1830

[Liaven]

Si alguien lo subiese en Inglés podría ayudar a traducirlo

[velgarath]

Reflote el hilo este para plantearos una pregunta:

Estoy considerando comprarme la edición alemana, pero no estoy seguro de si es completamente independiente del idioma...(algunas tiendas online dicen que sí, y otras que no, aunque la dependencia es "poca"...) La edición alemana se encuentra significativamente más barata....Por favor, alguien me lo podría explicar? Os lo compraríais en alemán?

Muchas gracias de antemano

[cartesius]

Estoy 99% seguro de lo único que cambia es el reglamento.

[doom18]

Y el reglamento... ¿Está en inglés el del 2011? Aunque sea escaneado.
 O en español, pero eso ya lo dudo más.

[estion]

Estoy 99% seguro de lo único que cambia es el reglamento.

Ponlo al 100%.

Estamos traduciendo la nueva edición de las reglas. Si alguien se quiere apuntar todabía está a tiempo que hay trabajo pa tos

[velgarath]

Me sumo a la iniciativa de traducción del reglamento.

Lo malo es que al final me he comprado la edición alemana y no tengo ni papa de aleman, así que para colaborar necesitaría obtener una copia de las reglas en inglés....¿me piodeis ayudar?

Por lo demás, estoy a vuestra disposición para coordinarme en la tarea de traducción.

Gracias

[doom18]

http://mayfairgames.com/mfg-shop3/rules/MFG1830-Rules-V1_0.pdf

Reglas en inglés en la página de MAYFAIR

[Kanino]

Si la nueva versión es como la antigua, el juego es completamente independiente del idioma, salvo por el reglamente claro.

Aprovecho para comentar, que en las jornadas que se organizan en la Caba (Madrid), hay un miembro que es fanático de los 18xx y no tendría problemas en organizar tantas partidas como queráis, a este y a otros 18xx, para que así podáis echarle un vistazo al juego antes de comprarlo, siempre que se avise con tiempo y que haya un numero mínimo de jugadores.