[Oil Strike!]

Oil Strike! es un juego para 2 a 4 jugadores diseñado por Sid Sackson, diseñador entre otros de Can't Stop y Acquire, por citar dos de sus juegos más conocidos.

El juego trata sobre la extración de petróleo. Sólo hacen falta dos dados, una hoja de juego (que es el tablero y se comparte entre todos los jugadores) y algún instrumento para escribir (idealmente lápices o bolígrafos de un color diferente para cada jugador).

Es muy sencillo, pero resulta sorprendente como con apenas cuatro reglas Sid Sackson crea un juego que mantiene a todos los jugadores en tensión e implicados durante toda la partida.

He traducido el reglamento y he creado la hoja de juego desde cero, aunque en BGG hay una imagen bastante decente de la hoja de juego original para quien la prefiera.

   
• Ficha en BGG
• Descarga del reglamento desde BGG
• Descarga del reglamento en inglés desde BGG
• Descarga de la hoja de juego desde BGG
• Descarga de la hoja de juego más grande (ocupa toda una página) desde BGG
• Hoja de juego original en BGG
• Mis traducciones y ayudas de juego (enlace a una geeklist en BGG)

Ejemplo de una partida terminada:



Otros juegos de Sid Sackson que he traducido:

   
• Financier
• Spy!

He añadido en el mensaje inicial la descarga de una hoja de juego más grande, que ocupa todo un DIN A4.

He añadido en el mensaje inicial una transcripción del reglamento original en inglés. También lo incluyo aquí:

https://www.boardgamegeek.com/filepage/226329/original-rules-english-v10

El reglamento original escaneado se puede encontrar en esta página, junto con otros juegos de Sid Sackson que fueron publicados en GAMES Magazine:

https://www.bobclaster.com/sid/gm.htm

He puesto para Android una app para jugar dos jugadores con un telefono/tablet
Gratis, sin anuncios

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.godotengine.oildigger

No la he podido probar mucho, pero he hecho alguna partida rápida sin terminar, tanto en el móvil como en el ordenador con BlueStacks y me ha funcionando sin problemas.

Muchas gracias por la adaptación y por compartirla con todos.