Yo lo compré en tienda online española hace exactamente un año por 47.50 euros.

Tengo una unidad apilada con otra que muevo de forma conjunta con el fin de colocarme junto a otra unidad enemiga que también está apilada (concretamente, una unidad de infantería y otra de artillería, que es la que está encima).

La pregunta es...

1- ¿Atacan ambas unidades mías apiladas contra todas las unidades enemigas apiladas? ¿O solo ataca la unidad que está arriba contra la otra unidad enemiga que esté arriba?

En las instrucciones se dice que una unidad apilada puede atacar a otra unidad apilada enemiga o a varias unidades divididas en varios hexágonos pero que no puede atacar a más de una unidad apilada (confieso que esta parte del manual me ha dado verdaderos dolores de cabeza).

2- ¿La defensa de una unidad apilada...se hace de forma conjunta contra TODAS las unidades apiladas enemigas? ¿O se hace se forma separada (una unidad, la de arriba, contra la unidad enemiga que esté arriba...la otra unidad de abajo, contra la unidad enemiga de abajo).

3- Una cuestión tonta es...¿Las unidades desorganizadas...pueden realizar fuego defensivo? Es que en las instrucciones dicen por un lado que las unidades que pueden hacer fuego defensivo son aquellas que no estén desorganizadas...pero más adelante dicen lo contrario...o al menos eso creo yo...¿Pueden?

Y aquí la última pregunta...

4- En Cedar Creek la casi totalidad de unidades de la unión están desorganizadas y apuntando hacia un vértice...vamos...que no están formadas ni en línea de batalla para que puedan representarse los frontales y los traseros...

Si atacan dos unidades desde diferentes hexágonos a una unidad desorganizada al principio...¿Se supone que puedo sumarle a la tirada los puntos por atacar supuestamente desde dos frentes (delantero y trasero)?

5- Y las instrucciones dicen que las unidades atacadas que no vuelven a quedar desorganizadas (con lo que quedarían eliminadas hasta la llegada de Sheridan) o que se ven obligadas a retirarse, se "activan" y dejan de estar desorganizadas...¿También pueden colocarse en línea presentando ya un frente en el mismo instante en el que se hace efecto a los resultados del combate?

¡Gracias!

Sí, la verdad es que la redacción/organización de las reglas no es la mejor. Intentaré ayudarte en lo que pueda, o por lo menos te daré mi interpretación.

1.- Si decides ejecutar una carga con una unidad o apilamiento, estás obligado a hacerlo contra todas las unidades enemigas en tus hexes frontales, a no ser que alguno de estos esté cubierto (covered) por otra de tus unidades. En cambio tú sólo estás obligado a atacar con la unidad superior de tu apilamiento; si quieres cargar con la unidad de debajo debes combinar su fuerza con la superior.

2.- Sí, la defensa es conjunta.

3.- Aquí creo que has mezclado dos reglas, la 10.31 y la 11.12. La primera dice claramente quién puede realizar fuego defensivo: la infantería, la caballería desmontada y la artillería no desordenada. En la segunda se indica que la infantería desordenada puede realizar fuego defensivo (con una penalización), y que la artillería en esa situación no puede disparar en absoluto.

4.- En las reglas especiales para Cedar Creek, donde se habla del estado de (no) alerta de la Unión, se dice que las divisiones afectadas no tienen encaramiento, y que sufren un modificador al dado de +2 a favor del atacante cuando reciben una carga, sustituyendo así el modificador de carga por retaguardia y/o de carga por hex frontal y de retaguardia.

5.- Cuando una unidad es alertada, puedes determinar libremente su orientación, pero ten en cuenta que la alerta sólo será efectiva cuando se active su división (es decir, cuando se extraiga su marcador del bote), y mientras tanto lo único que harás será retirar el indicador ZZZ para recordártelo.


Buf, me ha costado. Los últimos puntos los veo muy claros, son los dos primeros (especialmente el número uno) con los que no las tengo todas conmigo. Si encuentras algo para rebatírmelo, te lo agradezco. A ver si entre los dos nos aclaramos

Me sorprende que existiendo una muy buena traducción de las carta en la BSK se pueda meter la gamba de esta manera. Y que yo sepa las traducciones que andan por aquí y en la página de GMT en español son la leche.

La traducción está bien hecha. El problema ha sido introducir el nombre de la acción que no correspondía.

Hombre, la edición de Devir incorpora el módulo Paratroopers, y si te vas a la página oficial de GMT el precio de éste junto con el básico son 99$, así que no sé que decirte...

Por cierto, yo he enfundado con las Mayday del paquete verde (63.5 X 88 mm) y quedan perfectas.

Cita de: Scr0t_4ll en 18 de Abril de 2015, 17:55:38

Cita de: puentepegaso en 18 de Abril de 2015, 11:36:52

Si no es mucha molestia, alguien que tenga el juego, ¿podría poner una foto de una carta enfundada dentro de una funda Ultra-Pro (esas con el maldito "sello/holograma"? Es para ver si el sello tapa alguna información de la carta.
 Gracias.

Ejemplo:

¿Sustitúyelo por una escuadra de la misma calidad?   ¿Eso está bien?   Los pelotones no tienen calidad y son sustituidos por escuadras de la calidad que diga el escenario.   Ahora no tengo el juego delante, pero así de memoria no creo que la carta en inglés diga eso.

Así de memora debería decir  "... Sustitúyelo por una escuadra de la misma calidad que el OB del escenario".

En la descripción completa de la acción que viene en el reglamento se especifica tal como dices, Bru.

Yo todavía no lo he estrenado pero si he empezado a leer el manual y he descubierto una errata. Cuando habla de las fichas de objetivo en el manual habla de 32 fichas cuando vienen 22 y en el manual en inglés también habla de 22.

Esta tarde me va a dejar un amigo su versión en inglés y la voy a comparar componente por componente para salir de dudas. Ya os contaré.

Oye, pues muchas gracias por el tute que te vas a dar, te va a llevar un tiempecillo! Ya que te pones, podrías confirmar si las fichas del original son tan finas como las de la edición de Devir? Es el único pero que le pondría a este juego, ya que por lo demás la edición me parece muy buena, y a un precio realmente interesante (en la página de GMT, CC:Europe + Paratroopers = 99$).

yo también de momento me contentaré con seguir el hilo y darle al xwing en el que acabo de iniciarme.. aunque ver hoy el teaser de la nueva de Star Wars no ayuda a contenerse..

Sí que ayuda: en el teaser las naves grandes han caído y los cazas siguen revoloteando... suí, suí!... zapp!, zapp! Profecía del futuro de los dos juegos?