logo

Panel de agradecimientos

Mostrar los mensajes que están relacionados con el gracias. Se mostraran los temas en los que has dado un agradecimiento a otros usuarios. (Relacionado con el primer post.)


Mensajes - Masses

en: 12 de Septiembre de 2020, 19:50:59 1 LUDOTECA / Reglamentos / Commands & Colors: Medieval (reglamento)



Saludos a tod@s.
Aquí os traigo la traducción de las reglas de este nuevo C&C:M, esta vez de la mano de Sturmovik, que viene con algunos cambios bastante interesantes que os llamarán la atención.
Espero que sean de agrado de todos, y os dejo además todos los escenarios y las hojas de ayuda.
Me repito, todo por cortesía de Sturmovik, como siempre en el Blog del Stuka.


En vista que la web de Columbia Games no comparte aún la traducción de este juego; aquí os la dejo ya por fin, como siempre en el Blog del Stuka. Disculpa la tardanza, ya se que estabais muchos de vosotros detrás de dicha traducción.


He hecho la traducción del tercer juego de la serie No Retreat, dedicado esta vez a la campaña polaca del 39 y la francesa del 40. Si encontráis fallos, estaré encantado de corregirlos.

Enlace en la BGG https://www.boardgamegeek.com/boardgame/150012/no-retreat-polish-french-fronts
Reglamento en castellano https://www.dropbox.com/s/g98011w1936toi7/Sin%20retroceder%20%28frentes%20polaco%20y%20franc%C3%A9s%29.pdf?dl=0

en: 08 de Abril de 2017, 15:52:15 4 LUDOTECA / Reglamentos / Hapsburg Eclipse (Reglamento)



Hola,

Acabo de terminar la traducción del reglamento de juego "Hapsburg Eclipse", en el siguiente enlace lo podéis encontrar:

Ficha en Bgg
https://www.boardgamegeek.com/boardgame/149361/hapsburg-eclipse

Descarga del reglamento
https://app.box.com/s/op10tkap5p1qoxcy44dtj65hhcj2fxf0

Dadle una vuelta para ver posibles erratas o mejoras que se puedan hacer.

Espero que a alguien le sea útil.

Edit 22/05/2017
Gracias a nuestro compañero net80, que se ha tomado el trabajo de hacer una revisión de las reglas (ortografía, erratas y alguna cosilla más)

Un saludete.


Pagina del juego en bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/196496/warfighter-wwii-tactical-combat-card-game

Reglamento
https://boardgamegeek.com/filepage/145163/warfighter-wwii-reglamento-en-espanol

Buenas!

Pues aprovechando las ofertas en alza ví que este juego estaba a tiro y me lance, de nuevo cartas y ahora wargame genero al que me acercó con mucho respeto.
He intentado estar a la altura del compañero que tradujo el reglamento de la versión anterior, que era muy bueno (lamento no acordarme ahora de su nombre, lo buscaré), he intentado acertar con los términos militares, espero no haber metido la pata, como siempre si hay algún error significativo hacérmelo saber por si podemos arreglarlo, pero yo estoy bastante contento con este reglamento.
La temática de esta versión me atraía mucho más, y creó (ya sabéis que nunca se sabe con estas cosas) que estamos ante un buen juego (sacacuartos y con capacidad de expansiones hasta el infinito).

Un Saludo :)
Páginas: [1]