Lo ideal seria poner una marca en la tercera columna, por ejemplo
? - Si se hace una traduccion libre
X - si se deberia quitar la carta (pq no tiene sentido la traduccion/adaptacion)
y una
O - o sombrearlo en verde si esta revisado y traducido (o dejarlo en blanco, ya lo ire marcando yo en verde los q esten bien)