Más de una década después leo este hilo.
Por una parte es una lastima: en una época que salen cientos (sino miles) de juegos traducidos al español cada año, aun hay editoriales como FFP de las que no llega nada. Personalmente seria una ilusión ver un Conquest of Planet Hearth, un A touch of Evil o un Fortune & Glory en español.
Por otro lado es una realidad: es un mundo donde manda el negocio y los números. Creo que como se ha dicho en el foro, estos juegos con mecánicas antiguas, donde mucho consumidor ya se los ha comprado en ingles y que además vivimos en un constante foco sobre lo nuevo....difícil que unos juegos con tantos años tuvieran unas ventas mínimas.
Finalmente una esperanza: nunca se sabe. Quizás sumando el mercado español con el de latinoamerica diera un mínimo de números. Quizás FFP adopte algún día una política más allá de sus fronteras. Quizás algún día hagan alguna edición aniversario de sus juegos que decidan licenciar. Quizás alguna editorial se pueda permitir el capricho.
Por una parte es una lastima: en una época que salen cientos (sino miles) de juegos traducidos al español cada año, aun hay editoriales como FFP de las que no llega nada. Personalmente seria una ilusión ver un Conquest of Planet Hearth, un A touch of Evil o un Fortune & Glory en español.
Por otro lado es una realidad: es un mundo donde manda el negocio y los números. Creo que como se ha dicho en el foro, estos juegos con mecánicas antiguas, donde mucho consumidor ya se los ha comprado en ingles y que además vivimos en un constante foco sobre lo nuevo....difícil que unos juegos con tantos años tuvieran unas ventas mínimas.
Finalmente una esperanza: nunca se sabe. Quizás sumando el mercado español con el de latinoamerica diera un mínimo de números. Quizás FFP adopte algún día una política más allá de sus fronteras. Quizás algún día hagan alguna edición aniversario de sus juegos que decidan licenciar. Quizás alguna editorial se pueda permitir el capricho.
