Las reglas y las cartas del TS están traducidas por aquí. Las cartas requieren trabajos manuales, pero las reglas es solo imprimirlas. De todas formas id abriendo boca con Agricola o Le Havre, que son magníficos, y más adelante le pegáis al Twilight Struggle.
Desde tu experiencia Torke, el runewars no merece la pena a dos, verdad? por lo que lei en tu reseña. Si tan parecidos son el le havre y el agricola, pues me quedare con el agricola, que parece que gusta mas a la gente y con el tiempo me cogeré el le havre. Ya tengo confeccionada mi lista final: agricola, troyes, saint petersburg, dominion (o el inriga), smallworld y 1960. De todos esto me quedaría con...dos o tres. El caylus, aunque lo quiero, la tienda donde voy a comprarme los juegos solo tiene la edición premium y son 20 euros mas que dudo que merezcan la pena.
Yo te recomiendo el Finca, es sencillo pero con algo de chicha y divertido, es hasta cuatro que es como lo jugué yo pero en BGG lo recomiendan a 2. Y aunque no sea muy popular en general por este foro, para jugar con tu pareja te recomiendo el Ciudadelas. Por tu colección creo que no tienes ninguno parecido, pueden jugar hasta 8 creo, con muchos jugadores se vuelve caótico por lo visto pero divertido asi que te valdría para alguna reunión con más jugones,sin embargo para jugar dos a mi me parece muy bueno. Con una amiga que en tiempos fue novia jugué bastante y las partidas tenían bastante tensión. Tiene mucho de faroleo asi que jugar con alguien que conoces hace que tengas que buscarte las vueltas para que no te pille si usas siempre la misma estrategia, además la nueva edición incluye personajes nuevos que puedes ir metiendo para variar las partidas.Un saludo.