Hola, ¿a qué os referís con abstracción?

Gracias

Que no entra en muchos detalles como proyectiles / cuerpo a cuerpo, o la munición de las unidades, por poner ejemplos que sí se tienen en cuenta en otros más detallistas como SPQR.

hola (primer post que hago en la bsk).

¿alguien tiene alguna noticia sobre si se traducirá el libro del profesor sabin?

por otra parte, quisiera ofrecer mi ayuda si surge un proyecto de traducción del reglamento.

y permitidme una última pregunta, aunque supongo que esto debería ir en otra parte... he leído que el sistema de lost battles había sido utilizado previamente en un reglamento de figuritas. ¿qué tal es ese reglamento?

saludos

He entrado en este hilo porque me extrañó su título, "¿Los Beatles? ¿Han hecho un juego de los Beatles? No me lo puedo creer."

Claro, me puse las gafas para leer el hilo y ...... "joder, ahí no pone Los Beatles, pone Lost Battles."

He de acordarme de coger las gafas ANTES de sentarme delante del ordenador .

hola (primer post que hago en la bsk).

¿alguien tiene alguna noticia sobre si se traducirá el libro del profesor sabin?

por otra parte, quisiera ofrecer mi ayuda si surge un proyecto de traducción del reglamento.

y permitidme una última pregunta, aunque supongo que esto debería ir en otra parte... he leído que el sistema de lost battles había sido utilizado previamente en un reglamento de figuritas. ¿qué tal es ese reglamento?

saludos

A la primera pregunta, respondo a la gallega ¿ hay algun indicio que haga sospechar que existe un interés para traducirlo ?
Mi humilde opinion es que no, siendo un tema tan minoritario, no creo que haya una editorial interesada en su traducción,
aunque es una verdadera pena porque el libro es muy interesante. Además, en el apéndice del libro vienen las reglas también,
con lo cual no habría que traducirlas si se diera el caso.

El reglamento son 40 páginas, todo un currele para traducir. Todavía no me lo he leido

Yo empecé a hacer un resumen de las reglas en castellano, pero la verdad es que finalmente las voy explicando...

He entrado en este hilo porque me extrañó su título, "¿Los Beatles? ¿Han hecho un juego de los Beatles? No me lo puedo creer."

Claro, me puse las gafas para leer el hilo y ...... "joder, ahí no pone Los Beatles, pone Lost Battles."

He de acordarme de coger las gafas ANTES de sentarme delante del ordenador .

jaja

¡Enhorabbuena Pedro por el hilo!
Parece un gran juego táctico de la antiguedad.
De los que a mí me gustan.
No leí si habías resuelto fonalemnte el problema de las fichas combadas.
Demasiado calor en Extremadura.

¿Podremos verlo en Asturias?
He visto en la bgg que se pueden jugar hasta 4.
No estaría mal para esta vacaciones.

Para 4 son las campañas, que en mi opinión no aportan gran cosa. Las batallas son para dos, y dificilmente puedes jugar por equipos (no da para tanto)

Respecto a las losetas combadas: he vuelto a jugar, y las he vuelto a poner bajo el vidrio de la mesa. El problema parece que viene de dejar las losetas fuera de la caja por la noche, con poca humedad que haya cojen algo de forma. El tema es menor, en cualquier caso, poniendo algo de peso encima vuelven a estar lisas sin mayor problema.

Alguien hizo la traducción de las reglas al castellano ??
De ser así se pueden poner aquí o les doy mi mail.
Desde ya muchas gracias..