estoy tradumaquetando los Bots del Churchill y he empezado con el americano. Ando confuso con algunos términos de acción ya que mi ingles es algo limitado, y estoy atascado en uno de los puntos del segmento de Decisión, a ver si alguien me ayuda a aclararme.
Punto 5 del segmento de Decision del BOT de ROOSEVELT:
5. After fulfiling any Conference instruction and production mandatory allocation, resource one Pol-Mil issue. If choice the issue that generates the most clandestine networks, if still a tie the Pol-Mil issue with the most Political Alignment.
Mi traducción hasta el momento que no me cuadra:
5. Tras Cumplir con las condiciones mandatorias de la Conferencia sobre la producción, gasta un recurso en la cuestion Pol-Mil. Si se elige la cuestión que genera la mayor cantidad de Redes clandestinas, si hay empate en la cuestion Pol-Mil con la mayor alineacion politica.
¿alguien con mayor conocimiento que arroje algo de luz por favor?
Saludos y gracias de antemano.