DEMO DERBY: SATURDAY NIGHT AT THE TRACK [ES]

[Fran F G]

Demo Derby: Saturday Night at the Track es un juego de mesa editado en 1982 (hace 42 años, en el momento de escribir esto) por la ahora desaparecida editorial Mayfair Games.

• Ficha del juego en BGG

El juego simula un demolition derby, una carrera de destrucción: coches que chocan a propósito entre sí con el objetivo de inutilizar a los rivales y ser el último en quedar con el coche en funcionamiento.

Es un juego bastante sencillo y con pocos componenentes, lo que lo hace ideal para print-and-play.

Se indican a continuación los enlaces a los diferentes archivos necesarios para fabricar el juego:

• Reglamento en español (descarga desde BGG)
• Hoja de registro en español (descarga desde BGG)
• Cartas en español (descarga desde BGG)
• Fichas de coches (descarga desde BGG)
• Reglas opcionales en español (descarga desde BGG)
• Tablero para imprimir entero (descarga desde MEGA)
• Tablero para imprimir en seis partes de tamaño A4 (descarga desde MEGA)

Algunos comentarios sobre el print-and-play:

• El escaneo original no es mío, es un archivo que he encontrado «por ahí en Internet». Se puede descargar aquí.
• El tablero para imprimir entero tiene unas medidas de 55,88 cm * 37,29 cm. De esta forma los hexágonos miden una pulgada (2,54 cm) desde el centro de un lado al centro del lado opuesto.
• En el caso del tablero para imprimir en seis partes, cada una tiene unas medidas de 18,63 cm * 18,65 cm. De esta forma cada parte cabe en un A4.
• Las cartas no están hechas al tamaño original del juego, sino al estándar de las cartas de la baraja inglesa (aproximadamente 89 mm * 64 mm).

[Fran F G]

He modificado el mensaje inicial añadiendo la traducción de las reglas opcionales que hay en BGG.