Tamaño caja Steam Barons/Steam

[Hollyhock]

 .

[Zoroastro]

¿La caja del Steam Barons tiene el mismo tamaño que la del Steam?

¿Se podría meter el nuevo mapa de Steam Barons en la caja del Steam original? Por supuesto, una vez retiradas los discos coloreados que sobran y los discos coloreados que vayan a ser sustituidos por los trenecitos de madera.

Pues no cabe ni el mapa de Barons en Steam (es demasiado largo) ni el mapa de Steam en Barons (es demasido ancho).

Más que curioso

[Deinos]

Son unos cracks.

[Membrillo]

Pues no no sé cómo lo habré hecho yo porque a mi el mapa de Barons me cabe en la caja del Raíles. Lo que no cabe es la tabla del Mercado de Acciones. Y el reglamento tampoco entra muy bien. Todo lo demás, perfectamente

[Membrillo]

Cabe, o a mi me tangaron y me metieron un mapa más pequeño  .

[damosan]

  Uno habla del STEAM  y otro de RAILES...quiza las cajas sean diferentes.

[JCarlos]

¿En qué quedamos? ¿cabe o no cabe el tablero?

La tabla del Mercado de Acciones siempre la puedo escanear y reducir de tamaño, y el reglamento lo imprimiré en castellano (hay una traducción en BGG) al tamaño que mejor me venga, con lo que no son problema.

Coño, flipo, ha subido mi traducción a la BGG, y a mi me dijeron que no, genial el que la ha subido y los de la BGG  

[Zaratustro]

Coño, flipo, ha subido mi traducción a la BGG, y a mi me dijeron que no, genial el que la ha subido y los de la BGG  

Acojonante.
Entonces un tipo ha subido tu traducción a la bgg por sus huevos... 
mira que hay gente con la cara dura...

[JCarlos]

Acojonante.
Entonces un tipo ha subido tu traducción a la bgg por sus huevos...  
mira que hay gente con la cara dura...

Po zi, la ha tenido que coger de aquí, no puse el enlace en otro sitio.

Tengo pruebas de que es mía, los jugadores del ejemplo no son los originales  

Lo que me molesta es que me la rechazaran en la BGG, debe ser cosa de Bohrer

[damosan]

  Yo sera porque soy novato en esto...pero es que me da pena eso de tirar una caja :-s
  Y bueno si alguna vez quiero vender alguna expansion separada o un juego con expansion , no es lo mismo vender todo en una caja que todo como si estubiese comprado en una tienda, por eso de momento prefiero mantener todas las cajas.
    En fin yo de momento lo dejare asi, aunque como un buen forero y su reportaje fotografico nos mostro..los que tengamos RAILES y STEAM BARONS nos entraria todo menos la tabla de valores por muuuuuuuuy poquito. Ya hay fotos en este foro de eso.

[JCarlos]

No se me había ocurrido que las cajas de Raíles y de Steam pudiesen ser diferentes.

En mi caso, tengo el Raíles, al igual que Membrillo, así que me imagino que me cabrá, salvo la tabla de Acciones, que tendré que reacomodarla de alguna forma.

Muchas gracias por las respuestas.

La moderación de BGG es bastante "rarita" con eso de que haya moderadores voluntarios para aceptar archivos.
¿Lo dices de coña o en serio? ¿Llega a esos extremos?

Nooo, era broma 

[Zaratustro]

Eso sí, un cero para el impresentable que te ha robado la traducción... 

[Zaratustro]

Que por cierto, es usuario de bsk si no me equivoco: John M. Drake, así que a  ver qué nos dice del robo de la traducción. A ver si va a ser amiguete de alguno de una editorial española cuyo nombre no quiero recordar, y cuyas prácticas en cuanto a traducciones van por los mismos caminos...

[Jsper]

Acojonante.
Entonces un tipo ha subido tu traducción a la bgg por sus huevos... 
mira que hay gente con la cara dura...

¡Qué rostro tienen algunos! 

[Zoroastro]

Una duda (tonta) más para terminar: para jugar al Barons, hacen falta los 24 discos de cada color o los 24 trenes de cada color. Pero no ambos, ¿verdad? Si utilizas los trenes, los discos sobrarían, y viceversa.

Edit: uy, después de leer las reglas me da que no, que hacen falta los 24 trenes y 24 discos de cada color.

Es cierto, me había liado, el mapa cabe pero no el tablero de las acciones, pero total, en mi caso no pienso volver a jugar con las acciones

Necesitas  11 ó 12 discos de cada color (según gustos a la hora de aplicar una mecánica).

Lo que si alucino es con el que roba una traducción para subirla a la BGG. Mucha caradura y poca vergüenza.