logo

Autor Tema:  (Leído 11014 veces)

EGDgames

ELDRITCH HORROR – AVANCE DE FORSAKEN LORE
« Respuesta #15 en: 31 de Marzo de 2014, 12:31:55 »
Avance de Forsaken Lore, una Expansión para Eldritch Horror (Traducción al Castellano)



En caso de que cualquier ser humano nunca incurrirá en la ira de Yig , el Padre de las Serpientes reclamará al hijo de esa persona y transformará al infante en una terrible serpiente, horrible de ver y aparentemente inmortal.

El mes pasado anunciamos Forsaken Lore, una expansión para Eldritch horror. En Forsaken Lore el destino del mundo se hace cada vez más incierto, ya que la influencia maligna de Yig, el Padre de las Serpientes, se extiende a través del globo. Los Primigenios derrotados intentan recuperar el mundo una vez más, lo que obliga a los investigadores a resolver nuevos misterios para mantenerlos a raya. Al mismo tiempo, nuevos terribles Monstruos Épicos y peligrosos nuevos Encuentros mantienen a los Investigadores en una carrera constante por todo el globo para evitar el colapso del mundo .



Con ochenta y ocho nuevas cartas de investigación y de casi ciento cincuenta nuevos encuentros, junto con una serie de monstruos épicos, incluso el más experto de los investigadores se enfrenta a un reto diferente a cualquier otro.

En el avance de hoy, vamos a echar un vistazo más de cerca a tres de las seis cartas de misterio de Yig .

La rebelión del Pueblo Serpiente

Largo pensamiento muerto, algunos hombres serpiente están regresando de siglos de letargo. Aunque son pocos, son los maestros de la combinación de la ciencia y la magia.

El Pueblo Serpiente de Yig están trabajando sin descanso para preparar el camino para la venida de su amo. Sus innumerables actividades abarcan todo el mundo, y están empezando a llamar la atención de los investigadores que buscan la causa de los extraños y misteriosos sucesos de todo el mundo .

El dominio del Pueblo Serpiente sobre la ciencia y la magia los hacen siervos peligrosos para el poderoso Yig. Para derrotarlos, los investigadores tendrán que mantener su ingenio sobre ellos y sus ojos bien abiertos.



En el misterio Rise of the Serpent People, se generan tantas fichas Eldritch igual a la mitad del número de investigadores al azar por todo el mundo. Los investigadores tendrán que recorrer todo el mundo y tratar de determinar las causas de los acontecimientos inusuales que tienen lugar allí. Al poner a prueba su Observación ( -1 ) los Investigadores pueden utilizar los conocimientos que han adquirido a través de investigaciones anteriores gastando dos Pistas para colocar la ficha Eldritch sobre la carta de misterio Rise of the Serpent People. Una vez que todas las fichas Eldritch generadas por este misterio se colocan en la carta de misterio en la finalización de una Fase de Mitos, el misterio queda resuelto.

Ten en cuenta, sin embargo, que el Pueblo Serpiente no son los únicos culpables de este tipo de sucesos paranormales. Cultistas de Yig buscan proteger el conocimiento secreto que se utiliza para traer a su terrible amo a nuestro mundo. Los Investigadores descuidados pueden encontrarse sorprendidos por uno de los Cultistas de Yig. Permanece atento, y procede con cautela.

Descendientes de Yig

Desafortunadamente para los investigadores, el Pueblo Serpiente no son las únicas criaturas trabajando para invocar a Yig. Sus Hijos son fieros protectores, y su lealtad a su padre no tiene límites. En el misterio Descendants of Yig los investigadores tendrán que ir detrás del Monstruo Épico de Los Hijos de Yig.



Los Hijos de Yig aparecen en localizaciones al azar. Esto puede llegar a ser un arma de doble filo para los investigadores, ya que no pueden predecir donde pueden encontrar a los Hijos. Si los Hijos de Yig aparecen en los confines del mapa, los investigadores tendrán tiempo para planear su ataque, pero deben pasar un tiempo precioso tratando de llegar al lugar de la batalla. Sin embargo, en caso de que aparezcan cerca de los investigadores, puedes encontrarte con la guardia baja y metido en una lucha sin estar preparado.

El Monstruo Épico Hijos de Yig tiene una Dureza igual al número de investigadores (+2) . Aunque es bastante fuerte, el peligro real de este monstruo reside en su capacidad para evadir a tus investigadores. A diferencia de la mayoría de los monstruos, los Hijos de Yig requieren una prueba de Observación (-1), en lugar de la prueba de Fuerza de Voluntad habitual. Si fallas la prueba de Observación permites que los astutos Hijos se escabullan, reapareciendo en otro lugar.

