Inicio
Foro
Etiquetas
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda
La BSK
»
LUDOTECA
»
Reglamentos
»
Traducciones en proceso
»
Libro de escenarios Earth Reborn
« anterior
próximo »
Imprimir
Páginas: [
1
]
2
3
...
7
>>
Ir Abajo
Etiquetas:
Autor
Tema: (Leído 14755 veces)
luispe
Baronet
Veterano
Mensajes: 1812
Ubicación: Guadalajara
Todo es posible y nada es seguro
Distinciones
Libro de escenarios Earth Reborn
«
en:
20 de Febrero de 2012, 09:03:00 »
He empezado poco a poco a traducir el libro de escenarios, no se cuanto tiempo tardaré porque mi inglés es bastante básico. Si alguien quiere ayudar que me avise. Sí que necesito que alguien lo revise y maquete.
Ya esta todo:
http://www.labsk.net/index.php?topic=87202.0
«
Última modificación: 23 de Mayo de 2012, 10:30:06 por luispe
»
Tweet
En línea
suguru or JokerLAn
Veterano
Mensajes: 5264
Ubicación: Latveria
Ten pensamientos limpios, chaval!
Distinciones
Re: Libro de escenarios Earth Reborn
«
Respuesta #1 en:
20 de Febrero de 2012, 10:02:37 »
Estupenda iniciativa. Desde aquí ánimo con el proyecto y, si puede ser, pues ha mantenernos informados.
Siento sólo dar apoyo moral, pero mi nivel de inglés creo que incluso será peor que el tuyo, así que si hay algún otro dispuesto y alguien que controle el tema gráfico, como ya se ha dicho, pues bienvenido sea.
Un saludo.
En línea
"... qué se creían!? Son españoles, rojos, pero españoles".
Apadrinamiento para Descuentos: 271247701 o enlace directo:
https://dungeonmarvels.com/?s=271247701
Mis Cambios/Ventas -->
https://labsk.net/index.php?topic=265949.0
Lipschitzz
Veterano
Mensajes: 2584
Ubicación: Málaga
Como diría Joaquín Prats, ¡Aaaaaaaaaaaaaaa jugar!
Distinciones
Re: Libro de escenarios Earth Reborn
«
Respuesta #2 en:
20 de Febrero de 2012, 14:28:54 »
Muchas gracias por el trabajo. Yo estoy bastante liado y no dispongo de demasiado tiempo, pero si para cuando lo termines estoy más desahogado te puedo ayudar a maquetarlo.
Suerte y ánimo.
En línea
Después de Time of Soccer y Estado de Sitio, ya está en Verkami mi tercer juego, Quetzal.
https://www.verkami.com/projects/18287-quetzal
VITAL
Veterano
Mensajes: 636
Distinciones
Re: Libro de escenarios Earth Reborn
«
Respuesta #3 en:
20 de Febrero de 2012, 17:27:54 »
Maravilloso proyecto. Animo. Se os espera.
En línea
Punch
Veterano
Mensajes: 1007
Oculi de vitro cum capsula
Distinciones
Re: Libro de escenarios Earth Reborn
«
Respuesta #4 en:
20 de Febrero de 2012, 20:30:56 »
Aparte de apoyo moral me puedo ofrecer a revisar el texto. De maquetación ni idea.
En línea
luispe
Baronet
Veterano
Mensajes: 1812
Ubicación: Guadalajara
Todo es posible y nada es seguro
Distinciones
Re: Libro de escenarios Earth Reborn
«
Respuesta #5 en:
20 de Febrero de 2012, 20:50:18 »
Después de un día de traducción, llevo las primeras cinco páginas, aunque faltan los personajes. De momento me lleva ocupado 12 páginas.
Mr. Punch dime por m.p. tu correo y te envío lo que llevo si quieres, que hay algunas frases que no se si están bien traducidas
«
Última modificación: 20 de Febrero de 2012, 20:56:52 por luispe
»
En línea
setecientas
Experimentado
Mensajes: 364
Ubicación: Móstoles (Madrid)
Probando juegos......
