Si en tu movimiento inicial decides no moverte y estás en una carta de emboscada, recibes herida y descartas cartas? O las emboscadas solo se aplican cuando entras a una calle?
Hola, acabo de adquirir el juego, y este manual me a ayudado mucho a entender el juego, así que me gustaría ayudar a complementarlo, he visto algunas erratas (menores ) que se podrían incluir, así como algún error en el propio manual de FAQ, os comento:Flautista de Hamelín en la pagina 5 de estas FAQ dice: "La carta de acción de El flautista de Hamelín tiene como condición que si un jugador..." Debería decir:"La carta de acción de El flautista de Hamelín tiene como condición que si estás..." De esta forma, la condición solo te afecta a ti, y no a todos los jugadores, que es lo que la carta pretende.En la reglas españolas del juego, Modulo bajo la rosa, "Reunirte con un agente" dice:"En este ejemplo, reunirás con Kid..."Debería de decir:"En este ejemplo, te reunirás con Kid..."En las reglas españolas del juego, Modulo Bajo la rosa, Reunirte con un agente, dice:"En este momento, esperas hasta procesar la carta de acción descubierta y primero la entierras o la canjeas".Lo de esperar hasta procesar la carta, da a entender que debo esperar hasta que se procese la carta, y una vez hecho la entierro o canjeo. Aunque confunde el hecho de que también dice, "primero la entierras o la canjeas" que da a entender que primero se entierra o canjea, y una vez hecho eso se procesa. Lo que crea una contradicción.Pero en la página siguiente dice: "Después de reunirte con tu agente, sigue con tu turno (empieza procesando la carta de acción descubierta que hizo que le conocieras)".Eso da a entender que que la carta se procesa al final, después del entierro o canjeo, por lo que yo modificaría la frase inicial y pondría: "En este momento esperas sin procesar la carta de acción descubierta, y primero realizas el entierro o canjeo".En las reglas españolas, Modulo bajo la rosa, llega al final de una calle con un agente, Dice: "Si estás al final de una calle..." Debería ser:"Si estas en la calle 'Final' o en la calle del final..."para así describir en que ubicación debes encontrarte. Si dices al final de una calle, no es correcto ya que todas las cartas de ubicación son calles, y estas no tienen establecido cuales son sus inicios y sus finales como para decir que estés "al final de una calle". Esto también es aplicable al nombre del capítulo.En las reglas del juego españolas, en el punto 24, Consejos de estrategia, dice:"Ten en cuenta que este efecto solo funciona cuando se juega dentro de una calle con teléfono". Debería decir: "Dentro de una calle con teléfono , o adyacente a esta". Así queda mejor representado lo que dice en la carta.En la Referencia Rápida (en las reglas al final del todo) dice en el punto III: "Realizar OR elaborar".Debería decir: "Realizar o elaborar".En este documento FAQ no oficial, en la página 7 se refieren a una carta como "Bolsa del Doctor". En la pagina 8 se refieren a la misma carta como "maletín de medico". En ambos casos debería de ser "Maletín del doctor".Por último, aunque es una tontearía, en la página 2 del libro de reglas, donde te describen la ambientación, dice que estamos en la década de 1940. Debería decir en los años 40,o en 1940, o años 40 del siglo XX.Si dice en la década de 1940 da a entender que estamos entre los años 19390 y 19400, y el juego no va de una ambientación futurista.Por ahora es todo lo que me ha llamado la atención. Espero se pueda modificar el documento FAQ para poder imprimirlo corregido.
Pues muchas gracias. Me acaba de llegar el juego, gracias a un usuario de BSK y ya estoy temblando solo de ver la cantidad de errores de texto y tratándose de un juego de comprensión y análisis de cartas/pistas, es un problemon como una casa.
Cita de: Ben en 05 de Enero de 2022, 19:39:28 Pues muchas gracias. Me acaba de llegar el juego, gracias a un usuario de BSK y ya estoy temblando solo de ver la cantidad de errores de texto y tratándose de un juego de comprensión y análisis de cartas/pistas, es un problemon como una casa.Mi experiencia tras 4 partidas es que los errores o imprecisiones de algunas cartas son circunstanciales y en general no afectan a la buena experiencia de juego. Es un título muy original, intenso y sobre todo divertido. Si te gustan los juegos de roles ocultos es una excelente adquisición
Autor
Tema: (Leído 3145 veces)
Inicio
Foro
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda