Lo de las figuras no creo que sea problema excepto para quienes no dispongan de otros juegos similares y gusten de tenerlas. Los que contamos con HQ, WQ, D&D The Boardgame, Descent, Runebound..., tendremos figuras para usar las que queramos y más. Si el no tenerlas lo hace más barato, entre otras razones pues imagino será juego sencillote, no es mala cosa en mi opinión.
Por un lado tienes toda la razon, no creo que para coleccionistas de este tipo de juegos nos cueste remplazar los peones por figuras, e incluso utilizar el mobiliario del heroquest para darle relieve. Pero bajo mi punto de vista, y como coleccionista ya de juegos de figuras, para mi si este juego no trae figuras, sera muy complicado que lo compre.