Buenas, les comento que yo no tengo el juego, pero dado que estoy interesado en él, comencé a estudiar sus reglas y ver varios videostutoriales en youtube sobre el juego para aprender a jugarlo y decidirme por comprarlo....al hacer esto, he encontrado más incongruencias en el juego que, por lo menos a mí, me dificultaron un poco entender alguna carta o situación generada.  Aquí les paso la lista de lo que he observado hasta ahora por si a alguien le sirve:

El ejemplo de la versión en español tiene adjunto una ficha de "Teatro -3" cuando el texto habla de que el modificador es "Teatro +3". En la versión inglesa el ejemplo está correcto.



Hay comandantes Alemanes como el comandante Jodl que tiene en la parte inferior de la carta "Enfoque de desp. occidental"...no hay ninguna parte del reglamente en español que hable en esos términos...lo que dice el reglamento en la sección 2.8.7 es "Prioridad en el despliegue occidental", por lo tanto hay incongruencia en la forma de llamarle a las cosas (en la carta dice Enfoque y en el reglamento dice Prioridad). Nuevamente, en ingles si se mantiene la congruencia de términos. Pasa lo mismo en la característica de "Enfoque en la reserva" vs "Prioridad en la reserva" por ejemplo de Comandante Schmidt.



Y por último, otra situación que encontré es que en ciertas cartas de objetivos (por ejemplo el aeródromo, AO07) dice en la sección de abajo de la cartas "teatro (MDT +1 Med.)". Desconociendo qué significaba MDT busque en todo el reglamento y no estaba definido en ninguna parte, por lo que nuevamente recurri a las reglas en ingles y observe que en la sección 2.7.4 está definido el DRM como Die Roll Modifier lo cual concluí que MDT significaba Modificador De Teatro. Adjunto los reglamentos nuevamente de una y otra versión.



Nada de esto hace injugable ni mucho menos el juego, pero es una lástima esa falta de congruencia entre reglamento y cartas porque dificultan un poco más el entendimiento del juego al presentarse alguna duda en el medio de la partida.

Gracias NETes!!...buen dato!!

Me acaba de escribir el autor del módulo
 "Hola
Justo me acabo de bajar el modulo de la pagina de vassal y a mi no me da ningun error"

El error salta al robar una carta del mazo de los británicos...acá dejo una imagen del mismo. Capaz que solo me pasa a mi pero me parece raro pues acabo de descomprimir el archivo .vmod y la imagen de esa carta no aparece en el archivo descomprimido (el archivo .vmod tiene todas las imagenes del juego)

Desde ya muchas gracias por el interés.

Hola, alguien puede compartir las cartas tradumaqutadas del juego?...le he enviado un msj privado "pperucha" pero el sistema me dice que él no puede recibir mas msj privados por tener la casilla llena. Gracias

Ya es oficial que el juego lo saca MQO...lo ha dicho Garrido en el canal Analisi Paralisis y El Rincón Legacy.... enhorabuena...yo estoy dentro!

"Cualquier cantidad de jugadores" incluye la cantidad cero. Sino diría "escoge al menos un jugador, excluyendote a ti,..."

Cita de: jorgee en 07 de Febrero de 2019, 18:23:49

Hola, era para avisar que esta colgado en la pagina de ffg.es el pdf "guia de referencia" revisado para descargar.

Saludos

Cuando dices revisado, ¿es que no es la misma que viene con el juego? ¿Qué revisiones tiene? ¿Lo sabes? ¿Lo sabe alguien?

No, no es la misma que viene con el juego...hay muchas aclaraciones que están con letra "roja" a lo largo y ancho del reglamento...ademas al final hay una lista con las erratas de componentes del juego (de la version española) y una pequeña FAQ.

Hola, era para avisar que esta colgado en la pagina de ffg.es el pdf "guia de referencia" revisado para descargar.

Saludos

Hola, era para avisar que esta colgado en la pagina de ffg.es el pdf "guia de referencia" revisado para descargar.

Saludos

Buenas, otra duda con lo del ataque a distancia.

Hemos quedado en que si un jugador se mueve a un hexágono y yo tengo un cañón con larga distancia en un sistema adyacentes, puedo realizar un ataque con cañón espacial, verdad?

Ahora, y si el jugador A se mueve a un hexágono donde hay un jugador B y yo tengo un cañón en un hexágono adyacente, en la batalla, en la fase de cañón espacial, después de que lo activen ellos, también lo activaría yo? Atacaría a cualquiera de los 2?

Un saludo y gracias

Tengo entendido que en la fase de “Ataque con Cañones Espaciales” todos los jugadores que tengan unidades con el alcance suficiente pueden utilizar dicho atributo empezando por el jugador activo y seguiendo sentido horario...el jugador activo sólo puede hacer objetivo a naves en el sistema activo...los demás jugadores sólo pueden hacer objetivo a naves del jugador activo...

Yo tampoco entiendo porqué no suben los pdf a la web de ffg.es, la verdad que no tiene ningún sentido...lo única razón que veo posible (y ojala sea así) es la siguiente:

no se si notaron pero el reglamento en español que vino con el juego no es la version 1.1 del Living Rules Reference colgada en la pagina de ffg.com el 6 de marzo del 2018 (según dice la propia pagina)...es decir...la versión impresa en español no tiene las aclaraciones en letra roja de la versión en ingles...por dicha razón quiero creer que la demora en la publicación de reglamento en la pagina web de ffg.es se debe a que están "traduciendo" dichas aclaración y correcciones antes de subirla a la web...sería lo única razón medianamente coherente....(de todos modos no entiendo como a ffg.es no les dio el tiempo a corregir el reglamento antes de imprimirlo)

a todo esto....cabe mencionar que aunque las mayorías de las letras "rojas" del Living Rules Reference son aclaración por situaciones raras o confusas...hay una que no lo es, y es un error muy importante que está sin corregir en la versión española. Me refiero a la regla de que dice que "las naves no pueden moverse a través de un  sistema ocupado por naves controladas por otro jugador"...dejo las imágenes...








Creo que esto no es un detalle menor pues cambia totalmente el juego.

Saludos

Otro error también se encuentra en la pagina 18...al explicar las cartas de tecnología que generan una mejora en las unidades, la imagen adjunta en el reglamento no condice con el texto que  se esta explicando....nuevamente la versión en ingles del reglamento es la correcta...

Cabe mencionar que soy un jugador novel del juego (de hecho, no lo he jugado aun) y este tipo de incongruencias en el reglamento me generaron cierta confusión...por eso comparto esto para que otros jugadores novatos no pasen por las mismas dudas que tuve yo.

Hola, encontré una pequeña errata en el reglamento TI4 Aprende a Jugar...no es muy importante pero creo que vale la pena comentarla.

En la pagina 15 de dicho reglamento en la sección "Ejemplo de Combate Espacial", le falta el dibujo de una "cruz" a uno de los Cruceros del jugador Amarillo (dado que el jugador verde hizo un impacto). Dicha cruz aparece correctamente en el reglamento en ingles disponible en pdf en la pagina de fantasyflightgames.com.

Hola!!...solo les quería avisar que en la pagina de Devir están ya colgados el reglamento del juego y escenarios...la verdad que están muy lindos en cuanto a diseño.

Les dejo el link a mano:
http://www.devir.es/producto/combat-commander-europa/

Saludos