Sekigahara (Dudas)

[Anduril]

Buenas, no sé cómo está en español, pero en inglés sí que no hay ninguna duda:

Cada bloque se puede mover una vez en el ciclo A, y otra en el B.

En el original sí que se indica que el juego son 7 semanas, de dos turnos cada una (A y B), no sé cómo lo habrán traducido. Pero eso, que es Turno A completo, Turno B completo, y fin de semana/ronda, donde se cogen refuerzos etc.

[SPQR]

En el original en inglés, en las restricciones al movimiento lista las siguientes:

No block may be part of more than one move per turn.

A stack must complete its movement before another stack may move.

A stack may not pick up additional blocks as it moves.

No road segment may be traversed by more than one stack, or more than once, per Movement Phase.

¿Por qué pone que un bloque no se puede mover más de una vez "per turn", y en cambio pone que una carretera no puede ser cruzada más de una vez "per Movement Phase"? De ahí nuestra duda.

[BigK91]

Por que son 2 cosas diferentes.

Si por ejemplo tienes 3 movimientos un grupo de localizaciones en linea, A, B y C.

Tienes 2 pilas una en A y otra en B.

Si mueves una Pila de  de A a B.

Puedes mover la otra pila a de B a C, pero

No puedes llevar ningún bloque de la primera pila en el otro movimiento. (no puedes mover un bloque 2 veces en un turno)

No puedes mover la pila de B a A porque ya usaste esa carretera. (No puede usar 2 veces el mismo tramo en un turno)

Como comentaba Anduril puedes mover cualquier bloque en la el turno A y luego en el B de la misma semana no hay ninguna limitación de uno a otro.

Creo que se entiende si no intento montar el finde algo con imágenes.

[SPQR]

Se entiende, lo que no se entiende es porque usan dos términos distintos para decir lo mismo. De ser así como decís (no lo pongo en duda), en el reglamento deberían estar explicadas ambas restricciones mediante los mismos términos. Eso puede llevar a duda.

No entiendo porque en un caso usa "turn" i en el otro "Movement Phase", si quieren decir lo mismo.

Gracias a ambos por la aclaración.

[Anduril]

En el ejemplo que ha puesto BigK91 se explica lo de un solo movimiento por turno.

Lo de una carretera no puede ser usada más de una vez por fase de movimiento, es porque:

Si un grupo de bloques va de A a B, donde habrá una batalla, y pierdes esa batalla, te retiras por donde viniste.

Por lo tanto, no sería correcto decir que el camino solo se puede usar una vez por turno, ya que lo has usado dos veces ese turno: Una en la fase de movimiento para avanzar, y otra tras la batalla para huir. Ahí lo correcto es decir "una vez por fase de movimiento".

[SPQR]

Perfectamente explicado, muchas gracias. Visto así tiene todo el sentido. No había caído en los desplazamientos por retiradas.

Un saludo