Edición décimo aniversario de Puerto Rico

[tximoton]

Yo quiero saber si hay posibilidades de que salga en español... otra cosa los edificios, ombres del tablero estan en aleman o representan a los originales de puerto rico, por que en el Cuba estan en español y traduciendo las reglas ya esta...
Yo si sale en españl me lo pillo si no seguire con El Cuba.

[estion]

Pos esos 60 euros hacen que mi edición vintage feuna cobre un renovado carisma.

[Sr. Cabeza]

Pos esos 60 euros hacen que mi edición vintage feuna cobre un renovado carisma.

Eso me ha gustado, ahora cuando digan que mi edición es vieja diré "no es vieja, es vintage". Por cierto que la mía casi está ya como la nueva, con los edificios en español y con dibujitos del pdf que te bajas de BGG, y las monedas metálicas de 100Doblones.

[Fran F G]

Han añadido más información:

http://www.boardgamegeek.com/blogpost/4797?commentid=2397538#comment2397538

* Habrá edición en inglés por parte de Riograme, pero aún están a la espera de la confirmación oficial de precio y fecha de salida.

* Será el único juego nuevo de Alea en Essen 2011 y se venderá en la caseta de Heidelberger.

* Se han usado las monedas de Dominion: Seaside para la foto promocional porque las definitivas aún están en producción. Las de Puerto Rico serán completamente diferentes.

[amatde]

me uno a las declaraciones de que si sale en Español es compra segura... cueste 45, 50, 60 euros... llevo mucho tiempo esperando la edición en español..

[swinepox]

YO QUIERO UNOOOOOOOOO , pero en spanish,  :B :B :B

Anda que no hace tiempo que lo quiero, a ver si devir (porfa porfa ) lo saca
Yo pago 60 euros por el Puerto Rico maqueado

[Miguelón]

Ya tengo la edición de Devir. Pero éste tiene que caer... si además estuviera en español...  :B

[Fran Moli]

Yo lo compraría en castellano también, incluso tenoendo la de Devir. A ver si se pronuncian porque sino caerá en inglés.

[javi36]

* Se han usado las monedas de Dominion: Seaside para la foto promocional porque las definitivas aún están en producción. Las de Puerto Rico serán completamente diferentes.

 
Ale, la mitad del hilo a tomar por...

Yo tengo la edición antigua en inglés, tuneada con los dibujitos en español.  Me quedó bastante aparente, la verdad.  Lo que se ve en la foto, francamente me gusta, y mucho.  Y 60 euros me parece tan caro como casi todos los juegos hoy día, ni más ni menos.  Con las dos expansiones, las monedas (¡que son nuevas !), rediseño, piezas más cómodas de manejar... creo que hasta me pensaría en darme el capricho, aunque me dolería desprenderme del antiguo.  Como juego, creo que seguirá siendo uno de mis muy-muy-muy-muy favoritos durante muuuuucho tiempo.

[Lethan]

La edición es la hostia, no tiene discusión 

Yo no se si me haré con ella; primero intentaré que pique alguien del grupo, que yo ya tengo la edición de Devir

[javidiaz]

Yo la quiero, pero en español. Compra segura. Me da igual el precio de éste y de cualquiera con calidad de componentes y de reglas. Caros, para mí, sea cual sea el precio, los malos juegos, mal editados.

[T0rrES]

Yo el juego no lo tengo, pero lo he jugado. La verdad es que me pica el gusanillo de esta edicion, la anterior es algo fria y sosa. No se me habia ocurrido comprarlo, pero con esta edicion igual si me voy a por el, al fin y al cabo es un grandisimo juego y no supone ningun problema no tenerlo en español, con el ingles va que se mata.

[JavideNuln-Beren]

Hola a Tod@s:

Yo tengo la edición de Devir (sin expansiones)...
Pero si Devir la edita aquí (con sus monedas metálicas y sus expansiones) difícil sea que no caiga....  :B

[Arracataflán]

Yo pagaría agusto 60€ por una edición que me gustar más que la que tengo pero de esta del aniversario sólo me gusta más la caja.

Es un juego al que todos los años le echo media docena de partidas y no me importaría renovarlo pero la edición original estaba bastante bien. Los barriles de mercancías no son peores que los cofrecitos de plástico y las monedas de cartón grueso están bastante bien (y con seguridad que son más manejables que las metálicas). Lo de los barcos... bueno, las crtas gruesas originales con los recuadros y el dibujo no me parecen mal y lo que sin duda prefiero  es evitar esos colorines azulitos de la edición nueva.

Así que, si alguien me cambia la caja yo de dejo la vieja que esa sí es bastante fea (aunque has a aeso se le coge cariño) pero por lo demás... me ahorraré unos durillos.

[Oskarete]

Buff, me parece que tiene una pintaca terrible. El tema es que no se si aguantaré hasta el 2012 para conseguirlo y aun por encima en español va a estar dificil. Pero bueno, esperanza es lo ultimo que se pierde.

Es precioso... :B :B