Muchas gracias por el curro JG. La semana pasada compré el juego en Finplay (todo genial con ellos por cierto) y ha sido un éxito en su estreno. Da gusto tener tan bien traducido un reglamento complejo como éste, y encima te molestas en seguir actualizando todo. Gracias crack!
He actualizado el mensaje inicial que sigue a la reseña con las FAQ más completas que hay hasta ahora. FAQ en inglés (respuestas del propio Wallace): http://boardgamegeek.com/filepage/99321/a-study-in-emerald-faq-1-7Como ya comenté, durante el juego se dan situaciones realmente rocambolescas, y empiezan a surgir dudas y más dudas. Leídas las FAQ puedo decir que prácticamente el 99% de ellas han sido resueltas.Si me aburro mucho las traduciré y adjuntaré al propio reglamente.Con respecto a las reglas, hay algunos errores (como una nota que puse del necronomicon, que sólo se puntúa 1 vez y no varias como puse). En estos días lo corregiré también y puliré lo que haga falta con las FAQ ya disponibles.
Cita de: JGGarrido en 05 de Marzo de 2014, 12:00:40 He actualizado el mensaje inicial que sigue a la reseña con las FAQ más completas que hay hasta ahora. FAQ en inglés (respuestas del propio Wallace): http://boardgamegeek.com/filepage/99321/a-study-in-emerald-faq-1-7Como ya comenté, durante el juego se dan situaciones realmente rocambolescas, y empiezan a surgir dudas y más dudas. Leídas las FAQ puedo decir que prácticamente el 99% de ellas han sido resueltas.Si me aburro mucho las traduciré y adjuntaré al propio reglamente.Con respecto a las reglas, hay algunos errores (como una nota que puse del necronomicon, que sólo se puntúa 1 vez y no varias como puse). En estos días lo corregiré también y puliré lo que haga falta con las FAQ ya disponibles.Que se aburra, que se aburraa... y nos brinde también la FAQs!! Por que sino tendré que dejar de leerle caballero, que reseña que entro a mirar y ale, juego que cae, primero con Pax Porfiriana y ahora éste me lo he pedido para mi cumple, con unas cuantas fundas.Un saludo y lo dicho, muchas gracias por los aportes y por compartirlos.
Ejem. Hilo antediluviano, y qué gustito da recuperarlo Sólo darte las gracias, JGGarrido, por el excelente cariño puesto en las reglas. He conseguido el juego y, vista la proliferación de dudas y detalles, me vendrán muy bien.¿En qué punto de "erratas conocidas" se encuentran? ¿Queda pendiente alguna actualización? Quizá podría ayudar con ello.Gracias de nuevo.
4) Esto no es propiamente una errata, sino un defecto de explicación en las reglas.La carta de agente principal de Asesinar agente o Realeza, funciona a todos los efectos como si fuera una carta de " hired assasin". Esto significa que la puede usar cualquier agente tuyo, no solo el principal y que si la usas para matar Realeza, al robar marcador de cordura si sale MAD no muere tu agente.
Por cierto, tuve la suerte de probarlo y me ha parecido un gran juego. A ver si la reedición sale pronto
Cita de: flOrO en 28 de Octubre de 2014, 09:21:04 Por cierto, tuve la suerte de probarlo y me ha parecido un gran juego. A ver si la reedición sale prontoComo nos acaban de demostrar que jugamos mal... impugno la partida!
Cita de: horak en 28 de Octubre de 2014, 00:30:04 4) Esto no es propiamente una errata, sino un defecto de explicación en las reglas.La carta de agente principal de Asesinar agente o Realeza, funciona a todos los efectos como si fuera una carta de " hired assasin". Esto significa que la puede usar cualquier agente tuyo, no solo el principal y que si la usas para matar Realeza, al robar marcador de cordura si sale MAD no muere tu agente.Otia, ¿esto es así? Porque si es así no solo he jugado SIEMPRE mal, sino que la última partida terminó porque un Restauracionista mató a un miembro de la realeza con su agente principal, salió MAD por lo que murió su agente y tuvo que revelar su carta de afiliación.Creo que también hay una errata en la carta de "Necronomicón", pero no recuerdo cual...
Por otra parte la errata o duda del necronomicon puede ser que solo se consiguen 3 puntos una vez, no cada vez que juegues la carta (como pudiera llegar a interpretarse por el texto de la carta).
Cita de: Arthur Gordon Pym en 28 de Octubre de 2014, 09:40:21 Como nos acaban de demostrar que jugamos mal... impugno la partida! Esto se arregla echando otra
Como nos acaban de demostrar que jugamos mal... impugno la partida!