He mirado las reglas en inglés, y en español, y ambas me suscitan la misma duda, planteo:
- En la preparación del juego, según el nº de jugadores, pongamos 2 por ejemplo, se descartan 8 aliados y 8 espadas (van a la caja)
- El juego termina cuando se terminan las espadas
y aliados de la reserva al lado del tablero.
- Peeero en la
página 6 pone que si no quedan espadas o aliados, que las cojamos de la caja.
Hay foros en inglés en la bgg con mi misma duda, pero no encuentro solución.
Aquí reglamento en español:
Aquí en inglés: [url=https://boardgamegeek.com/filepage/126721/official-english-rule-bookDuda: ¿Cuándo termina el juego? ¿Debemos reponer aliados/espadas de la caja?Texto literal Página 6:
En caso de que no queden aliados para el tablero (esto es, se hayan acabado los de provisión), coged de la caja. Si faltan
espadas para el tablero (esto es, se han acabado las de provisión), mezclad boca abajo las de la caja y coged unaDespués abajo pone:
El juego termina tan pronto como se agoten las espadas
de provisión y no queden aliados. Se termina la ronda
para que cada jugador tenga los mismos turnos.
Lo que yo entiendo: se acaba el jeugo en ESA ronda donde se terminan uno de los dos recursos, pero se rellenan de la caja hasta completar todos los juagdores dicha ronda,
¿y vosotros, qué interpretáis?P.D. Manual en español en la tabla según jugadores de la página 3 pone "
Repartición" pero es "Back in the Box"
P.D. 2. Los ingleses pensaban que cuando mueves dos peones, solo puedes hacerlo UNA casilla, pero son hasta donde quieras.