Hola.

A raíz de un capítulo de LQSA, me vino a la mente una duda, ¿qué decíais vosotros de pequeños cuando ojeabais un taco de cromos para cambiar para indicar si los teníais o no?

Yo, que soy gallego, pensé que era universal el "sipi" si lo tenías y "nopi" si no lo tenías, pero parece ser que también existen el "sile", "nole", "silo", "nolo", "tengui", "falti", que supongo dependerán de la zona geográfica del hablante.

¿Qué decíais y de dónde sois?

Barcelona: tengui falti

[mi colección]

Sile/Nole. Un clásico por la zona de Toledo.

De Madrid, y simple y llanamente SILE o NOLE

Además me ha hecho recordar cuando jugabas a los cromos de futbol, a la diferencia, es decir cuantas letras uno con respecto al otro,.  A mi me tocaba 'TOTO' por decir algo, y al otro chico uno del Bilbao, 'urruticoechagostiazaloli'    ,y enconces te ibas a comprar más cromos.

Coincido con horak

Barcelona, "Tengui" / "Falti"

Barcelona: tengui falti

Yo también decía eso.

Tarragona: tengui / falti

Coincido con horak

Barcelona, "Tengui" / "Falti"

+1

BCN

ACV

Otro +1 de Bcn a tengui/falti.

Creo que en esta encuesta también deberíamos añadir la edad, a saber lo que dicen los niños hoy en día... De echo no sé ni si todavía existen los cromos XD

Pues yo como el resto de los de la zona centro, sile y nole de toda la vida

[Saludos, Bascu]

Barcelona: tengui falti

Lo mismo claro, aquí en BCN siempre ha sido, tengui, falti

Yo por Extremadura creo que decíamos siempre "Sí" o "No", que es más rápido.

Pero en los últimos años el "Sile" y el "Nole" se va escuchando más entre los jovenzuelos.

[Me invaden más de 600]

Pues yo como el resto de los de la zona centro, sile y nole de toda la vida

Xacto

Pues yo como el resto de los de la zona centro, sile y nole de toda la vida

Sile/Nole en Madrid, muchísimo más pinturero y con sabor a chotis que el tengui falti ese, aunque dicho por Galaena debe de sonar maravillosamente bien, oigan.

Tengui / Falti

¿cual es el origen etimológico de sile / nole?

Aqui supongo puede ser una mezcla de castellano "Lo tengo" con catalán "ho tinc"

Pero el sile y el nole no consigo ver de donde pueden venir.