Antetodo, felicidades JGGarrido. Vamos con las preguntas:1.- ¿Que opinas de los LCG?2.- ¿Crees verdaderamente que un juego se puede catalogar en las categorías que usamos normalmente? Me refiero a Filler, Ameritrash, Eurogame, Wargame, etc3.- ¿Estás abierto a meter gente nueva en tu grupo de juego?4.- Ahora que los movimientos entre tiendas, distribuidoras y editoriales, a nivel nacional e internacional está a la hora del día. ¿Crees que Masqueoca acabará absorbiendo o siendo absorbida?.5.- ¿Que cambiarías del foro?6.- ¿Eres de repetir tirada o de guardarla para más adelante?7.- ¿A quién (a un tal Oca) te gustaría volver a ver en una mesa de juego a tu lado?8.- Para ti, ¿que cantidad de juegos en una ludoteca es suficiente para considerar que el dueño está enfermo?
Enhorabuena por tu título.- ¿Hay algún juego que llevas eones queriendo probar y no consigues hallar la oportunidad?- ¿Eres de los que se "pican" si le destrozan la partida en una jugada?- ¿Tienes mucho análisis parálisis? ¿Y efecto líder?- ¿Alguna de las dos actitudes anteriores te ponen de los nervios?- ¿Cuál es tu Euro preferido editado en castellano? ¿Y ameritrash?
Enhorabuena por tu baronia, y por formar parte de un proyecto tan interesante para mi como Pax Porfiriana. Una duda que me ha entrado al leer tu currículum lúdico me ha planteado unas preguntas:¿Te resultó difícil entender los primeros juegos que compraste? ¿En algunos momentos te pareció imposible encontrar con quien sacarlos a mesa? ¿Crees que es importante iniciarse a los juegos de mesa mediante una adquisición de juegos teniendo en cuenta una curva de dificultad ascendente, o se puede ir comprando juegos simplemente por gusto temático?¿En algún momento pensaste que al comprarte esos juegos acabarías formando parte de la producción de algunos de esos juegos de mesa (en este caso traducción)?Por último volver a darte la enhorabuena y mi ya típica súplica cuando desde MasdeOca publica una novedad: «Para cuando el Marchante and Marauders».Un saludo
- ¿Cuál es tu Euro preferido editado en castellano? ¿Y ameritrash?Euro sin lugar a dudas el Dominant Species. De Ameritrash están al mismo nivel Runewars y Guerra del anillo.
Cita de: JGGarrido en 18 de Noviembre de 2014, 21:21:01 - ¿Cuál es tu Euro preferido editado en castellano? ¿Y ameritrash?Euro sin lugar a dudas el Dominant Species. De Ameritrash están al mismo nivel Runewars y Guerra del anillo.Gracias por contestar, pero te preguntaba por euro editado en castellano. Añado alguna pregunta más ya que estoy:- ¿Ordenas los juegos en la estantería de alguna manera en concreto?- ¿Pintas las miniaturas de tus juegos?- ¿Con qué frecuencia sueles jugar más o menos a la semana?- Mi colección actualmente es de 105 juegos y ya me dicen que estoy enfermo. ¿Qué puedo decirles en mi defensa?
Ante todo darte la enhorabuena 1) ¿Usas alguna herramienta (software) para la traducción de reglamentos? ¿alguna sistemática para mantener la coherencia y terminología a lo largo de un reglamento?2) Un euro y un ameritrash conocidos por todos, que no te gusten nada.3) Tres series de TV actuales que te hayan gustado mucho (si es que consumes series de TV).4) Qué te parece el juego Battlestar Galactica?
1) ¿Usas alguna herramienta (software) para la traducción de reglamentos? ¿alguna sistemática para mantener la coherencia y terminología a lo largo de un reglamento?Nada en especial. Empiezo con el word y me ayudo de herramientas online de traducción o mismamente de un hilo sobre terminología lúdica de este foro, que me ha dado buenas ideas alguna vez. La sistemática que sigo es apuntar los términos que aparecen mucho a lo largo del reglamento, y una vez redactado, considerar si cumplen mejor su función poniéndolos en negrita/cursiva/mayúsculas etc y mantenerlos igual a lo largo de todas las reglas. Aún así, como contamos con varios colaboradores que luego leen todo y corrigen errores, pues voy puliendo detalles hasta estar seguro que no se escapa nada (y aún así siempre se cuela algo por más revisas).
2) Un euro y un ameritrash conocidos por todos, que no te gusten nada.Ummmm, hay pocos juegos a los que me negaría a jugar, pero por ejemplo, un euro muy conocido y que personalmente no me gusta es el Trajan. De ameritrash, no se si será muy conocido pero no me gustó nada el Nexus Ops.
3) Tres series de TV actuales que te hayan gustado mucho (si es que consumes series de TV).No suelo seguir series en la TV, pero que actualmente hayan puesto pues me gustó mucho Gomorra, La que se avecina (si no tengo nada mejor que hacer) o 24. Pero las series como digo, todas online.
4) Qué te parece el juego Battlestar Galactica?Un juegazo enorme al que nunca le diría que no a una partida. Creo que si en el básico viniera la opción de la flota cylon sería un juego redondo sin necesidad alguna de añadir expansiones.