Marvel Dice Masters

Iniciado por Rueco, 22 de Diciembre de 2013, 19:22:45

Tema anterior - Siguiente tema

Rayo Azul

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,587
El Rayo Azul de Tomasinovia
En línea
No creo que sea un asunto de dignidad, yo creo más bien que se trata de un asunto de localidad. Me pregunto si en Reino Unido (o la pérfida albión) se utilizará el término sidekick, o si acaso se restringirá a Estados Unidos, porque la verdad es que parece, en toda regla, un mote local... Aquí en Chile, por ejemplo, comparsa es un término que se utiliza para designar las compañías de baile en los desfiles o carnavales... para designar a lo que vendrían a ser el Robin de Batman, Kato para el Avispón Verde o incluso Sancho Panza para Don Quijote, usamos ayudante, asistente, 1/2 pollo, changarín, etc... Pero "comparsa", para una traducción me resulta tan incómodo como "sidekick"...

Zurraspilla vendría a ser, creo un tan despectivo como local término equivalente a changarín o 1/2 pollo (o 1/4 pollo en los casos más aberrantes)
"Las mujeres deberían llevar ropa ajustada y los hombres, armas potentes"
- El Gran Calvin & Hobbes Ilustrado.


tomassinionthewind.wordpress.com

red_fcampos

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 2,401
¿Quien mato al mundo?
En línea

Rayo Azul

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,587
El Rayo Azul de Tomasinovia
En línea
¿Alguien sabe cuántas cartas promocionales han salido y cuáles son?
"Las mujeres deberían llevar ropa ajustada y los hombres, armas potentes"
- El Gran Calvin & Hobbes Ilustrado.


tomassinionthewind.wordpress.com

ilogico

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,826
En línea
A mí "comparsa" me suena fatal, pero es cierto que semánticamente es la más adecuada.
No hay juegos duros, hay gente que se rinde pronto.

manowar

*****
Veterano
Mensajes: 581
En línea
Son apoyos, representan a la gente de a pie, policias, bomberos, o gente que anda por la calle en ese momento.

peterferes

***
Habitual
Mensajes: 245
En línea
Respecto a la nueva remesa en tiendas???  alguien sabe algo?, al final hasta después del verano no habrá nada??..... 
¡Alégrate, oh Patroclo, aunque estes en el Hades! He traido arrastrando el cadaver de Héctor, que entregare a los perros; y degollare ante tu pira a doce hijos de troyanos por la colera que me causó tu muerte.

Wkr

Administrador
*
Veterano
Mensajes: 32,735
La vida es muy corta para lidiar con gente idiota
En línea
Cita de: peterferes en 08 de Junio de 2014, 12:33:15
Respecto a la nueva remesa en tiendas???  alguien sabe algo?, al final hasta después del verano no habrá nada??.....

A mi me dijeron para septiembre cuando la salga la siguiente expansión.

kalisto59

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 10,893
Crom contara los muertos
En línea
En algunas tiendas pone finales de julio. Pero no han confirmado nada desde wizkids

peterferes

***
Habitual
Mensajes: 245
En línea
Cita de: Wkr en 08 de Junio de 2014, 14:34:25
Cita de: peterferes en 08 de Junio de 2014, 12:33:15
Respecto a la nueva remesa en tiendas???  alguien sabe algo?, al final hasta después del verano no habrá nada??.....

A mi me dijeron para septiembre cuando la salga la siguiente expansión.

Pues en mi empresa, se me ocurre sacar un producto que se vende en 3 días y no tengo suministro hasta pasados 3 o 4 meses meses, me sacan por la ventana de décimo piso, vaya error¡¡. No creo que se paren a pensar el mercado/ventas  que están perdiendo. :-\ :-\
¡Alégrate, oh Patroclo, aunque estes en el Hades! He traido arrastrando el cadaver de Héctor, que entregare a los perros; y degollare ante tu pira a doce hijos de troyanos por la colera que me causó tu muerte.

kalisto59

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 10,893
Crom contara los muertos
En línea
Cita de: peterferes en 08 de Junio de 2014, 22:45:49
Cita de: Wkr en 08 de Junio de 2014, 14:34:25
Cita de: peterferes en 08 de Junio de 2014, 12:33:15
Respecto a la nueva remesa en tiendas???  alguien sabe algo?, al final hasta después del verano no habrá nada??.....

A mi me dijeron para septiembre cuando la salga la siguiente expansión.

Pues en mi empresa, se me ocurre sacar un producto que se vende en 3 días y no tengo suministro hasta pasados 3 o 4 meses meses, me sacan por la ventana de décimo piso, vaya error¡¡. No creo que se paren a pensar el mercado/ventas  que están perdiendo. :-\ :-\

Es lo mismo que pienso yo, a quien se le ocurre sacar un producto con esas tiradas y cuando ves que se vende como rosquillas, tardar 4 meses en sacar mas,lamenteibol.

Meldrel

*****
Veterano
Mensajes: 1,222
En línea
Hombre, supongo que sea cuestión de no poder entregar antes las nuevas unidades, no porque no quieran hacerlo... Que hacer un juego tampoco es darle un botón y aparecer 10.000 unidades en el almacen, a lo mejor donde las hacen está la fábrica con otros trabajos, o parecido...

Ninguna empresa va a perder dinero pudiéndo ganarlo. Se les puede echar la "bronca" por no calcular bien la producción. Y ya.

soul crisis

*****
Veterano
Mensajes: 807
En línea
La verdad es que se han lucido, si.

Wkr

Administrador
*
Veterano
Mensajes: 32,735
La vida es muy corta para lidiar con gente idiota
En línea
Pues yo es que soy malpensado por naturaleza, y creo que esta todo meditado.
Es una forma de crear hype y ansiedad compulsivo-compradora.

Lediakhov

*****
Veterano
Mensajes: 1,070
I know it's over.
En línea

Cita de: Wkr en 09 de Junio de 2014, 10:19:28
Pues yo es que soy malpensado por naturaleza, y creo que esta todo meditado.
Es una forma de crear hype y ansiedad compulsivo-compradora.

Un poco al estilo de lo pasado con Lewis&Clark, aunque quizá lo de ludonaute fuera menos intencionado que esto

Germán

***
Habitual
Mensajes: 217
No estoy loco. Mi realidad es diferente a la tuya.
En línea
Cita de: Rayo Azul en 06 de Junio de 2014, 04:31:41
¿Alguien sabe cuántas cartas promocionales han salido y cuáles son?
Las cartas con la denominación "OP" serán distribuidas a razón de 2 cartas distintas por torneo, que se organizarán durante los siguientes 6 meses. Un total de 13 cartas (El mes 6 tiene 3 cartas)
Puedes verlas en este enlace y pulsando sobre "PROGRAM OVERVIEW"
http://dicemasters.com/marvel-dice-masters-avengers-vs-x-men-story-line-op
Si googleas un poco puedes encontrar varias de ellas.
El genio convierte la excepción en regla (Eugenio Trías Sagnier)