Casio

****
Experimentado
Mensajes: 411
En línea
Cita de: periprocto en 03 de Septiembre de 2014, 13:18:06
volvemos al 1$=1â,¬   :-\

Teniendo en cuenta el trabajo que tiene traducir un juego así y que el número de copias de una edición en español es muchísimo menor que en inglés, con la consecuente subida de costes de producción, me parece lógico. Y no sólo en este juego.

manuelor

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,185
En línea
#92
Cita de: periprocto en 03 de Septiembre de 2014, 13:18:06
volvemos al 1$=1â,¬   :-\

Creo que te has colado si a caso seria conversion 1â,¬-1â,¬ que el juego es italiano jejeje

y por los precios que estoy viendo en alguna tienda que lo ha subido ya, lo ha puesto practicamente al mismo precio a mi me costo en ingles 35â,¬ y en dos tiendas lo tiene puesto a 35,96â,¬ y 35,50â,¬

en italia el precio recomendado por red glove es de 39,90â,¬, pero las tiendas italianas como iplay.it las tienen casi todas a 34-36â,¬ como pasara en las tiendas españolas :)

periprocto

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 2,529
En línea
yo hablaba del juego en ingles, no en italiano y lo compre de importación, junto a otras cosas, creo recordar.
Baronet #215

COLECCION

manuelor

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,185
En línea
#94
da igual donde lo compres la edición en ingles,  tanto la edición inglesa como la italiana salen en exclusiva de  la misma editorial Italiana Red Glove, por lo que el 1$-1â,¬ no tiene sentido ya que el que marca el precio recomendado de esas dos ediciones en Red Glove.

Assylum games se a encargado de la traducción al castellano y en este caso también se encarga de la distribución en España, por ello que venga su sello también en la caja, pero de la fabricación se encarga Red Glove.

Meldrel

*****
Veterano
Mensajes: 1,222
En línea
¿40â,¬ supongo supongo que entonces es su PVP?

Yo se lo he encargado a mi tendero,  así que lo que me yo a pagar es eso :)

manuelor

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,185
En línea
si 39,90 es el pvr precio de venta al publico recomendado para las 3 de red glove y assylum, otra cosa es el precio que encontremos despues en las tiendas, sobretodo en las online que juegan mas con los precios y pueden variar por ejemplo dracotienda ya te hace oferta a 35,96, en cierta tienda en barcelona (no les haré publicidad dado que no tiene tienda online) me confirman 35â,¬.

zeefres

*****
Veterano
Mensajes: 1,458
En línea
Yo no lo he visto en ninguna online en español todavía
Jugones De Mesa: Libros, juegos de mesa y Kickstarter
http://jugonesdemesa.com/

manuelor

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,185
En línea
#98
si he puesto una arriba de ejemplo jejeje, "Dracotienda", tienes el enlace en el propio lateral del foro y aparece en su pagina principal ;)

lomoon

****
Experimentado
Mensajes: 497
En línea

Raul_fr

*****
Veterano
Mensajes: 2,668
En línea
Esta disponible.
Lo compre el mismo viernes que lo vi en tienda, pero solo me ha dado tiempo a destroquelarlo y nada mas
¡No me caben mas juegos! Mis juegos


pedrotronic

*****
Veterano
Mensajes: 3,317
En línea
Como juego es facil de explicar y divertido de jugar, es un mazmorrero ligerito...a mi me parece un buen juego, como pegas, que no hay plástico y que el modo cartoon de los muñecos no es del agrado de todo el mundo.

ulises7

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 3,319
En línea
Cita de: wolfenn en 16 de Septiembre de 2014, 16:41:41
y a hype pasado....es bueno?

Yo llevo 11 partidas jugadas...
Mi tesssooro

El Baúl de Ulises

Ash Nazg durbatulûk, ash Nazg gimbatul, ash Nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.

manuelor

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 1,185
En línea
han subido las faq en castellano

http://asylumgameseditorial.blogspot.com.es/2014/09/super-fantasy-faq.html

por otra parte Marco Valtriani ya esta trabajando en por asi decirlo una expansion independiente ya que se podra jugar como juego base y unir a el existente