Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Mensajes - mcfer2k
Páginas: << 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 32 >>
92
« en: 20 de Mayo de 2013, 15:27:00 »
Dos dudas sobre cartas de tribu:
"Paga 1 mercancía cualquiera menos por cada carta "tuareg" que pongas sobre la mesa."
¿Se paga ya 1 por la carta de tribu con este texto? ¿o a partir de ponerla sobre la mesa es cuando se lanza el efecto?
Evidentemente no se puede aplicar el descuento a la misma carta ni tampoco sin haberla antes puesto sobre la mesa. De las reglas (Sección LAS CARTAS DE TRIBU): Muchas cartas ofrecen ventajas durante el juego. Algunas ventajas tienen un efecto duradero, mientras que otras sólo una única vez. En las cartas se describe el efecto de cada una. Tan pronto como una carta se pone sobre la mesa, se puede utilizar su efecto. Por ejemplo, si una carta otorga una mercancía adicional, puede recibirla en la ronda en que haya puesto la carta. Y luego las que dan una mercancía extra si se ha obtenido una mercancía con una carta, ¿cuándo se recibe?
¿en el momento de obtener la primera mercancía o al final de la ronda?
Parece que da a entender que es al final de la ronda.
Si es así, entiendo que esa mercancía extra no se puede utilizar durante el turno, por ejemplo, para pagar otra carta de tribu. ¿Es así?
En el texto de arriba puedes leer un ejemplo bastante ilustrativo. Debes jugar/poner la carta para recibir la mercancía, pero puedes utilizarla en la misma ronda.
93
« en: 16 de Mayo de 2013, 10:38:52 »
Gracias por las respuestas y aclarar mi duda.
Y la versión en inglés esa, pensaba que era la oficial.
Muevo el hilo a Dudas.
En la traducción se ha intentado evitar la confusión de términos, aunque siempre surgen estos equívocos ; por eso se emplea "poner la carta" (en la zona de juego de cada jugador) y no jugar la carta. Además se mantiene la terminología utilizada en las reglas. Por otro lado, cada jugador "coloca" las cartas de tribu en su propio tablero imaginario de 3x4, por lo que me parece más apropiado decir poner/colocar la carta.
94
« en: 16 de Mayo de 2013, 03:44:40 »
Ejemplo:
Play 1 less ware card when playing further "targia" cards
ha sido traducido por:
Paga 1 mercancía cualquiera menos por cada carta "tuareg" que pongas sobre la mesa.
No se si es que estoy espeso, pero para mi son cosas muy diferentes.
En la versión en inglés lo que dice es que las cartas de tuareg te cuestan 1 mercancía menos.
En la versión en español que por cada carta que tengas sobre la mesa te cuesta 1 mercancía menos. Lo que hace que llegue un momento que adquirir cartas de tribu no cueste ninguna mercancía y se descoyunte el equilibro del juego.
Una carta de tribu no cuesta nada cuando la tomas de la zona central (sólo tu ficha de tuareg o tribu); inmediatamente después de tomarla tienes que jugarla/ponerla, pagando su coste con fichas de mercancías y poniéndola en tu zona de juego, o descartarla, o guardar la carta en la mano para una ronda posterior, si no tienes ninguna carta guardada. (No puedes guardar la carta de tribu si ya tienes una en la mano).  Como dice High Priest, la clave está en el “pongas” y carta “Tuareg”: si tienes esta carta en tu zona de juego, es decir, ya está jugada, entonces jugar/poner una nueva carta de “tuareg” (con el mismo símbolo de la mujer tuareg) en tu zona de juego cuesta una mercancía menos. No habla de cualquier carta de tribu, sino de carta “Tuareg”. Lo mismo ocurre con las otras cartas de “Tienda”, “Pozo”, “Camello” y “Oasis”.  Espero haber resuleto tu duda. Aparte en la versión en inglés habían unos pequeños iconos que aclaraban lo que hacía cada carta que en la versión en español han desaparecido.
¿Alguien puede confirmar esto? ¿Y si estoy equivocado?
Me imagino que hablas de estos iconos ( imagen BGG) cuando te refieres a la versión inglesa. Se trata de un re-diseño no-oficial de un entusiasta inglés (bastante acertado, por cierto).
95
« en: 14 de Mayo de 2013, 14:47:16 »
Mi opinión sobre el KS de Queen Games y sobre el precio:
- Se trata muy probablemente de la caja grande, estilo Wallenstein 2ª edición (44cm x 32cm x 11cm). Eso lo śe porque lleva la torre para cubos.
- Los componentes son "Made in Germany", de mayor calidad que los otros (USA, chino). Para cualquiera que produzca juegos, ya sabe lo que se nota en el precio...