Fallar la prueba de Observación contra los Hijos de Yig varias veces podría dar lugar a que tus investigadores se vean involucrados en una persecución salvaje por todo el mundo, y cada turno se emplea para perseguir a los Hijos de Yig gastando tiempo y alejando las posibilidades de mantener a Yig fuera de nuestro mundo.

K’n-yan Unearthed

Justo a las afueras de Bingrt, Oklahome, una apertura ha sido descubierta en la parte superior de un gran montículo. Esta lleva al reino antiguo y olvidado de K’n-Yan.

Algunos de los que desean traer a Yig a nuestro mundo se han reunido en K’n-yan, la antigua ciudad en las profundidades bajo tierra. Cuando los Investigadores revelan el misterio K’n-yan Unearthed, la entrada ha sido revelada. Situado en el espacio seis del tablero de juego, los Investigadores pueden optar por explorar la ciudad.



Muy por debajo del suelo, los Investigadores suficientemente valientes para descender a la extraña ciudad pueden encontrarse con todo tipo de encuentros. Robando cartas del mazo Especial de Encuentros de Yig, los Investigadores pueden encontrarse cara a cara con el Pueblo Serpiente, o los misteriosos restos de sus experimentos místicos y científicos. Historias espeluznantes acerca de este lugar has sido contadas, y los Investigadores pueden descubrir que tienen estas historias de verdad. Superando con éxito los encuentros en K’n-yan permitirá a los Investigadores colocar fichas Eldritch en la carta de misterio K’n–Yan Unearthed. Al final de la Fase de Mitos, si hay fichas Eldritch en la carta de misterio igual a la mitad del número de investigadores, el misterio estará resuelto.



Reserva tu Copia Hoy!

Estos tres misterios son sólo algunos de los numerosos retos que te esperan en la expansión Forsaken Lore. Ya está disponible para reserva en tu tienda habitual, Forsaken Lore cuenta con Yig, el Padre de las Serpientes, junto con cientos de nuevas cartas, incluyendo encuentros, misterios, condiciones, cartas de Mitos, y más !

El destino del mundo está en manos de los pocos Investigadores valientes que han leído los signos. El camino a seguir es traicionero, y decisiones difíciles y obstáculos mortales se interpondrán entre tus Investigadores y la salvación del mundo. ¿Podrás resolver los misterios de la poderosa Yig? ¿Vas a defender a la Tierra de la amenaza de los Primigenios?

Reserva Forsaken Lore en tu tienda habitual hoy mismo. Luego, permanece atento para más noticias y avances relacionadas con Eldritch Horror que te prepararán para descubrir Forsaken Lore!

Fuente: FFG

Podéis reservar a un precio inmejorable Eldritch Horror en nuestra tienda.
Más info en Blog.egdgames.com
Tienda online especializada en juegos de mesa, miniaturas , cartas y rol.
Regístrate en www.egdgames.com y participa gratis todos los meses en el sorteo de un juego.
Sólo por estar registrado y participar.

Gallardus

Re:ELDRITCH HORROR – AVANCE DE FORSAKEN LORE
« Respuesta #16 en: 31 de Marzo de 2014, 23:13:43 »
Este juego cada vez me atrae más, contra todo pronóstico  :'(


En caso de que cualquier ser humano nunca incurrirá en la ira de Yig , el Padre de las Serpientes reclamará al hijo de esa persona y transformará al infante en una terrible serpiente, horrible de ver y aparentemente inmortal.

[...]

La rebelión del Pueblo Serpiente

Largo pensamiento muerto, algunos hombres serpiente están regresando de siglos de letargo. Aunque son pocos, son los maestros de la combinación de la ciencia y la magia.

El Pueblo Serpiente de Yig están trabajando sin descanso para preparar el camino para la venida de su amo. Sus innumerables actividades abarcan todo el mundo, y están empezando a llamar la atención de los investigadores que buscan la causa de los extraños y misteriosos sucesos de todo el mundo .

[...]


¡Mucho ojo con esas traducciones!

1) La primera frase no tiene sentido. Debería decir: "Si algún humano llegara alguna vez a provocar la ira de Yith, el Padre de las Serpientes..."

2) Si bien rise también es rebelión, aquí no se están rebelando contra nada, sino que están volviendo a estar activos; mejor: el resurgir.

3) ¿¿Largo pensamiento muerto?? "Long thought dead, some serpent people..." = Aunque se los consideraba extintos desde hace tiempo, algunos hombres serpiente..."

efrit

Re:ELDRITCH HORROR – AVANCE DE FORSAKEN LORE
« Respuesta #17 en: 01 de Abril de 2014, 09:28:40 »
Muchas gracias por las correcciones. Ya las he cambiado para que tengan más sentido, se agradece que la gente se las lea y comente lo que no esté bien. La verdad que a veces son tantas las traducciones que vamos haciendo que no llegamos a todo y estas cosas nos pasan factura.

