En la traducción hay una errata que es la que me indujo a error. Y luego a pesar de leerlo mil veces en inglés no me he dado cuenta, el cerebro tiene estas cosas.Otra cuestión:La frase que pongo a continuación no tiene mucho sentido, ¿no?. Si tu pez papagayo no se ha comido al menos un pólipo (sin contar el del inicio) significa que tampoco te has comido ningún camarón y por tanto no puedes colocar un alga en ningún coral.A player may not place an alga cylinder on the last uncovered coral tile, thereby ending the game (see 'End of the game' on page 11), if that player's parrotfish has not consumed at least two polyp tiles (including the polyp tile eaten at the beginning of the game in the set up phase)No se permite que un jugador coloque un cilindro de alga sobre la última loseta no cubierta, y con ello provocar el final del juego (ver ‘Final del juego’, más adelante), cuando el pez papagayo de ese jugador no ha consumido al menos dos losetas de pólipos (incluyendo la que se comió al principio del juego, como parte de los preparativos).
Buenas, anoche jugando nos surgió un par de dudas de este juego, interesante a la vez que jodido de la leche saber lo que tienes que hacer En la puntuación final, se supone que se calcula lo que vale cada coral, si los negros tienen corales de 2 en 3 losetas vale 3 puntos no? Pero pone que la suma es siempre 15, a mi se sale la suma máximo 10. No se si me explico.Y otra los peones de alga, para bloquear un coral tengo que coger el del color que diga la loseta no? Pero para ponerlo en mar abierto, da lo mismo cogerlo y ponerlo que decirlo nada más, porque no se agotan no?Un saludo y gracias
me ha surgido un par de dudas a leerme las reglas:las casillas de "extra growth" solo funciona si no tiene ningun coral encima ¿verdad?
Every time a polyp tile is placed orthogonally next to an empty free growth space, the coral will automatically and immediately (before any other tiles are placed) grow into the free growth space (the extra growth is not optional).
y la otra duda un poco mas complicada:las fichas de alga que se colocan sobre una ficha de coral se queda ahi hasta la eternidad ¿o se van en algun momento?
An alga cylinder locks the coral title into that position for the remainder of the game