En fin, el quid de la cuestión, ¿cómo diferenciar entre ambos conceptos? ¿Hay alguna palabra para uno de los dos en concreto para evitar ambigüedades?
Si no recuerdo mal, había por ejemplo un juego español basado en la Guerra Civil que no era nada coleccionable y en el que había diseño de mazos.
Hablando de mazos, ¿alguien se podría contar algo de Mage Wars?
Yo suelo distinguir entre juegos de construcción de mazos (Dominion) y juegos de diseño de mazos (Magic).
Una puntualización:La mecánica de construir el mazo durante el juego se llama "Deckbuilding"Los juegos que se basan en esta mecánica se llaman "Deckbuilders"
Y en el Android:Netrunner, en el reglamento, página 24 pone: Deckbuilding is a great way to experience the game in a completely new way.