Hola,Actualizo la información. He subido a la BGG tres documentos relativos a este juego:- Core Space - Guía de referencia (8 páginas condensadas. Traducción del excelente resumen que hace "The Esoteric Order of the Gamers".- Core Space - Referencia rápida (2 páginas)- Core Space - Habilidades por clases de personajeEspero resulten útiles. La idea es facilitar el acceso al juego y agilizar las partidas. Si veis algún error, avisad.
Hay otro punto que me genera dudas en las reglas, a ver si alguien me lo puede aclarar. En la primera fase del turno, en las reglas traducidas, indica que hay que colocar 1 clavija si se está jugando con de 1 a 3 tripulaciones y 2 clavijas si se está jugando con de 4 a 6 tripulaciones. Viendo las reglas en ingles utiliza la palabra crew (tripulación), aunque a lo largo de las reglas usa esta palabra tanto para referirse a 'un tripulante' como a una tripulación (grupo de tripulantes). Con esto me surge la duda. Supongo que quiere decir que si juegas con una tripulación con más de 3 comerciantes o con 2 tripulaciones que entre ambas tengas más de 3 comerciantes hay que añadir 2 clavijas al contador de Hostilidad, pero si alguien más ducho en el idioma de Shakespeare me lo pudiese aclarar se lo agradecería mucho.
Estoy echando un ojo a este juego, y he mirado ese reglamento que esta en la web oficial. Que esta en español (traducido de aquella manera), pero me he fijado que solo esta hasta la pagina 34, mientras que la version inglesa llega a 60. ¿Alguno sabe si esta completo en algun lado?Un saludo.
Hola que tal.Estaba interesado en este juego pero no consigo saber si, aparte del reglamento, hay otros elementos del juego que tienen texto impreso como cartas, tableros personales, etc. En definitiva que si se puede jugar al juego y a la campaña sin tener ni idea de inglés simplemente con el manual traducido.Gracias!
Cita de: Zaharu en 06 de Enero de 2022, 12:01:29 Estoy echando un ojo a este juego, y he mirado ese reglamento que esta en la web oficial. Que esta en español (traducido de aquella manera), pero me he fijado que solo esta hasta la pagina 34, mientras que la version inglesa llega a 60. ¿Alguno sabe si esta completo en algun lado?Un saludo.Hola, No está completo en ningún lado. De todas formas, lo más práctico es seguir algunos resúmenes traducidos y con la información organizada (se encuentran en la BGG y en el canal de Telegram del juego). Hay una guía interactiva hecha por el usuario Dueta que es muy muy recomendable.Yo también he tradumaquetado algunos documentos que pueden serte útiles. Están en los mismos sitios (BGG y Telegram).Las reglas no son complicadas, pero el reglamento oficial es bastante caótico.