- Los proyectos de KS tienen retrasos en los 99% de los casos. Queen Games es de las muy pocas que va a lo seguro (este proyecto sale para Essen 2013, en Octubre) y además se asegura que lo tendrás 2 semanas antes de que esté en las tiendas. Hasta ahora lo han cumplido.
- Cierto que los extras del Kickstarter no son para echar cohetes (fichas adicionales para variantes), y normalmente los de Queen suelen vender después estos extras como "ampliaciones" por unos 4-5 €, aunque no son siempre fáciles de encontrar.
96
« en: 18 de Abril de 2013, 12:32:19 »
Alguien sabe donde puedo comprar las expansiones Illusions, Quests, Doomed y the Pit?? En la BGG Store no están o no las sé yo buscar...
Muchas gracias, people!!!
Edit: The Pit y Doomed ya las he podido encontrar en la BGG Store, pero Illusions y Quests, que son las expansiones tochas, me estoy volviendo loco buscándolas y nada... 
La expansión Illusions puedes encontrarla en, por ejemplo, laPCra, http://www.lapcra.org/Escape-Illusions.html. La expansión Quests todavía no está lista... paciencia 
97
« en: 16 de Abril de 2013, 15:07:01 »
Esta imagen la ha clavado!  
98
« en: 15 de Abril de 2013, 16:39:12 »
Gracias por el relato y el link de Treefrog, JC! Curioso que todavía no tenga entrada en la BGG, ni tampoco en Kickstarter. Sin haber leido las reglas (10 páginas), se trata de un juego de identidades secretas, con algunos elementos que recuerdan a PI y con cartas de acciones. Para 2-5 jugadores, unas 2 horas.... Por ahora, no me atrae demasiado. 
99
« en: 06 de Marzo de 2013, 20:49:59 »
Wow! Estupenda reseña. Me ha gustado mucho y te lo has currado muy bien, el P&P te ha quedado de lujo.
Yo he pedido el AiyP a través del Kickstarter. Al final eran tantos extras (cartas que por el precio me parecía justo ($70). El otro proyecto que me he apuntado del mismo autor es el Up Front! con algo más de enjundia que el Airborne. En este caso el precio era mayor (creo que $125), pero con muchísimas ampliaciones. En total 1300 cartas (!). Estoy con ganas...
100
« en: 27 de Febrero de 2013, 11:01:03 »
Mis votos van por Paths of Glory, Mage Knight y Space Alert. El Dune también, aunque sólo en estilo rediseño JGU 
102
« en: 21 de Febrero de 2013, 08:40:59 »
Bueno, parece que los de Queen Games han decidido empezar a ordeñar la vaca... Llega la 2ª expansión de Escape (montaron un mini-concurso para obtener ideas en la BGG) con algunas pocas novedades: compatible con el juego base y con la expansión, habilidades y misiones para crear más posibilidades para los jugadores, posibilidad de cambiar la dificultad de las misiones (eso ya lo traía el original, basta aumentar las gemas...).  Incluye: - 5 salas/cámaras nuevas - 6 marcadores de misión - 6 fichas de reto - 1 figura fantasma - 12 tablillas especiales de personaje - 2 tablillas de maldición
103
« en: 19 de Febrero de 2013, 13:52:12 »
Descargados! Gracias por el esfuerzo, Pirata Roberts!
Veo que la traducción de algunos términos ha sido complicada, pero han quedado muy bien. Por se puntilloso, la última carta del mazo turco quedaría mejor cambiando el orden "CANSANCIO BRITÁNICO DE LA GUERRA", quizás incluso mejor con DESÁNIMO en vez de CANSANCIO. Lo mismo en el mazo aliado con el "CANSANCIO/DESÁNIMO TURCO DE LA GUERRA".
Por lo demás, veo que algunos términos alemanes no has traducido FLIEGERABTEILUNG (Fuerza Aérea Alemana) KAISERSCHLACHT (La batalla/ofensiva del Kaiser), por lo que también dejaría los términos ingleses: ROYAL NAVY (en vez de Marina Real), ROYAL FLYING CORPS (Real Cuerpo Aéreo).
Otras traducciones me han gustado mucho, como ARDID DEL MACUTO y COMISION DE INVESTIGACION.
Lo dicho, muchas gracias y estupendo trabajo!
104
« en: 10 de Febrero de 2013, 17:36:48 »
Yo también me apunto a las felicitaciones y a los agradecimientos. La maquetación también te ha quedado redonda
105
« en: 30 de Enero de 2013, 12:41:26 »
Es muy buen precio, yo lo compré por 27€, pero el juego es regular
Páginas: << 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 32 >>
|
Inicio
Foro
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda
Mostrar Mensajes
s