Por lo que estoy viendo, ya que no he jugado al juego, es que el libro este es básicamente un elige tu propia aventura pero a lo grande. Si lo imaginas como un árbol, que cada decisión te lleva a una rama que tiene más ramas, etc... quizás sí que nos podríamos tomar ciertas licencias, sin caer demasiado en lo que dice monroe, si cada sub rama tuviese un solo traductor.