logo

Etiquetas:

Autor Tema:  (Leído 14305 veces)

Morbidus

  • Experimentado
  • ****
  • Mensajes: 271
  • Ubicación: Extremadura
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Detective de Ignacy Trzewiczek en Castellano por Maldito Games
« Respuesta #15 en: 31 de Octubre de 2018, 12:04:46 »
Esto es un no parar Malditos!!!

javidiaz

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 1155
  • Ubicación: Alcobendas, madrid
  • jugar, viajar, leer, vivir...
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Juego a todo, incluso al monopoly Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Detective de Ignacy Trzewiczek en Castellano por Maldito Games
« Respuesta #16 en: 31 de Octubre de 2018, 16:32:23 »
Yo, de mis 12 compras de juegos futuras, 8 son juegos que va a editar Maldito...y eso que las re-ediciones de juegos antiguos no las voy a comprar porque ya las tengo...catálogo de lujo...
« Última modificación: 31 de Octubre de 2018, 16:34:03 por javidiaz »
Mi colección: http://bit.ly/WJdgWt

LORDRIVER

Re:Detective de Ignacy Trzewiczek en Castellano por Maldito Games
« Respuesta #17 en: 02 de Noviembre de 2018, 01:30:45 »
Le deseo a maldito unas buenas ventas para estas  navidades . Yo aportare mi granito.

Homoludico

  • Recien Llegado
  • *
  • Mensajes: 23
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Detective de Ignacy Trzewiczek en Castellano por Maldito Games
« Respuesta #18 en: 02 de Noviembre de 2018, 12:21:33 »
Chulísimo. La propuesta me encanta, y caerá segurísimo. No conocíamos este juego, ni tampoco tenemos nada parecido en la estantería.

La verdad que en este primer año de afición que estoy teniendo, acabo de darme cuenta que la editorial que más juegos nos ha colocado es maldito, y eso es sin duda síntoma de que están haciendo las cosas muy bien.

Felicidades, y a seguir así.

tylerdurden8

  • Baronet actual
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 665
  • Ubicación: Bilbao
  • Distinciones Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Detective de Ignacy Trzewiczek en Castellano por Maldito Games
« Respuesta #19 en: 02 de Noviembre de 2018, 16:59:23 »
Chulísimo. La propuesta me encanta, y caerá segurísimo. No conocíamos este juego, ni tampoco tenemos nada parecido en la estantería.

La verdad que en este primer año de afición que estoy teniendo, acabo de darme cuenta que la editorial que más juegos nos ha colocado es maldito, y eso es sin duda síntoma de que están haciendo las cosas muy bien.

Felicidades, y a seguir así.

Igual que yo compañero!! De las editoriales que más juegos tengo es Maldito  ;D


kalala

Re:Detective de Ignacy Trzewiczek en Castellano por Maldito Games
« Respuesta #20 en: 05 de Noviembre de 2018, 09:48:50 »
Esperemos que la traducción sea hiperrevisada y no contenga errores.
Todo cambiará cuando entendamos que hay  que ser leal a la Humanidad, no a un dictador, a un rey o a un partido.
  VENDO https://labsk.net/index.php?topic=254835.msg2198129#msg2198129]

ferky

  • Ocasional
  • **
  • Mensajes: 80
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Detective de Ignacy Trzewiczek en Castellano por Maldito Games
« Respuesta #21 en: 05 de Noviembre de 2018, 12:09:52 »
Esperemos que la traducción sea hiperrevisada y no contenga errores.

Bueno como mucha parte de la traducción va a ir en la aplicación web no serán tan problemáticos los posibles errores.
Se corrigen y arreglado!

kalala

Re:Detective de Ignacy Trzewiczek en Castellano por Maldito Games
« Respuesta #22 en: 05 de Noviembre de 2018, 13:16:52 »
Esperemos que la traducción sea hiperrevisada y no contenga errores.

Bueno como mucha parte de la traducción va a ir en la aplicación web no serán tan problemáticos los posibles errores.
Se corrigen y arreglado!
pues vaya solución,  no sería mejor,  ya que pagas una buena pasta por un juego, que hubiera correctores en las editoriales que evitaran lo que nos encontramos muy a menudo con las traducciones españolas.
Todo cambiará cuando entendamos que hay  que ser leal a la Humanidad, no a un dictador, a un rey o a un partido.
  VENDO https://labsk.net/index.php?topic=254835.msg2198129#msg2198129]

Edhes

Re:Detective de Ignacy Trzewiczek en Castellano por Maldito Games
« Respuesta #23 en: 05 de Noviembre de 2018, 13:37:06 »
Esperemos que la traducción sea hiperrevisada y no contenga errores.

