Para flipar.Te tardan la vida en reeditarlo y cuando lo sacan tiene 9 tiles con errata (de momento).Y como solución aportan un pdf en baja resolución de los errores cuyo tamaño ni siquiera se ajusta al de las tiles erróneas. Que cracks.A mí de momento que me esperen... (y mira que me apetecía tenerlo).Si cometes un error como este en una reedición de un juego de este precio (todavía en una edición inicial se pueden asumir ciertos fallos por la novedad) la única solución aceptable es apechugar y reponer las erróneas (joder, que no es una, que son 9). Cualquier otra cosa para mí es inaceptable.
Dijeron que los publicarían, pero todavía no lo han hecho. Eso sí, un documento con las erratas ya está disponible en la web:http://mayfairgames.com/game.php?id=211&stock=MFG1830&name=1830+North+East+USLa versión de AH ya la traduje hace muuuucho tiempo. Estará en la sección de Reglamentos y/o en la BGG. Pero me interesa la nueva versión con las variantes de Mayfair (en inglés, que el alemán ya me da pereza).
Tu traducción es la que utilizo. ¡Gracias!. Yo quería esta nueva edición de reglas por que parece estar genialmente explicadas y tiene unas 4 hojas de consulta que parecen útiles por no hablar de las variantes. La cosa es que yo tengo la versión alemana (por ahorrarme 15€ que hay crisis) y no me entero de na. No sabía que mayfair dijo que las iba a subir. ¿Estás seguro? Por que en la BGG no lo tienen tan claro. En cualquier caso si alguién me escanea las reglas mi proposición sigue en pié.
Estas erratas tambien estarán en la edición de Mayfair?