Cita de: Soldadinho en 26 de Enero de 2017, 23:57:06 Leyendas de Andor tiene bastante material extra sin traducir...suma y sigue.Tengo entendido que Devir ha descatalogado Andor, así que creo que no sacarán nada más.
Leyendas de Andor tiene bastante material extra sin traducir...suma y sigue.
Cita de: vicoro en 27 de Enero de 2017, 11:22:52 Cita de: Soldadinho en 26 de Enero de 2017, 23:57:06 Leyendas de Andor tiene bastante material extra sin traducir...suma y sigue.Tengo entendido que Devir ha descatalogado Andor, así que creo que no sacarán nada más.Vaya, pues es una pena.Sobre las erratas, algunas veces dan la impresión de desidia o de falta de dedicación al producto. También es verdad que no sabemos cómo de rentable es editar juegos de mesa y si están escatimando en calidad y traductores porque los márgenes de beneficio no dan o porque se quieren ahorrar todo lo posible para ganar más.
Tengo entendido que Devir ha descatalogado Andor, así que creo que no sacarán nada más.
Sobre las erratas, algunas veces dan la impresión de desidia o de falta de dedicación al producto. También es verdad que no sabemos cómo de rentable es editar juegos de mesa y si están escatimando en calidad y traductores porque los márgenes de beneficio no dan o porque se quieren ahorrar todo lo posible para ganar más.
Me gustaría que este hilo que he iniciado fuese útil y las editoriales espabilen y mejoren.-Masqueoca va a colgar los escenarios adicionales del Conflict of heroes: Guadalcanal.Ese es el camino.-Devir, tienen mi permiso para usar todo mi material traducido de las expansiones del sails of glory y ponerlo en su web. En este caso las expansiones no las tiene que sacar Devir, ya que Ares las saca multilenguaje (las cajas), aunque no dos manuales de barcos especiales (que traduje yo), 3 pdfs con escenarios extras o el sistema de puntos para batallas sueltas (que tambien traduje yo).También traduje y maqueté las cartas especiales que hay en inglés. Solo tienen que traducir los tres pdfs con escenarios adicionales que vienen en la página de Ares y colgarlos en su página web o en la de Ares en pdf.Ya les envie al material a Ares, pero me remiten a Devir.https://mega.nz/#F!8scTBR6J!T4ryTwVezyUYFNquLParEQ-Las mil y una noches. ¿Pueden, por favor, traducir las 3 variantes oficiales y el pdf de preguntas frecuentes de la página de Z-man Games al castellano? les toca a ustedes:https://mega.nz/#F!ZxVQyQaZ!Rzu__Y6jzImXWf3iZK4rWQ- Edge tienen mi permiso para usar mis Faqs actualizadas del Galactica. Pero a partir de ahora, les toca a ustedes.El tema de las expansiones y las erratas ya es otro cantar.Pero, por ejemplo, veo que Edge ha sacado toda la línea de Mars Attack, y a lo mejor no gana dinero con la misma y ha reimpreso el manual del Robinson Crusoe en la primera tirada.Otro ejemplo, Maldito Games, en principio, sacará la expansión del Xia con una tirada muy alta.
Cita de: Soldadinho en 26 de Enero de 2017, 23:57:06 Leyendas de Andor tiene bastante material extra sin traducir...suma y sigue.No solo eso, sino que material que ya han traducido solo se puede conseguir gracias a la comunidad.Comparad la web de Kosmos Vs Devir y llorad.
Cita de: CHiNaZo en 29 de Enero de 2017, 00:09:47 Cita de: Soldadinho en 26 de Enero de 2017, 23:57:06 Leyendas de Andor tiene bastante material extra sin traducir...suma y sigue.No solo eso, sino que material que ya han traducido solo se puede conseguir gracias a la comunidad.Comparad la web de Kosmos Vs Devir y llorad.Supongo que si comparamos las ventas de Kosmos vs Devir, tambien puede ser para sorprenderse!
Para mí es como cuando suspende una buena serie. Acordaos de Firefly. Pues igualita la mala hostia que se sufre.