Distinciones
Re: Libro de escenarios Earth Reborn
«
Respuesta #6 en:
20 de Febrero de 2012, 21:09:52 »
Que buena noticia , si no recuerdo mal la primera mitad del libro habla de los personajes y la segunda de los escenarios, supongo que esta segunda es la que tiene más prioridad para poder jugarlo en condiciones, me suscribo a este hilo , mucho animo y mil gracias.
En línea
http://www.boardgamegeek.com/wishlist/setecientas
ThoR
Baronet
Veterano
Mensajes: 4163
Ubicación: Bizkaia
Distinciones
Re: Libro de escenarios Earth Reborn
«
Respuesta #7 en:
21 de Febrero de 2012, 07:40:19 »
Es una buena noticia. Ánimo con el proyecto. Yo podría ayudar a maquetar pero veo que ya tenéis a alguien. Sí tenéis problemas ya sabéis donde estoy.
Saludos.
En línea
Todo el mundo nace eurogamer. Solo lo mejores se recuperan.
Mi perfil en BGG
luispe
Baronet
Veterano
Mensajes: 1812
Ubicación: Guadalajara
Todo es posible y nada es seguro
Distinciones
Re: Libro de escenarios Earth Reborn
«
Respuesta #8 en:
22 de Febrero de 2012, 16:38:47 »
De momento esta traducida toda la primera parte, la correspondiente a la historia y está revisandose. Mañana intentare hacer algunos escenarios.
En línea
VITAL
Veterano
Mensajes: 636
Distinciones
Re: Libro de escenarios Earth Reborn
«
Respuesta #9 en:
22 de Febrero de 2012, 21:35:49 »
Que currada. Mi primera enhorabuena.
En línea
exconvicto
Ocasional
Mensajes: 90
Distinciones
Re: Libro de escenarios Earth Reborn
«
Respuesta #10 en:
23 de Febrero de 2012, 14:42:12 »
muchas gracias por esta magnifica iniciativa. muchos ánimos
En línea
luispe
Baronet
Veterano
Mensajes: 1812
Ubicación: Guadalajara
Todo es posible y nada es seguro
Distinciones
Re: Libro de escenarios Earth Reborn
«
Respuesta #11 en:
25 de Febrero de 2012, 16:58:32 »
Nuevas noticias, la parte de la historia general y la facción NORAD (ha falta de los personajes) ya esta revisada y lista para maquetar (le he mandado un mp a Lipschitzz a ver si está liado) y de momento hasta el cuarto escenario ya está traducido
En línea
setecientas
Experimentado
Mensajes: 364
Ubicación: Móstoles (Madrid)
Probando juegos......
Distinciones
Re: Libro de escenarios Earth Reborn
«
Respuesta #12 en:
25 de Febrero de 2012, 22:33:27 »
Genial, ya queda menos para que me llegue el juego, a esta velocidad lo teneis en cuestion de semanas, mucho animo y mil gracias.
En línea
http://www.boardgamegeek.com/wishlist/setecientas
Lipschitzz
Veterano
Mensajes: 2584
Ubicación: Málaga
Como diría Joaquín Prats, ¡Aaaaaaaaaaaaaaa jugar!
Distinciones
Re: Libro de escenarios Earth Reborn
«
Respuesta #13 en:
26 de Febrero de 2012, 06:10:29 »
Como te he dicho por privado, esta semana que viene tendré algo de tiempo, envíame lo que tengáis para ponerme.
En línea
Después de Time of Soccer y Estado de Sitio, ya está en Verkami mi tercer juego, Quetzal.
https://www.verkami.com/projects/18287-quetzal
luispe
Baronet
Veterano
Mensajes: 1812
Ubicación: Guadalajara
Todo es posible y nada es seguro
Distinciones
Re: Libro de escenarios Earth Reborn
«
Respuesta #14 en:
05 de Marzo de 2012, 09:00:54 »
Finalmente ya he terminado de traducir el libro de escenarios. Solo queda revisarlo y maquetarlo. Si alguien más se anima para agilizar el trabajo, bienvenido sea.
En línea
Imprimir
Páginas: [
1
]
2
3
...
7
>>
Ir Arriba
« anterior
próximo »
La BSK
»
LUDOTECA
»
Reglamentos
»
Traducciones en proceso
»
Libro de escenarios Earth Reborn