Deinos no se puede crear polemica de un tema que nos es polemico. Si se crea polemica es que sabe que algo de razon tengo .
Pues eso estoy indignado con la actitud de Homoludicus. Yo compré el Agricola ( y me gusta un monton), pero lo compre un poco a ciegas por que no pudo leerme el reglamento bien maquetado.
Borher (el de windsome games) y ahora tenemos un caso igual sin irse tan lejos. Cualquira que fuese un poco listo dejaria colgar las instruciones ya que eso es publicidad,
y una maxima en publicidad dice que "da igual que se hable bien o mal de un producto lo importante es que se hable".
Tan dificil es entender que ellos ganarán mas dinero de las opiniones, de las reseñas, del reglamento, etc. es decir de la publicidad que nosotros le hacemos altruistamente de sus juegos. Que sí, que ya se que el reglamento es propiedad de propiedad intelectual, que si derechos de autor y demas tonterias que querais decir, y sin su consentimiento no podemos colgarlos (tranquilo que no voy a quebrantar la ley).
ConclusiónNO entiendo como puede haber personas que no dejen colgar los reglamentos (que es de las pocas formas que tenemos nosotros de hacernos una idea del juego), sabiendo que nosotros somos los que le compramos sus juegos y al fin y al cabo los que le hacemos publicidad gratuita de sus mismos juegos.
y ahora me direis otra vez que lo colgarán, pero eso es de lo primero que deberían haber hecho. Claro si el Agricola estuviera vendiendose mal, no tardarian nada en colgarlo, eso tenlo por seguro. y vuelvo a decirlo que homoludicos junto con edge son de mis compañias favoritas que hay en España.
Por cierto, me ha hecho gracia ver que Spiele-offensive está poniendo video-reseñas de juegos... Un ejemplo, TransAmerica:http://www.spiele-offensive.de/index.php?cmd=videobeispiel&pid=219&bid=107Se estarán aburriendo sin pedidos.
Suponéis mal cuando decís que si haces una traducción tienes todos los derechos para publicarla y distribuirla libremente. Se está atentando contra la propiedad intelectual del autor. Necesitas el permiso explícito del autor, si no, es ilegal y perseguible por la ley.
Con la ley en la mano seguro que eso que dices es cierto, pero normalmente hay permisividad porque a todos nos interesa. A los jugadores, porque les es más fácil jugar con un reglamente en su idioma; a la editorial y al autor, porque consiguen una difusión y una publicidad gratuita sin ningún coste.