Hola David...

Una pregunta, ¿habra posibilidad de que haya versión en castellano de las reglas, libro de juego y cartas? (aunque sea extraoficialmente  )

Gracias

[es]

Una pregunta, ¿habra posibilidad de que haya versión en castellano de las reglas, libro de juego y cartas? (aunque sea extraoficialmente   )

Puedo confirmar que habrá versión en castellano del libro de reglas, el libro de juego, las cartas, la hoja de ayuda y la hoja de marcadores (de hecho, esa el la versión original por una vez, je, je). Tengo que repasar los materiales para aplicar los cambios, añadidos y correcciones surgidos durante el proceso de desarrollo, pero os garantizo que esos materiales estarán a disposición de todos para ser descargados. He hablado con la editorial Compass Games y ellos no ponen ninguna pega. 

El único problema es ver si esos materiales estarán en el mismo formato "profesional" del juego. Voy a intentar que así sea, pero tenéis que entender que los autores de esos materiales son profesionales que lógicamente cobran por su trabajo; y cambiar los textos de inglés a español es trabajo.

En el peor de los casos, habrá versiones hechas por mi mismo, de menor calidad claro está, pero perfectamente legibles y funcionales. 

David

¡Yujuuuu! 

Mil gracias David... se agradece enormemente tu esfuerzo y colaboración con los que no estamos nada sueltos con el idioma inglés.

Un saludo

[es]

Puedo confirmar que habrá versión en castellano del libro de reglas, el libro de juego, las cartas, la hoja de ayuda y la hoja de marcadores (de hecho, esa el la versión original por una vez, je, je). Tengo que repasar los materiales para aplicar los cambios, añadidos y correcciones surgidos durante el proceso de desarrollo, pero os garantizo que esos materiales estarán a disposición de todos para ser descargados. He hablado con la editorial Compass Games y ellos no ponen ninguna pega.  

El único problema es ver si esos materiales estarán en el mismo formato "profesional" del juego. Voy a intentar que así sea, pero tenéis que entender que los autores de esos materiales son profesionales que lógicamente cobran por su trabajo; y cambiar los textos de inglés a español es trabajo.

En el peor de los casos, habrá versiones hechas por mi mismo, de menor calidad claro está, pero perfectamente legibles y funcionales.  

David

Fantástico!!. Y menos mal!, si no me tocaba esperar a las tradumaquetaciones para poder jugar!.

Si se facilitan los archivos y los textos no creo que falte algún voluntario para "tradumaquetar" en castellano manuales y cartas.

Saludos!!

[Mapa del juego:]

Saludos:

Ya tengo luz verde de la editorial para mostrar el arte final del juego. Podría haber algún cambio de ultimísima hora, pero en principio éste son los gráficos definitivos del juego diseñados por Niko Eskubi.
Si queréis ver las imágenes con más detalle, pinchad en el enlace.

Mapa del juego:
http://talk.consimworld.com/WebX?233@@.1dd16040!enclosure=.1dd848ac


Fichas pequeñas (1/2 pulgada) - Frente:
http://talk.consimworld.com/WebX?233@@.1dd16040!enclosure=.1dd848ad


Fichas grandes (5/8 pulgada) - Frente:
http://talk.consimworld.com/WebX?233@@.1dd16040!enclosure=.1dd848ae


Ejemplos de cartas nacionales
http://talk.consimworld.com/WebX?233@@.1dd16040!enclosure=.1dd848af


Ejemplos de cartas republicanas
http://talk.consimworld.com/WebX?233@@.1dd16040!enclosure=.1dd848b0


David

 

Muchas gracias por la información David.

Una cosilla, no funcionan los enlaces que has puesto.

¡Me gusta mucho lo que veo!  :B

¡Ahora ya si! 

["Cruzada y Revolución. La Guerra Civil Española, 1936-1939"]

Hola:

Ahora deberían funcionar los enlaces; es que he escrito una primera versión del mensaje, y luego me he puesto a editarlo, imagino que de ahí venían los problemas.

Espero que la parte gráfica del juego guste, al menos a mi me parece estupenda.  
Para dudas, preguntas y sugerencias aquí me tenéis.

David

Genial.

Tienen una pinta estupenda y veo que hay marcadores de eventos a monton... se me hace raro verlos en inglés, eso si. Un gran trabajo de Niko.

[Mi Colección]

Que ganas  :B :B :B :B

Tiene muy buena pinta :B

La verdad que el apartado gráfico me encanta, tanto las cartas como el tablero

[Mis juegos - Busco]

Felicidades, tiene un aspecto inmejorable, para mi compra segura