Bueno como mucha parte de la traducción va a ir en la aplicación web no serán tan problemáticos los posibles errores.
Se corrigen y arreglado!
pues vaya solución,  no sería mejor,  ya que pagas una buena pasta por un juego, que hubiera correctores en las editoriales que evitaran lo que nos encontramos muy a menudo con las traducciones españolas.
Creo q lo q el compañero ha querido decir es q, independientemente de q seguro q Maldito cuidará la traducción, en este caso si hubiera erratas la corrección no comporta quedarte con un juego erratado pq casi todo el texto estará en la Web.
Q gran noticia q lo saque Maldito!!.
Jugar está sobrevalorado....

raymius188

Re:Detective de Ignacy Trzewiczek en Castellano por Maldito Games
« Respuesta #24 en: 05 de Noviembre de 2018, 14:27:30 »
Yo no me compraré el juego porque no me gustan los cooperativos. Dicho esto, te agradezco que sigas apostando por este tipo de juegos porque muchos jugones lo disfrutarán en castellano.

Aprovecho para preguntar, a qué se debe el retraso del Glass Road y Fields of Arle?. Puedes darnos alguna fecha para 2019?
Pues el Fields of Arle y el Glass Road tienen ya su tiempo, y tenemos que esperar a que reimpriman. Me han comentado que el año que viene posiblemente haya una Big Box del Fields of Arle e imprimamos con ellos, y quizás a final de año Glass Road, pues ya no hay stock en inglés y quieren reimprimir.

Siento el retraso, pero desde que llegamos a el acuerdo de sacarlos no han reimpreso.

Un saludo!

¿Es este el comienzo de una bonita amistad con Portal y con Ignacy?
Lo pregunto por Stronghold mas que nada...  :)


delpieroes

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 249
  • Ubicación: Barcelona
  • "No llueve eternamente"
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • accesoXbox
    • Distinciones
Re:Detective de Ignacy Trzewiczek en Castellano por Maldito Games
« Respuesta #25 en: 27 de Marzo de 2019, 11:32:08 »
Hola!

Bueno, estoy interesado en este juego que sale a la venta el viernes en castellano de la mano de Maldito Games.

Lo que me ha extrañado es que, mirando por la web, he entrado en la web que usa el juego para buscar pistas y demás (base de datos Antares) y veo que a tres días del lanzamiento, no está en español:

https://serwer1747165.home.pl/antares/public/index.php

He consultado a Maldito Games y estoy esperando respueta. ¿Alguien sabe si van a traducir también esto? Si la traducción es sólo a nivel del juego físico, quedaría coja. Y no me interesaría la compra.

Saludos!
« Última modificación: 27 de Marzo de 2019, 12:55:48 por delpieroes »

Quas4R

  • Moderador
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 6986
  • Ubicación: Madrid - León - Mecatol Rex
  • @Lord_Expansion Baronet, Cylon y Zombie
  • Distinciones Colaborador habitual y creador de topics Antigüedad (más de 8 años en el foro) Baronet (besequero de la semana) Moderador y usuario en los ratos libres
    • Ver Perfil
    • Clandestinos
    • Distinciones
Re:Detective de Ignacy Trzewiczek en Castellano por Maldito Games
« Respuesta #26 en: 27 de Marzo de 2019, 17:23:20 »
Arriba a la derecha se cambia de lenguaje, y está el español.

Otra cosa es el contenido porque no me he registrado

delpieroes

  • Habitual
  • ***
  • Mensajes: 249
  • Ubicación: Barcelona
  • "No llueve eternamente"
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro)
    • Ver Perfil
    • accesoXbox
    • Distinciones
Re:Detective de Ignacy Trzewiczek en Castellano por Maldito Games
« Respuesta #27 en: 27 de Marzo de 2019, 17:26:21 »
Arriba a la derecha se cambia de lenguaje, y está el español.

Otra cosa es el contenido porque no me he registrado

Eso lo acaban de poner, esta mañana no estaba el español. De hecho me acaban de responder que sí estaría. Veo que ya lo han puesto. Saludos!

tylerdurden8

  • Baronet actual
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 665
  • Ubicación: Bilbao
  • Distinciones Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Detective de Ignacy Trzewiczek en Castellano por Maldito Games
« Respuesta #28 en: 27 de Marzo de 2019, 18:20:46 »
Este Viernes en casita!

chuskas

  • Baronet
  • Veterano
  • *
  • Mensajes: 9288
  • Ubicación: Barcelona
  • Ad astra, ad infinitum
  • Distinciones Antigüedad (más de 8 años en el foro) Entre los 10 más publicadores Entre los 10 con mayor tiempo conectado Mi energizador está entrelazado como un árbol de Navidad Peregrino en la cuarta dimensión Colaborador habitual y creador de topics Los juegos de mesa me dan de comer Baronet (besequero de la semana)
    • Ver Perfil
    • Distinciones
Re:Detective de Ignacy Trzewiczek en Castellano por Maldito Games
« Respuesta #29 en: 27 de Marzo de 2019, 18:34:06 »
Este Viernes en casita!

Me temo que no, que tardará un poco más... la editorial nos ha informado de que los juegos se retrasan una semana, llegarán a las tiendas a partir del 4 de abril
Rage, rage against the dying of the light

Mis Juegos

tienda 4dados

4dados en Facebook

Baronet