Encuesta: ¿Que novedades comprarías si se editaran en castellano?

[Fredovic]

Yo me pienso compar este: "World Without End ( Die Tore der Welt)"

pero Devir ya lo confirmó, así que también lo puedes quitar...

[bravucon]

Po yo pido encarecidamente el Fauna que SI es dependiente del idioma 

[angel3233]

Egizia    
Peloponnes
Fauna
World Without End

[Ikarus]

Encuesta reiniciada... lee el post principal para conocer los detalles...

Gracias por participar. 

[Jsper]

Wits & Wagers / Gambit 7 si que lo incluiría... ignoro si ha visitado Essen, sin embargo Days Of Wonder ha publicado este año su edición UK... Me encantaría verlo publicado en castellano... 

Hace unos cuantos meses ya hubo comentarios en la BSK sobre que podría publicarse en castellano, pero desgraciadamente no se ha vuelto a saber nada 

Y en cuanto al Republic of Rome, aunque es evidente que no es una novedad, lo ponía porque parece inminente la reedición de Valley Games, y quizá sería buen momento para pedirlo en castellano.

Voy a votar ya mismo en la encuesta de tu blog 

[meridiano]

Ninguno de ellos.

[angel3233]

servidor ha votado

[Fredovic]

y Match$piele...

[Comet]

Pero hombres de Dios, me criticais que diga el Trough the Ages y luego meteis el Fauna y el Wits & Waggers como novedades. Que tiquismiquis sois

[Ikarus]

y Match$piele...

Terrible omisión!!!! Incorporado... 

Pero hombres de Dios, me criticais que diga el Trough the Ages y luego meteis el Fauna y el Wits & Waggers como novedades. Que tiquismiquis sois

Fauna ha sido nominado al SdJ 2009...
Y el Wits & Waggers ha sido editado en UK este año... (además lo quiero en castellano!!!!) 

[XavierC]

En respuesta a algunos foreros que han dicho que no se compran juegos en castellano - e incluso prefieren comprarlos en inglés- porque son más caros, tengo que decir que a mí sí me gusta comprarme juegos en castellano, aunque me cuesten cinco euros más, para apoyar a la menguante industria de los juegos de tablero de España. Si es que se puede llamar industria.

Otra cosa es comprarse juegos que seguro no van a salir en español, o que van a tardar mucho en hacerlo, como el Twilight Struggle, en cuyo caso no tengo ningún problema en comprar un juego extrangero. Pero comprarse a estas alturas un Agrícola o un Caylus en alemán para ahorrarse unos pocos euros no me parece de recibo.

[afrikaner]

En respuesta a algunos foreros que han dicho que no se compran juegos en castellano - e incluso prefieren comprarlos en inglés- porque son más caros, tengo que decir que a mí sí me gusta comprarme juegos en castellano, aunque me cuesten cinco euros más, para apoyar a la menguante industria de los juegos de tablero de España. Si es que se puede llamar industria.

Otra cosa es comprarse juegos que seguro no van a salir en español, o que van a tardar mucho en hacerlo, como el Twilight Struggle, en cuyo caso no tengo ningún problema en comprar un juego extrangero. Pero comprarse a estas alturas un Agrícola o un Caylus en alemán para ahorrarse unos pocos euros no me parece de recibo.

El Caylus todavia, pero el Agricola con sus 300 cartas en aleman...

[Giotto]

Yo no tengo más remedio que comprar ediciones en castellano, siempre que es posible, porque juego habitualmente con bastante gente que no domina el inglés.

Me gustaría de los nuevos sobre todo ver en castellano el Day & Night, aunque parece bastante improbable porque creo que es autoeditado.

[enhac]

Yo no tengo más remedio que comprar ediciones en castellano, siempre que es posible, porque juego habitualmente con bastante gente que no domina el inglés.

Me gustaría de los nuevos sobre todo ver en castellano el Day & Night, aunque parece bastante improbable porque creo que es autoeditado.

El texto de las cartas del Day&Night es de nivel de primaria. Sólamente hay una que puede dar problemas (el Day/Night Instability), pero se explica en un plis y se entiende de seguida.

[Ikarus]

A mi en ocasiones la impaciencia me puede... pero...

...si hay una diferencia mínima de tiempo entre ediciones me espero...

...si la dependencia de idioma es baja y los elementos son públicos (es decir que uno puede traducirlo a los demás sin revelar información de su jugada) y las editoras españolas no han manifestado anunciando su publicación, probablemente compre la edición extranjera.

Y aquí tengo un conflicto interno... si me compro juegos independientes del idioma editados en España, mi presupuesto anual puede reducirse considerablemente pudiendo adquirir menos juegos con el mismo dinero, pudiendo probar y enseñar y reseñar menos juegos.

Pero por otra parte si no apoyamos la industria nacional, no podemos pedir que se involucren en la edición de juegos con dependencia del idioma...

No se como lo veréis vosotros....