Asmodee: Eclipse multi-idioma

[Kaxte]

La version francesa esta solo en frances y el texto de los token de technologia y demas esta en frances tambien

Así es como me gustaría a mí que fuera una edición española, con todo traducido y no dejando las cosas a medias...

[Papipo]

Un día voy a abrir un post-flame sobre el tema del castellano en los juegos, que es un tema extremadamente cansino.

[vidalvic]

A mi no me flamees que hace siglos que no compro un juego en castellano

[haiass]

se sabe algo nuevo de fechas?? cuando volvera a estar disponible??

[itus]

se sabe algo nuevo de fechas?? cuando volvera a estar disponible??

" a reprint of Eclipse is due out in May 2012"

http://www.boardgamegeek.com/blogpost/7793/new-releases-for-2012-asmodee-times-three

un brazo!

[Xavi]

"
un brazo!

Pues si que va costar cara la reimpresión.

[Kuro]

TAmbién aparece el Jaipur ^^

[Klop]

Pues si que va costar cara la reimpresión.

 

[Martín]

En el Facebook oficial del eclipse, me dijeron lo siguiente:

Martín In BGG there is a multilingual version mentioned, which includes Spanish... is this true? I couldn't find any info about it...
Eclipse - an epic board game of interstellar conflict The multilingual version of the upcoming second printing has rules in Spanish, Czech, German and Polish.
Martín Thanks! Will it be distributed in Spain? Do you know where I can get it?
Eclipse - an epic board game of interstellar conflict It'll be distributed in Spain by Asmodee. No specific details yet.
Martín Thanks!

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=431595743522274&id=201567759858408

[Martín]

Asmodee Ibérica ‏ @Asmodee_Iberica
@martinborda Sí, tendremos Eclipse en castellano en breve (no tenemos fecha aún, pero todo indica que no falta mucho...)

[nandodiskontrol]

hola que tal una pregutna si al final lo traducen al castellano o lo hacen multilenguaje y dicen que saldra para junio se podra comprar en tiendas y en paginas españolas o habra que comprarlo fuera gracias

[old_wyrm]

hola, hoy haciendo mi ronda por tiendas, antros y otros sitios donde nos vemos los jugones, vi en las mesas varios ejemplares de eclipse.. Y alucine! En español!! Y no tenia ni idea!! Pues eso.. Solo saber q opinais de esto..si la edicion es buena y merece los eurazos.. Saludos!!!

[damosan]

hola, hoy haciendo mi ronda por tiendas, antros y otros sitios donde nos vemos los jugones, vi en las mesas varios ejemplares de eclipse.. Y alucine! En español!! Y no tenia ni idea!! Pues eso.. Solo saber q opinais de esto..si la edicion es buena y merece los eurazos.. Saludos!!!

  Por lo visto y si no me equivoco lo unico que viene en español son las reglas. Las fichas, tableros, tarjetas de resumen..etc viene en INGLES.

[Antju]

Anda, no sabia que Eclipse venia traducido (aunq sea en parte)

Desde que sacaron el Formula D me fijé en esta editorial, y la verdad es q cada dia me gusta mas el catálogo de esta gente.

[Sacarino]

  Por lo visto y si no me equivoco lo unico que viene en español son las reglas. Las fichas, tableros, tarjetas de resumen..etc viene en INGLES.

Vaya Chusta ¿no? cuanto cuesta acabar bien un trabajo   , pues está cobrado como si hubieran redactado el Quijote, en chino.