Siempre estamos buscando colaboradores por si estás interesado ;)
Blog EGDGames - http://blog.egdgames.com

Crowdfunding y noticias traducidas al castellano

neddam

  • Baronet
  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 38
  • Ubicación: R'lyeh
  • Cthulhuadicto.
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Susurros desde la Oscuridad
    • Distinciones
Re:FORSAKEN LORE, 1º expansión de Eldritch Horror
« Respuesta #18 en: 04 de Abril de 2014, 12:18:16 »
Si el Pandemic ha sacado un tablero "extra" no veo yo porque no va a hacerlo Eldritch horror, no creo que se limiten solo a ir sacando nuevas cartas, primigenios e investigadores.

A mi es un juego que me encanta, estoy deseando que salga esta expansión (parece que anunciada para Mayo 2014).

Saludos,
Neddam.
"That is not dead which can eternal lie. And
with strange aeons, even death may die."
                            - The Necronomicon


Reseñas fotográficas (y otras locuras)
H.P. Lovecraft & los mitos de Cthulhu
http://www.susurrosdesdelaoscuridad.com/

Mérek

Re:FORSAKEN LORE, 1º expansión de Eldritch Horror
« Respuesta #19 en: 11 de Julio de 2014, 13:07:27 »
Alguien sabe cuando sale en español?
El enfoque sobre el objeto A supone el desenfoque sobre el objeto B

Kroenen

Re:FORSAKEN LORE, 1º expansión de Eldritch Horror
« Respuesta #20 en: 25 de Julio de 2014, 11:14:37 »
Buenas,

No se si será una leyenda urbana, pero cuando FFG hace un reprint de algun producto muchas veces se aprovecha para hacer la edición en otros paises, ¿no?

Digo esto porque revisando la web de FFG he comprabado que "Forsaken Lore" esta agotado, y en la parte de Upcoming aparece con el mensajito de "This is a reprint! Q4 2014".  :o :o :o

¿Veremos en breve algun anuncio de EDGE informando de su traducción?

Borja

  • Visitante
Re:FORSAKEN LORE, 1º expansión de Eldritch Horror
« Respuesta #21 en: 25 de Julio de 2014, 11:33:18 »
Buenas,

No se si será una leyenda urbana, pero cuando FFG hace un reprint de algun producto muchas veces se aprovecha para hacer la edición en otros paises, ¿no?

Digo esto porque revisando la web de FFG he comprabado que "Forsaken Lore" esta agotado, y en la parte de Upcoming aparece con el mensajito de "This is a reprint! Q4 2014".  :o :o :o

¿Veremos en breve algun anuncio de EDGE informando de su traducción?

Lo mismo pensé yo! Eso espero! Por cierto, también están en reprint los dados de Arkham Horror que están agotados en la mayoría de las tiendas.

Robert Blake

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 6483
  • Ubicación: Barcelona
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Peregrino en la cuarta dimensión Moderador y usuario en los ratos libres Reseñas (bronce) Elemental, querido Watson ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath!
    • Ver Perfil
    • Vendrán lluvias suaves
    • Distinciones
Re:FORSAKEN LORE, 1º expansión de Eldritch Horror
« Respuesta #22 en: 25 de Julio de 2014, 13:42:18 »
Edge suele funcionar así, con los reprints de FFG. Personalmente, veo la expansión para navidades.
Cuando un médico se equivoca, lo mejor es echarle tierra al asunto.

Mérek

Re:FORSAKEN LORE, 1º expansión de Eldritch Horror
« Respuesta #23 en: 25 de Julio de 2014, 13:56:15 »
Edge suele funcionar así, con los reprints de FFG. Personalmente, veo la expansión para navidades.

Puff, jarro de agua fría.

Yo estoy esperando a la expansión para comprarme todo junto, ya que he leido que con el básico con las partidas se te hacen repetitivas algunas cartas y eso con la expansión no ocurre.
El enfoque sobre el objeto A supone el desenfoque sobre el objeto B

Borja

  • Visitante
Re:FORSAKEN LORE, 1º expansión de Eldritch Horror
« Respuesta #24 en: 25 de Julio de 2014, 14:01:14 »
Edge suele funcionar así, con los reprints de FFG. Personalmente, veo la expansión para navidades.

Puff, jarro de agua fría.

Yo estoy esperando a la expansión para comprarme todo junto, ya que he leido que con el básico con las partidas se te hacen repetitivas algunas cartas y eso con la expansión no ocurre.

