La verdad es que no entiendo la política editorial de WotC...Cita de: Raenaris en 14 de Agosto de 2014, 13:25:19 Estoy con wkr. Personalmente no creo que compre la nueva edición de D&D, ni aunque la sacasen en castellano, pues ya tengo más que suficiente con pathfinder. De hecho, en mi humilde opinión, D&D 5ª me parece un refrito de su homólogo de paizo, pero esa es otra historia.Bueno, en todo caso el refrito seria Pathfinder de D&D 3.5...
Estoy con wkr. Personalmente no creo que compre la nueva edición de D&D, ni aunque la sacasen en castellano, pues ya tengo más que suficiente con pathfinder. De hecho, en mi humilde opinión, D&D 5ª me parece un refrito de su homólogo de paizo, pero esa es otra historia.
Es más, me da la impresión de que este comunicado es un poco teatrero ("nosotros queríamos, pero no nos dejan") y aprovechado para ver si, sutilmente, consiguen que la gente se pase a Pathfinder.
Ninguna pena.
¿Quienes son los japoneses y que ha pasado con ellos?
Estoy con wkr. Personalmente no creo que compre la nueva edición de D&D, ni aunque la sacasen en castellano, pues ya tengo más que suficiente con pathfinder. De hecho, en mi humilde opinión, D&D 5ª me parece un refrito de su homólogo de paizo, pero esa es otra historia. Pero no me parece nada bien que se apueste por un producto y que te dejen todo a medias. Aunque en mi caso no tengo ningun problema con el inglés, si que es un coñazo tener que estar buscando constantemente la definición correcta de un término y/o nombre.
Y lo contrario también ha pasado. Wizards saco de 3.x algunos libros que mejoraron bastante en castellano. En conversaciones con los traductores, estos echaban pestes, preguntandose como podían haber publicado un suplemento utilizando solo tres adjetivos y repitiendolos hasta la muerte.
realmente, ¿se vende tanto rol? ¿la gente sigue jugando a rol regularmente? ¿en serio creemos que el que no se traduzca va a significar que los chavales no se van a meter al rol cuando hay un montón de alternativas como La Marca del Este, Pathfinder, Aquelarre, Vampiro, Canción de Hielo y Fuego, Star Wars....? ¿no será que si no se mete más gente es porque prefiere jugar a otras cosas que les resultan más divertidas y requieren menos tiempo?