Y además el reglamento de las erratas es la 2ª edición, no quiero pensar como fue la primera.
BUena parte de las erratas ha sido consecuencia de la mala traducción del Francés al Inglés. La traducción
español es peor todavía, yo personalmente, al no tener ni idea del Francés uso directamente las que están en inglés.
Hay un reglamento que elimna algunas de estas erratas, redundancias y reordena un poco el reglamento.
Respecto al reglamento de 252 pags. que comentas: Es un reglamento que está siendo diseñado (ya casi terminado, ahora solo queda traducirlo) por un grupo de franceses. La intención inicial fue eliminar esas erratas, integrar las dos expansiones que hay (una de ellas todavía sin publicar), etc... pero han terminado siendo más ambiciosos. Han ampliado el número de jugadores (=potencias mayores) de 6 a 8. Han cambiado el sistema de combate, antes era tipo Empires in Arms, y ahora tipo World in Flames. Han cambiado el sistema de diplomacia con las potencias menores no Europeas y un montón de cosas más.
Realmente el reglamento es más reducido, porque esas 252 páginas incluye:
a) Escenarios con despliegues, etc...
b) Eventos Económicos
c) Eventos Políticos (esto ocupa un huevo, la guerra de los 30 años o la Reforma son verdaderos para-juegos dentro del juego)
d) Tablas de revueltas
e) Descripción y características de las potencias menores.
f) Descripción y características de las potencias mayores
Realmente, las reglas en sí ocuparán unas 80pags.
El problema es que todavía no está traducido al inglés. Están en ellos, pero sin estresarse.
Le vendería el alma a quien sea por una traducción al inglés del reglamento.
Salud2!
Por tamaño de reglas me quedo con el Europa Universalis como el mayor monster de la historia. Las erratas eran mayores que el reglamento! En internet hay un reglamento de 252 páginas y aún no está terminado!
Salu2, Manuel
P.S: Le sigue el Flat Top: 32 páginas de reglamento y 68 de reglas opcionales.