Por añadir un poco más de información a tú búsqueda:

Kemet: Es un juego que me encanta. Creo que cumple bastante bien con lo que pides, pero ten en cuenta que la partida durará unos 35-40 minutos por jugador. No es corto. Además, sus mecánicas son muy euro, por lo que un jugador experto tendrá mucha ventaja frente a un novato, y no siempre es fácil recuperarse de un error inicial. Lo demás que podría decir, ya está dicho.

Batalla por Rokugán: Lo he jugado un poco más que el otro usuario que te lo comentó. Me parece muy buen juego aunque su arte es un poco lioso para la jugabilidad. Coge la mecánica de acciones ocultas del Juego de Tronos, pero sus otras mecánicas son mucho más sencillas. Apto para todos los públicos en cuanto a dificultad y duración (1 hora entre 2 y unos 90 minutos a 5). Cumple también con que un mal inicio suele poderse levantar. Permite hasta 5 oponentes. Eso sí, para comprarlo creo que tendrás que buscar de segunda mano.

878: Vikings: le doy mi voto. Creo que te lo han explicado bastante bien para que te hagas a la idea.

Tiranos del Underdark: Otro que te podría encajar, hay opciones a levantarse tras un mal inicio, 2-4 jugadores, medianamente sencillo, dura unos 90 minutos, pero no es tan fácil de conseguir. Lo mismo también de segunda mano. Las cartas tienen texto, y al ser un juego de creación de mazos son muy importantes para el juego, cosa que puede echar para atrás a más de un novato. Por que lo tengas en cuenta.

Se me ocurren más, pero todos con algún hándicap. Así que con estos basta.

Ya he caído.

Habrá que estar atento a ver que hacen. 

Aclaro que Abaddon, aunque es también de Richard Borg, no tiene el sistema Commands & colors. Es un sistema diferente.

Me alegro. Habrá que seguirle la pista.

No conocía este rediseño. Pero el juego me encanta, así que te lo solicitaré en breve. A ver de que se trata exactamente... 

Bueno, voy a unirme a esta idea. Soy de wargames sencillos, pero disfruto mucho jugando y aprendiendo o recordado la Historia.

Table Battles
9 partidas todas en línea en rally-the-troops.com. En donde juego casi todo lo que juego en línea, lo de poder jugar en diferido es todo un plus para mí. Con estas batallas terminé las de Alejandro Magno e inicié una serie de batallas de la Guerra de las 2 rosas. El juego logra recrear algunas batallas con unos elementos muy simples y básicos, aunque otras quedan mucho más abstractas. También tiene el problema que a veces las opciones más optimas lo vuelven un tiradados aburrido. Aunque he disfrutado de recordar cada batalla y leído sobre ella antes de jugar, para ver si conseguían ese punto de recreación.

300: Earth & Water
4 partidas, 3 de ellas en línea. Un juego que me gusta mucho, funciona muy bien como wargame-filler.

Hispania
2 partiditas para estrenarlo según llegó. Ambas en solitario. El juego está muy bien pensado, dura cerca de una hora y se hace divertido. Tengo ganas de probar la versión Hispano para ver que tal va en competitivo.

Memoir’44
Jugué 2 partidas al mismo escenario cambiando de bandos: “La liberación de París”. Mi oponente era bastante mejor que yo, gané la primera 5-4 y la segunda me ganó 5-1 (y ese punto fue de milagro). Un escenario casi imposible para los alemanes.
Partidas de menos de una hora, un punto de abstracción grande pero también mucha diversión.

Pueblos del mar
Un par de partidas a este filler-wargame que me inventé yo mismo. No fueron mal, victorias para Asiria y para los Pueblos del mar.

Age of Fantasy: Regiments
Uno de miniaturas. Me gusta el sistema de los one-page-rules. Mis anfibios fueron aplastados por unos dinos bien posicionados.

One Page Skirmish
Otro one-page-rules. Mismo sistema, pero basado en escaramuzas y, en este caso, minis históricas. Mis asirios, con inmensas dificultades logran rescatar al portaestandarte secuestrado por los crueles egipcios. Partida larga, pero bien equilibrada.

Colonial Space Wars: New Horizons
Un euro-wargame viejuno de ciencia ficción muy olvidado. Ganaron los centauri a mis tropas de Terra. Sus líderes fueron imbatibles.

Julius Caesar
Fue una partida on-line. Mí wargame de bloques favorito, por temática y sencillez. Jugué como Pompeyo. Al principio César fue muy bien, pero en el 707 (tercer turno), mejoré mucho y me puse en cabeza. El oponente se rindió poco antes de terminar la partida. Una victoria un tanto amarga.

Mythic battles
Tengo la versión antigua, que es bastante disfrutable, aunque no tenga minis espectaculares. Segundo escenario de una campaña que se ha quedado un poco estancada.
Hades recibe ayuda de una polis enemiga de Corleus. Con sus nutridas fuerzas marcha contra las tropas apoyadas por Atenea.
La batalla fue un avance imparable de hoplitas, sobretodo de los espartanos que mandaron a cientos de enemigos de regreso al Hades. En los últimos turnos la contienda se equilibró al caer una unidad espartana por las flechas de los toxotas enemigos, pero Atenea ayudó a sus fieles dándoles una victoria más ajustada de lo que parecía en principio.

Pocket Battles: Elves vs. Orcs
Mí primer wargame, un juego de fantasía de bolsillo que sigo jugando tras muchos años. Reclutas tu ejército, despliegas en oculto y combates lanzando muchos dados. El juego tiene de todo.
Mis orcos vencieron de milagro y por un sólo punto a los elfos, que fueron ganando casi toda la batalla.

Reign of Man: Legendfolk
Un Risk que se juega en media hora y al que pueden jugar hasta 6 oponentes. Aunque esta partida fuimos 2, y funciona bien a 2. Perdí, pero estuvo igualado.

Saladin
Un juego que, con poco, recrea perfectamente 2 batallas medievales protagonizadas por Saladino. Jugamos Arsuf, en este caso mis cruzados vencieron, aunque no por demasiado.

Interesante y tentador.
¿Habrá reseñas y esas cosas para ver que diferencias tiene con Britania o con el Hispania original?