Fauna (Homoludicus)

[ppglaf]

Acabo de descubrir este juego y me ha gustado tanto que querría verlo editado en español. ¿Hay conocimiento de alguna editorial que vaya a hacerse cargo de hacerlo?

La verdad es que lo pude jugar sin dificultades idiomáticas, a pesar de que está en alemán. El que tuve en mis manos tenía unas pegatinas con los nombres de los animales, y el resto del texto se sobreentiende, pero sería mucho más práctico tener toda la ficha traducida y también el mapa, de cara a poderlo jugar con niños.

Lo que sí hay que tener cuidado es con una posible edición inglesa, que están pensando en cambiar el sistema internacional de medida por el imperial o como se llame ese baturrillo de pulgadas, pies y libras en el que se entienden los anglosajones. Eso sí que lo haría injugable.

Saludos.

[Juka]

Hola, ¿te refieres a Fauna del Sr. Ulrich?

[Fran F G]

Se refiere a Fauna de Friedemann Friese.

A éste, en concreto:

http://www.boardgamegeek.com/boardgame/35497

[ppglaf]

Hola, ¿te refieres a Fauna del Sr. Ulrich?

Me refiero al Fauna de Friedemann Friese.



Saludos.

PS.- ¡¡Gracias Fran F G!! 

[Volker]

Yo estoy rezando para que alguien se anime a sacarlo.

Es imposible que nadie en España se haya dado cuenta de que es un juego que tiene mercado entre jugones y no jugones a partes iguales.

Ya ha pasado un año en mi wishlist y sigo esperando.

[Juka]

Ah, sorry, me confundí totalmente.
Es que conozco a un creador de juegos alemán que justo se inventó uno con el mismo nombre

Este de Friese tiene buena pinta, no lo conocía.

[ppglaf]

Yo estoy rezando para que alguien se anime a sacarlo.

Es imposible que nadie en España se haya dado cuenta de que es un juego que tiene mercado entre jugones y no jugones a partes iguales.

Ya ha pasado un año en mi wishlist y sigo esperando.

Pues sí, tienes toda la razón. Educativo y llamativo para los no jugones, pero con sus estrategias de colocar cubitos en plan picarón típicas de juego alemán que hace que guste también a los jugones.

De esas rarísimas veces que me creo yo solo unas altas expectativas y luego resulta que el juego las supera con creces.

Es que no quiero que ponga "HORN VON AFRIKA", sino "CUERNO DE ÁFRICA" en el mapa.  

Saludos.

[bravucon]

Yo he tenido unos prejuicios horrorosos con este juego y ayer en Córdoba, medio refunfuñando, lo probé y me quedé encantado... no es un "trivial de animales", ese apelativo es confuso como que el Brass no es un juego de cartas. Es divertidisimo tanto para niños como para mayores, NO es un chorrijuego. En el fondo el juego es de gestión de recursos    (El que lo haya jugado me entenderá).

Lo quiero en español, necesito las pegatinitas para españolizarlo yo con mi manos en el peor de los casos... sería el regalo perfecto para las navidades...

Editoras españolas, por favor, saquen este juego, que es una maravilla ý es para venderlo a mansalva en ECI y similares, aparte de ser un juego que puede llegar a llenar a los jugones.

[rincew]

Yo he tenido unos prejuicios horrorosos con este juego......

¿Sólo con este?

 

Un abrazo.

[bravucon]

¿Sólo con este?

 

Un abrazo.

Tienes razón Javi, pero... quien no tiene prejuicios? ... 

[Gurney]

Al menos una editorial ha mostrado interés por el tema.
Pero es un juego caro de producir, además de necesitar traducción de cartas y cambios gráficos en el tablero (para poner el texto en castellano).
Lo veo jodido, pero no hay que perder la esperanza.

[Jsper]

Pues a ver si hay suerte y la información que nos da Gurney cristaliza y podemos verlo en español. Yo lo compraría fijo.

[Fran Moli]

Y io también 

[carlosmemecmcm]

Pues venga una editorial que se lance al ruedo 

[xescalona]

Yo tambien lo compraría 

Sería posible que la editorial interesada abriera un P200 ó algo así.

Por si alguien no sabe a que me refiero con lo de P200 es un mecanismo de las editoriales que consiste en esperar a tener 200 preorders para publicar el juego.

Este tipo de juego tambien podría triunfar en cadenas de tiendas tipo Abacus.

Lo digo para ver si la editorial en cuestión se "pica".

Saludos,
Xavi.