Panel de agradecimientos
Mostrar los mensajes que están relacionados con el gracias. Se mostraran los mensajes en los que has dado un agradecimiento a otros usuarios.
Mensajes - blackwar
Páginas: [ 1] 2 3 ... 6 >>
He utilizado el Google Lens del traductor de Google para traducir una carta de este juego y el resultado es bastante aceptabel  Son muchas cartas, pero si nos organizamos entre varios aunque sea haciéndolo así, podríamos tener las cartas traducidas de esta forma. Menos es nada Yo seguiré haciéndolo pero no se lo que tardaré 
Se llamara Gaia Project: The Lost Fleet, y saldrá este verano (o después del verano, no me quedo muy claro) de 2024.
Lo que no se es si maldito games lo sacara, entiendo que si, por que creo que es un juego que vendió mucho, pero de momento no se confirmado.
Ya tiene ficha en la BGG.
Por favor Alfredo hagamos comparaciones justas.
Masqueoca no ha traducido mal el titulo de una película por que era una coña intraducible. Ha eliminado en el doblaje la participación de Rick Blaine en las brigadas internacionales por que no le gustaba que apareciera.
No es cierto. Lo que han hecho es eliminar unos pronombres de los que no existe equivalencia en Español. Si para un personaje que sea un gato en el original, utilizan un he en lugar del it que corresponde en inglés para cosas y animales, porque quieran humanizar a ese gato o ese gato se crea una persona. Pues en Español la traducción será la misma en ambos casos, el gato. Y la RAE es un notario de la lengua usada en la sociedad, solo da fé del lenguaje que se usa en la calle. Y por mucho que algunos desde el despacho tengan ocurrencias sobre lo que debe decir el personal, la gente habla como le da la gana. Y no se van a usar pronombres terminados en e que sean ocurrencias salidas desde un despacho por un experimento de ingeniería social, del mismo modo que el 99% de veces cualquier persona sigue utilizando el masculino genérico en lugar de estar con el compañeros y compañeras, profesores y profesoras del colegio donde enseñamos a estos niños y niñas.
Hola compañeros, He desarrollado una version de Tannhauser en modo solitario con cartas y dados. Creo que el sistema tiene potencial también para desarrollar modo cooperativo y modo competitivo. Os dejo aquí los enlaces que he colgado en la BGG para bajar las cartas en pdf, y un enlace al canal donde explico como jugar: BGG: https://boardgamegeek.com/thread/2953226/tannhauser-assault-solo-card-gameYoutube: De momento los pdf para PNP estan en ingles pero espero poder pasarlos a español en un futuro próximo. El sistema trata de mantener muchas de las mecanicas básicas de Tannhäuser, por lo que aquellos que hayan jugado al juego de tablero reconceran muchas de las mecánicas. El reglamento aún esta en desarrollo, pero con los videos explicativos, aquellos que han jugado en tablero pillaran la la idea rápidamente. Por supuesto, al tratarse de un motor de cartas, el sistema Pathfinder desaparece. Un saludo a todos! Edit2: aquí las reglas VR.03 https://www.mediafire.com/file/t9ysij83zkn38t8/THA+-Rule+Book+Vr.0.3+(Core+And+Expansion).pdf
Hay varias tiendas españolas que van a traer la última edición.
Buenas! Aquí os traigo otra tradumaquetación. Se trata del genial juego ideado por el artista Sean Aaberg. En en siguiente enlace iré subiendo los progresos: https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyoSaludos! AM
Buenas!
Acabo de añadir la expansión Frontier Town.
Es una versión nueva realizada desde cero.
Gracias a los que me han ayudado en la tradumaquetación!
Saludos
AM
Me quedaría traducir los manuales de SG y expansiones q tb se hará y la historia de la expansión q tb llevará un tiempo para respetar el formato original. Poco a poco voy sacando el trabajo pero voy a mejorar tiempos seguramente o,mínimo, igualar el q dije de finales de noc para TODAS las cartas de core SG y exp de héroes y de caja grande. Muchas ganas de poder tener ya la traducción,gracias por el currazo.
Sg acabados. Solo me queda expansión y la de héroes y todo acabado. Al manual tb le he dado un lavado de cara y está mejor editado q el q hizo el otro compañero. Q hizo un gran trabajo pero había detalles mejorables. El bgg han censurado un hilo al respecto de la traducción del juego. Así q no sé si será buena idea postear estas cosas. Saludos
Evolución de los mercados. Actualmente son 4 tableros individuales que se unen para dar mayor rejugabilidad. Al no tener un orden establecido, en cada partida cambia quien compra un producto de contrabando. Espero que os gusten. 
Nuevo update.
SG escaneados a nivel más profesional q el core.
Core prácticamente acabado.
Ahora a enderezar y borrar cartas y luego traducir SG. Final de nov posiblemente esté todo, incluyendo la expansión... Seguiré actualizando, conforme tenga noticias de interés.
Saludos.
Creo que Adrenaline sin su extensión o ampliación DLC TeamPlay es un juego que cojea. Desde mi punto de vista la gracia del juego la aporta precisamente esta extensión, ya que hace que los personajes sean desiguales, tengan habilidades y armas especiales y únicas, añade la regla de las "descargas de adrenalina", que te permiten desbloquear automáticamente las acciones de adrenalina así como la posibilidad de utilizar la segunda acción o el segundo ataque de las armas específicas de cada personaje, eso sí, a cambio de perder huecos para las heridas, es decir, de volverte más vulnerable al ataque de tus enemigos.
La ampliación permite hacer combos realmente brutales (especialmente en el modo por equipos) que creo que es la gracia de este tipo de juegos. Pero sinceramente, pienso que no tiene sentido que hayan creado esta extensión en lugar poner todos los componentes y las reglas en una sola caja y cobrar más por el juego.
Por último, creo que el fondo ambiental o temática del juego, de simplemente salir al estrado a pegarse tiros sin más, a mucha gente la deja fría. Actualmente estoy creando un nuevo modo de control de zonas para darle chicha al juego. En cuanto lo tenga terminado lo subiré al foro.
Saludos desde Annonay, Francia.
|
Páginas: [1] 2 3 ... 6 >>
|
|
Inicio
Foro
Ezine
Ingresar
Registrarse
Webchat
Ayuda