AGRICOLA EN CASTELLANO DE LA MANO DE HOMOLUDICUS.

[chucky]

nenes algunos os estais saliendo un poco de sitio.En mi caso por ejemplo(que tambien me he leido el hilo desde que empezo) me han ido entrando ganas de comprar el juego a medida que leia pero no ha sido HASTA AHORA que me he convencido y TENGO el dinero.

Lo unico que pregunto yo y otros compañeros que alomejor lo expresan de otra manera es que nos gustaria conseguir los bichos de alguna manera.Los señores que lo han editado no tienen porque facilitarme las cosas, hubiese preferido un preorder con descuento como me hicieron con el winners circle.Por mi parte Homolúdicos sacara galaxy trucker que si comprare seguro antes de que salga porque si lo tengo claro y ahora si me acogeré a una supuesta ventaja....

No estamos pataleando como chiquillos ni llorando y sabemos que podemos jugar con las fichitas pues no somos tontos.Si se pueden comprar en http://www.spielmaterial.de  pues ya esta! eso es lo que se preguntaba,por mi parte encantado y agradecido de la respuesta.

Es que algunos contestais de una forma muy fea y no es para tanto hombre.


PD he oido por ahi que vais a curraros un tutorial para hacer los animalicos de fimo?     

[sole (PacoPunta)]

alferez159, no lo hubiese dicho yo mejor.

Chucky, si es que la respuesta ya se ha dado, los animalitos los podéis tener cuando querais, pero el personal r que r.

Creo que, al menos yo no he contestado de forma fea, simplemente que se estaba repitiendo una petición que ya se dejó claro en su día que era para lo que era......

salu2

[des06]

¿?

Pero ... no sé donde veis la discusión ... en fin ... si puedo pillaré los animales, y si no pues nada ... no veo el mal rollo por ningún sitio ... en fins

[johnnyoxi]

Mal rollo 0, además si a alguien le pica mucho por los animeeples originales de Agrícola seguro que en ebay tarde o temprano saldrá alguna subastilla .

[wasin]

He colgado cartas resumen de puntuación, y hojas listas para imprimir de puntuación final.
Aquí teneis el hilo: http://www.labsk.net/index.php?topic=21629.0
Saludos

[sole (PacoPunta)]

que viene, que viene uh uh

salu2

[forofo27]

Yo veo un fallo muy gordo en mi AGRICOLA. No trae verduramepples ni recursosmepples. 

Estoy encantado, con mi agricola, de verdad. ha sido un exito en casa y con gente no jugona, y mucho mas estando en castellano. Lo que no se, es si la gente no se asustara con tanta carta, yo creo que se han pasado un poco, además un mazo extra.

[mcfer2k]

...yo creo que se han pasado un poco, además un mazo extra.

Deja, deja. Que la mayoría preferímos pagar 50 lolas y tenerlo todo junto a que nos saquen ampliaciones a 15€. Además, ya sabemos como se la gastan con las cartas coleccionables.

[Sagres]

Para los que están "tan interesados", se pueden comprar los animeeples en www.spielmaterial.de

Vacas marrones (15 x 9c) = 1.35€
http://www.spielmaterial.de/english/index.html?d_P0022_Cows1494.htm

Cerdos rosas (18 x 25c) = 4.50€
http://www.spielmaterial.de/english/index.html?d_R0005_Pig1518.htm

Ovejas (no las he encontrado, aunque en esta foto aparecen). Sería preguntarles a ver si tienen en stock...
http://www.spielmaterial.de/english/index.html?d_P0000_Your_own_game_pieces2162.htm

Gastos de envío: 6,50€ (10€ caja hasta 2Kg)

Vamos, que juntando 4-5 personas, el pack de animeeples sale a unos 12 euros.

Saludos

Pos me puse a ello, tienen muchos clientes en España por lo visto, asi que no hay problema en el envio y demas. Si quizas en la forma de pago si careces de cuenta de PayPal...pero bueno...
El caso es que ovejas no tienen, ni tendran en bastante tiempo...Cerdos y vacas si...Yo habia pensado sustituir las ovejas por gansos (que tienen en color blanco), o por cervatillos (que tambien tienen en color claro, y se parece mas a una ovejilla...).

Un saludo

[johnnyoxi]

yo es que sin ovejas... y con cerdos que son más grandes que las vacas... 

[Glück]

El otro día jugamos nuestras primeras partidas a Agricola y este mensaje sólo es para decir:

Gracias. Gracias a Homoludicus. A Pol, a Aidi, a Oriol... por ofrecernos una versión en castellano tan cuidada, en la que se nota el mimo y el esmero que le han dedicado. Mención aparte la traducción desde el original alemán. Fantástico.

Estamos tristemente acostumbrados a leer mensajes que son críticas, exigencias, pataletas de ediciones llenas de errores... Y lo normal cuando se hacen las cosas bien parece ser que es el silencio. Así que me gustaría sumarme a todos aquellos que han felicitado públicamente a la gente de Homoludicus por su trabajo y por el riesgo emprendido.

[Wkr]

Hay que tener en cuenta además que es bastante arriesgado sacar un juego como Agricola por una compañía pequeña como Homoludicus, así que la mejor felicitación que podéis hacerle todos a los que os llame este juego es comprarlo, porque "imagino" que dependerá mucho de como vaya este de que haya posteriores de la misma calidad. En definitiva, que hay que apoyar iniciativas como esta si queremos que realmente en España haya alternativas diferentes.

[bowie]

Pues mi tarea de evangelización está surgiendo efecto. Hay dos amigos que ya me han pedido donde comprar el Agricola. 

[Seve]

Hay que tener en cuenta además que es bastante arriesgado sacar un juego como Agricola por una compañía pequeña como Homoludicus, así que la mejor felicitación que podéis hacerle todos a los que os llame este juego es comprarlo, porque "imagino" que dependerá mucho de como vaya este de que haya posteriores de la misma calidad. En definitiva, que hay que apoyar iniciativas como esta si queremos que realmente en España haya alternativas diferentes.

Completamente de acuerdo. Yo lo he comprado aun sabiendo que no lo jugaré hasta dentro de unos años, cuando mis hijos de seis y ocho años crezcan un poco (y eso que igual me lanzo antes a la versión familiar ). Pero semejante juego y semejante edición merecía el esfuerzo. No me arrepiento. Muchas gracias.

[johnnyoxi]

En mi grupo más o menos habitual, también nos hemos hecho con dos copias.