Reglas en castellano de Poseidon

[Salahadino]

No tendrá alguien la traducción de las reglas de este juego?

Graciassss


Edito: Aquí están.  http://boardgamegeek.com/filepage/61372/reglas-de-poseidon-en-castellano

[kikaytete]

Si las consigues avisa

[Willynch]

Esta mañana he empezado una resumen de reglas, que intentaré sea suficiente para poder jugar, conociendo el sistema de los 18XX.

[rincew]

Esta mañana he empezado una resumen de reglas, que intentaré sea suficiente para poder jugar, conociendo el sistema de los 18XX.

No conozco los 18XX pero tengo el juego y me he leido las reglas un par de veces. si quieres que te ayude y te lo revise coméntamelo.

Un saludo.

[Willynch]

Veamos esto ya en la fase de exporación, me faltan un par de página del manual para acabarla, supongo que a lo largo del fin de semana lo tendre terminado.

Rincew, lo que si te pediré es que lo revises una vez este acabado, a ver is se entiende todo bien.

Salud!

[Salahadino]

Gracias. Parece que es un buen introductorio a los 18xx pero... es un buen juego? Es divertido?

[rincew]

Veamos esto ya en la fase de exporación, me faltan un par de página del manual para acabarla, supongo que a lo largo del fin de semana lo tendre terminado.

Rincew, lo que si te pediré es que lo revises una vez este acabado, a ver is se entiende todo bien.

Salud!

Ya tengo ganas

Un saludo.

[Bjork]

Cuando vi este hilo ya llevaba la traduccion avanzada. Acabo de terminarla. Mi nivel de ingles es muy normalito y en algunas partes la traduccion es algo "libre", pero os puede dar una idea del juego.

http://www.box.net/shared/7lo5st0fi7

[rincew]

Cuando vi este hilo ya llevaba la traduccion avanzada. Acabo de terminarla. Mi nivel de ingles es muy normalito y en algunas partes la traduccion es algo "libre", pero os puede dar una idea del juego.

http://www.box.net/shared/7lo5st0fi7

La he ojeado muy rápido y tiene muy buena pinta, aunque es tan escueta en algunos puntos como la original

A ver si tengo tiempo este finde de revisarla más a fondo y hacerte algunas sugerencia spara añadir lo que comentan en las FAQS

Ahhh, y gracias

[Salahadino]

Muuuchas gracias. Perfecto para hacerse una idea del juego

[Blacksad]

Gracias por la aportación Spinola  . Espero ansiosamente tus comentarios rincew...

Salud y gracias

[baltior]

No se que ha pasado pero se han perdido esa traducción. Podríais ponerla de nuevo??

[Duwuss]

+1, estaría interesado en la traducción del reglamento. Si alguien tuviese la bondad...