Beyond The Black - Expansión de Pequeñas Grandes Galaxias

[Skyjordi]

Voy a  recibir, espero que pronto, la última expansión de Pequeñas Grandes Galaxias: Beyond The Black
Quisiera preguntar si alguien la conoce y ha jugado con ella, para ver como funciona un poco.

Saludos a todos.


https://turnoyaccion.blogspot.com.es/

[Caixaa]

He jugado y le da mucha más profundidad al juego. Los satélites hacen es un push your luck muy bueno, y los pilotos le añaden opciones

[Skyjordi]

Los satélites salían en una mini expansión anterior, ¿Son los mismos?. Porque esos ya los tengo, ahora aparecen en la edición de lujo del juego base.

[musicinthemiddle]

Entiendo que si no hay ni reimpresión del base,  ni de blas sacan la expansión en castellano,  ¿verdad?

[Skyjordi]

Entiendo que si no hay ni reimpresión del base,  ni de blas sacan la expansión en castellano,  ¿verdad?

En junio me llego la edición en inglés. Es una nueva edición (de luxe edition) y dicen en la web que es la última. Con ella editaron la expansión Beyond The Black que pedí el sabado.
Pero en castellano parece imposible. Devir ha contestado que "no" infinidad de veces, y no se entiende porque.
Si os gusta podéis comprarlo en inglés, aunque sale bastante más caro (con gastos de envío). La traducción de las cartas y el reglamente del juego base es fácil encontrarlo por aquí. Pero nos vamos a tener que currar la expansión de cero.

Os dejo el link, por aqui:
https://www.kickstarter.com/projects/coe/tiny-epic-galaxies-the-universe-in-your-pocket

saludos

https://turnoyaccion.blogspot.com.es/

[parker]

Se sabe algo si alguien ha tradumaquetado las cartas de la expansión?

[Skyjordi]

Se sabe algo si alguien ha tradumaquetado las cartas de la expansión?

Te dejo esto que lo hizo un amigo. No lo he repasado, porque no he tenido tiempo. Pero igual te sirve:

https://www.4shared.com/rar/r8iKAQn5ca/Tiny_Epic_Galaxies_Beyond_the_.html

saludos

[parker]

Perfecto, muchas gracias, aunque parece que solo están las cartas de piloto, pero aún así muchas gracias.

[tuxskin84]

Se sabe si va a salir en castellano? Yo estoy dispuesto a traducir las cartas del inglés si hace falta. Sólo me falta encontrarlas. Si alguien las tiene me ofrezco

[Skyjordi]

Aquí dejo el resto de componentes, pero en inglés, por si alguien quiere traducirlos. Ha excepción de las cartas de Espacio inexplorado que al ser redondas (supongo que será eso) no salen bien, salen siempre cortadas por un lado. Esas no están, aunque son 30 y solo unas 10 tienen algo de texto.
Tampoco es importante y como no se pueden enfundar...

Si tienes el juego base en castellano, no veo muy necesario traducir todo esto. Se entiende bastante bien todo, si tomas como referencia lo que ya sale en el juego base. Quizás las cartas de piloto es lo más interesante a la hora de traducir.

enlace descarga:

https://www.4shared.com/rar/dZZdSS9ida/Beyond_The_Black.html

saludos.

[tuxskin84]

Una cosilla. En las reglas pone que hay 8 cartas de misiones secretas (en lo que has pasado sólo hay 6) y 12 planetas (sólo 10 en lo escaneado), es correcto? No te falta nada? O eso lo añadieron más tarde?
En cambio de pilotos, las reglas dice 30 y en el link hay 36 

[Skyjordi]

Una cosilla. En las reglas pone que hay 8 cartas de misiones secretas (en lo que has pasado sólo hay 6) y 12 planetas (sólo 10 en lo escaneado), es correcto? No te falta nada? O eso lo añadieron más tarde?
En cambio de pilotos, las reglas dice 30 y en el link hay 36 

Tienes razón, ni me había dado cuenta. Hace tiempo que no juego y cuando lo guardé todo la última vez, se quedaron las cartas que faltan mezcladas con las del juego base.
Ya está arreglado. dejo el nuevo link:

https://www.4shared.com/rar/AHuJU8Gida/Beyond_The_Black.html

Los 6 pilotos extras vienen con una mini-expansión que daban con la versión deLuxe del juego (Beyond The Black). Como te comenté, los pilotos me los pasó un colega e incluyó los 6 pilotos extra, por si los quería tener. He incluido una nota con los nombres de esas cartas por si alguien quiere retirarlas del juego o simplemente para que las tengáis identificadas.


Saludos.

[Whitehead]

Gracias, pero si lo puedes subir a otro servidor... ya que me dice que es potencialmente peligroso por virus

[tuxskin84]

Una cosilla. En las reglas pone que hay 8 cartas de misiones secretas (en lo que has pasado sólo hay 6) y 12 planetas (sólo 10 en lo escaneado), es correcto? No te falta nada? O eso lo añadieron más tarde?
En cambio de pilotos, las reglas dice 30 y en el link hay 36 

Tienes razón, ni me había dado cuenta. Hace tiempo que no juego y cuando lo guardé todo la última vez, se quedaron las cartas que faltan mezcladas con las del juego base.
Ya está arreglado. dejo el nuevo link:

https://www.4shared.com/rar/AHuJU8Gida/Beyond_The_Black.html

Los 6 pilotos extras vienen con una mini-expansión que daban con la versión deLuxe del juego (Beyond The Black). Como te comenté, los pilotos me los pasó un colega e incluyó los 6 pilotos extra, por si los quería tener. He incluido una nota con los nombres de esas cartas por si alguien quiere retirarlas del juego o simplemente para que las tengáis identificadas.


Saludos.

Gracias por re-subirlo. Ya tengo las cartas de misiones casi traducidas aprovechando la plantilla del juego base. En cuanto pueda lo acabo y lo voy subiendo.

[tuxskin84]

Ya tengo las misiones secretas traducidas y la mitad de los planetas. He aprovechado las plantillas del juego base que traduje hace tiempo para mejorar la calidad de las imágenes. Me ha costado bastante rato pero creo que el resultado es bastante decente