Estando a finales de julio, y suponiendo que la expansión apareciera en dicembre, muchas partidas tendrías que jugar para que se te hiciera repetitiva. :)

Ten en cuenta que tienes 4 primigenios, 12 investigadores y los mazos cambian en cada partida. En mi caso he jugado tres partidas entre mediados de junio y mediados de julio al mismo primigenio, cambiando los investigadores y si bien algunas cartas se han repetido las partidas eran tan diferentes que no afectaban.

asfaloth

Re:FORSAKEN LORE, 1º expansión de Eldritch Horror
« Respuesta #25 en: 25 de Julio de 2014, 15:35:41 »
Se veía venir que esto iba a llevar su tiempo y que iba a estar más cerca de las fechas navideñas que de mediados de año. Me habría sorprendido que sucediera otra cosa.

Por otro lado me fastidia un poco que ocurra, porque el éxito de Eldritch se esperaba de antemano y esta primera expansión hay que tenerla, porque prácticamente debería haber venido ya incluída en el juego básico, con lo que se podría haber previsto aprovechar una reimpresión de FFG más temprana, que creo que la ha habido ya. Pero bueno, tampoco quiero hablar demasiado desde el desconocimiento de los planes de coordinación de FFG y Edge.
« Última modificación: 25 de Julio de 2014, 15:37:14 por asfaloth »

GAMBITO

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 3109
  • Ubicación: Motril
  • Un tigre no pierde sueño por la opinión de ovejas
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Onanista lúdico (juego en solitario) Antigüedad (más de 8 años en el foro) Traductor (oro) Crecí en los años 80 A bordo de Nostromo Juego a todo, incluso al monopoly ¡Iä! ¡Iä! ¡Shub-Niggurath! Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:FORSAKEN LORE, 1º expansión de Eldritch Horror
« Respuesta #26 en: 06 de Agosto de 2014, 19:03:12 »
Mandé hace unos días un mail a Edge y me dijeron que con mucha probabilidad estará para Navidades.
Baronet #220

Usad estos enlaces para el registro por apadrinamiento, y disfrutad de un 5% descuento en 1ª compra en:

- Jugamos una:
https://jugamosuna.es/tienda/iniciar-sesion?ref=071720910&create_account=1

- Dungeon Marvels
https://dungeonmarvels.com/?s=06760807
O este código:06760807

Bowesley

Re:FORSAKEN LORE, 1º expansión de Eldritch Horror
« Respuesta #27 en: 03 de Octubre de 2014, 11:34:41 »
En Desarollo en EDGE para 4T de 2014



¡El poder de las fuerzas oscuras crece!

Mucho antes de que la humanidad se atreviera a llamarse a sí misma la forma de vida dominante de la Tierra, hubo muchos otros. Pero fuese por culpa de los elementos, por depredadores o por su propia ambición desmesurada, todas estas poderosas civilizaciones desembocaron en la ruina. El conocimiento de estas especies se ha mantenido oculto a la humanidad, y aun así, en estas historias perdidas se encuentra la única esperanza para la supervivencia de la humanidad. Para proteger este mundo de la inminente amenaza del Primigenio, unos pocos valientes investigadores deben descubrir este saber olvidado.

La expansión Saber olvidado incluye un nuevo Primigenio, además de nuevas cartas de Misterio para los Primigenios de la caja básica, cientos de nuevas historias con las que resolver encuentros y nuevos Artefactos, Apoyos y Hechizos que los investigadores podrán usar contra los Primigenios.

Contenido
1 reglamento, 1 hoja de Primigenio, 148 cartas de Encuentro, 14 cartas de Misterio, 6 cartas de Mitos, 8 cartas de Artefacto, 16 cartas de Apoyo, 24 cartas de Estado, 28 cartas de Hechizo, 8 fichas de Monstruo, 6 fichas de Salud y Cordura.

Precio: 24, 95

kalamidad21

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 8067
  • Ubicación: Murcia
  • Distinciones Crecí en los años 80 Encargado de las Convivencias Lúdicas de labsk Eurogamer Antigüedad (más de 8 años en el foro) Colaborador habitual y creador de topics Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:FORSAKEN LORE, 1º expansión de Eldritch Horror
« Respuesta #28 en: 03 de Octubre de 2014, 12:17:22 »
¡Dios! lo que ha costado... pero

¡Coño! si ya estamos en el 4T/14

Si no meneas el árbol, no cae la fruta

Kroenen

Re:FORSAKEN LORE, 1º expansión de Eldritch Horror
« Respuesta #29 en: 03 de Octubre de 2014, 12:20:19 »
¡Dios! lo que ha costado... pero

¡Coño! si ya estamos en el 4T/14

Jajajajaja, ya te digo!  ;D ;D

Bueno, pues ya tengo apartado mis 25 euros.