He leído en otro hilo del foro que amosdee no traducirá la expasion del juego....una pena

He leído en otro hilo del foro que amosdee no traducirá la expasion del juego....una pena

Pues el siguiente juego que publiquen quizás tampoco lo compre...

A mi me molesta mucho y más cuando el juego (aunque haya jugado poco)  se le ve carne de expansiones....tocará tradumaquetar...

Yo esperaria a que sea requete-oficial eso de que no van a traducirlo, porque de momento nadie se ha pronunciado.

Va tan en contra del estilo de Asmodee, con lo majetes que son.  

Yo esperaria a que sea requete-oficial eso de que no van a traducirlo, porque de momento nadie se ha pronunciado.

Va tan en contra del estilo de Asmodee, con lo majetes que son.  

Hace un rato, después de escandalizarme al ver los comentarios, he escrito un correillo a Asmodee sobre el asunto.
Tengo la necesidad humana de que me lo digan ellos por sí mismos para luego poder contestarles:
"¡Qué decepción!"

Así que os mantendré al corriente.

cito a negroscuro en el hilo que lo daba a referir. espero que no le importe

A mi me lo ha dicho el responsable de una importante tienda online española que a su vez se lo dijo su contacto habitual de Asmodee.

Un saludo
Pd. esperemos que den marcha atrás...

cito a negroscuro en el hilo que lo daba a referir. espero que no le importeUn saludo
Pd. esperemos que den marcha atrás...

Vamos, yo por mi parte ya había dado por hecho de que esa web es Juegamestore.
La única página que ha traído el juego en inglés.

De todas formas, como digo en mi post, me gustaría darles a conocer mi opinión a la editoria al respecto de su decisión.

Teniendo en cuenta el (poco) esfuerzo que requiere la traducción al castellano de una expansión como Seasons Reino Encantado (voy dando yo el primer pasito ) no me extrañaría nada que Asmodee lo tuviera en su lista de trabajo.

Salvo que el juego se haya vendido muy poco o que haya habido algún desacuerdo con la editorial madre (Libellud) seguramente algo se sabrá pronto de esa traducción. Yo por lo menos eso espero

No hay novedades sobre una posible traducción verdad??

Si las hay, en otro hilo que no encuentro Haritz (responsable de Asmodee) decía que aún no se sabe, puede que si o puede que no.

Refloto el hilo para saber nuevas noticias. Al final se hace o no se hace? Ultimamente le estoy dando mucha caña y no me vendría mal una expansión. No me importa pillarla en inglés, pero al tener el juego en castellano me da un poco de palo.

Según me ha comentado el mismo Haritz, por lo visto las ventas del Seasons en España no han ido nada bien, y no sólo es posible que no se saque la expansión (que por cierto, junto con ella tenían pensado reimprimir el "Cuerno del Mendigo"), sino que pudiera ser que el juego quede descatalogado... 

Joder que pena....

Me la pillaria sin duda, que opciones nos quedan ahora???

Según me ha comentado el mismo Haritz, por lo visto las ventas del Seasons en España no han ido nada bien, y no sólo es posible que no se saque la expansión (que por cierto, junto con ella tenían pensado reimprimir el "Cuerno del Mendigo"), sino que pudiera ser que el juego quede descatalogado... 

Lástima, es un muy buen juego.

Pues que lástima, para mi es de lo mejor del 2013. A pillármelo en inglés pues.