Traduccion Myth Reglamento 2.0 y misiones bgg

Iniciado por KonraD, 06 de Marzo de 2015, 16:03:40

Tema anterior - Siguiente tema

D_Skywalk

*****
Veterano
Mensajes: 1,047
Dev, Gaming & Linux!
En línea
KonraD si ves que te podemos ayudar en algo avisa hombre :_)

Un Saludo y ánimor!

KonraD

*****
Veterano
Mensajes: 744
En línea
Cita de: D_Skywalk en 01 de Junio de 2015, 09:53:29
KonraD si ves que te podemos ayudar en algo avisa hombre :_)

Un Saludo y ánimor!
Es que es lo que te he dicho, el pc del trabajo no da a basto de memoria cuando cargo el templete que tengo hecho en casa por tener tantas imágenes, y encima que me puse malo xD, el pupa, en esta semana le metere cañita brava y creo que lo puedo dejar listo :D, es una espina ya que tengo.

Dens

*****
Veterano
Mensajes: 830
En línea
Cita de: KonraD en 01 de Junio de 2015, 10:21:56
Cita de: D_Skywalk en 01 de Junio de 2015, 09:53:29
KonraD si ves que te podemos ayudar en algo avisa hombre :_)

Un Saludo y ánimor!
Es que es lo que te he dicho, el pc del trabajo no da a basto de memoria cuando cargo el templete que tengo hecho en casa por tener tantas imágenes, y encima que me puse malo xD, el pupa, en esta semana le metere cañita brava y creo que lo puedo dejar listo :D, es una espina ya que tengo.

Por lo que he leído, el reglamento 2.0 publicado es un borrador. El definitivo sale este mes de Junio. Lo digo por si alguien puede confirmarlo antes de que te pegues la paliza...
Susurros del Bosque Viejo - Blog dedicado a ESDLA LCG: http://susurrosdelbosqueviejo.blogspot.com.es

KonraD

*****
Veterano
Mensajes: 744
En línea
Cita de: Dens en 01 de Junio de 2015, 10:55:54
Cita de: KonraD en 01 de Junio de 2015, 10:21:56
Cita de: D_Skywalk en 01 de Junio de 2015, 09:53:29
KonraD si ves que te podemos ayudar en algo avisa hombre :_)

Un Saludo y ánimor!
Es que es lo que te he dicho, el pc del trabajo no da a basto de memoria cuando cargo el templete que tengo hecho en casa por tener tantas imágenes, y encima que me puse malo xD, el pupa, en esta semana le metere cañita brava y creo que lo puedo dejar listo :D, es una espina ya que tengo.

Por lo que he leído, el reglamento 2.0 publicado es un borrador. El definitivo sale este mes de Junio. Lo digo por si alguien puede confirmarlo antes de que te pegues la paliza...
La paliza esta casi pegada como dije xD, pues vaya chasco seria si es un borrador, bueno yo lo publicare y luego ya vemos a ver que pasa xD.

Dens

*****
Veterano
Mensajes: 830
En línea
Cita de: KonraD en 01 de Junio de 2015, 11:43:16
Cita de: Dens en 01 de Junio de 2015, 10:55:54
Cita de: KonraD en 01 de Junio de 2015, 10:21:56
Cita de: D_Skywalk en 01 de Junio de 2015, 09:53:29
KonraD si ves que te podemos ayudar en algo avisa hombre :_)

Un Saludo y ánimor!
Es que es lo que te he dicho, el pc del trabajo no da a basto de memoria cuando cargo el templete que tengo hecho en casa por tener tantas imágenes, y encima que me puse malo xD, el pupa, en esta semana le metere cañita brava y creo que lo puedo dejar listo :D, es una espina ya que tengo.

Por lo que he leído, el reglamento 2.0 publicado es un borrador. El definitivo sale este mes de Junio. Lo digo por si alguien puede confirmarlo antes de que te pegues la paliza...
La paliza esta casi pegada como dije xD, pues vaya chasco seria si es un borrador, bueno yo lo publicare y luego ya vemos a ver que pasa xD.

Habla con efrit que tiene información privilegiada...
Susurros del Bosque Viejo - Blog dedicado a ESDLA LCG: http://susurrosdelbosqueviejo.blogspot.com.es

D_Skywalk

*****
Veterano
Mensajes: 1,047
Dev, Gaming & Linux!
En línea
#170
KonraD recuerda que enviamos "bugs" a los de mercs, asi que esta no es la definitiva pero los cambios no se espera que sean muy grandes. Dens, efrit ha compartido con nosotros lo que ha podido, pero igualmente nosotros teníamos la idea de terminarlo antes pero siempre terminan complicandose las cosas ;)

Por lo demás permiteme que dude que el manual 2.0 "refinitivo" en castellano esté antes de agosto :P

Dens

*****
Veterano
Mensajes: 830
En línea
Cita de: D_Skywalk en 01 de Junio de 2015, 17:36:43
Por lo demás permiteme que dude que el manual 2.0 "refinitivo" en castellano esté antes de agosto :P

Que no es mala fecha tampoco... ¿Van a publicar también las cartas o habrá que esperar a que llegue el KS allá por dentro de año y pico?
Susurros del Bosque Viejo - Blog dedicado a ESDLA LCG: http://susurrosdelbosqueviejo.blogspot.com.es

KonraD

*****
Veterano
Mensajes: 744
En línea
Bueno ya me queda nada, espero mañana viernes poder subirlo, queria haberlo terminado antes, pero no sabia que iba a tener tantos contratiempos ;(, bueno la espera casi llega a su fin, y antes de que entregen el juego 2.0 xD.

kalisto59

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 10,893
Crom contara los muertos
En línea


KonraD

*****
Veterano
Mensajes: 744
En línea
Lo tengo apunto de caramelo, he tenido que traducir alguna línea suelta que había olvidada xD, yo creo que está bien, habrá que leerlos entre todos por sí veis alguna errata



KonraD

*****
Veterano
Mensajes: 744
En línea
#178
Buenassssssssssssssssssssss Chavales pues ahora si que si, sudor y lagrimas ya acabe, lo unico que no esta traducido por D-skywalk la parte de "LA RONDA DE JUEGO EN MASACRE", lo estoy dejando subiendo, espero que para lo proximo que me ponga a hacer no tenga tanto contratiempos, lo que si he mejorado en velocidad de maquetar en estos ultimos dias, y algun truco he aprendido por el camino, ahora tambien se como pediros la traducción para que no varie el formato a la hora de maquetar, que tener que cambiar todo el rato entre mayusculas y minisculas para que este igual que el original es un peñazo ;(, bueno chavales, espero que me digais que os parece, y lo dicho espero poder contar con vosotros al igual que vosotros conmigo para proximas tradumaquetaciones.

SUBIENDO

Subido!!!


http://www.mediafire.com/view/15n1qvd9lbhs204/Myth-2.1_Español.pdf

banjoman

*****
Veterano
Mensajes: 885
En línea
Muchas gracias por el curro KonraD y compañía . Por fin podremos jugar al juego sin tantas dudas y contradicciones.