http://www.devir.es/producto/tablero/twilight-struggle/docs/TS_devir_Erratas_FAQ.pdf

¿Dónde está enlazado este documento en la página de Devir? En la ficha del juego no lo he encontrado...

bueno que no es para tanto, que lo acaban de corregir. se están dando prisa ¿o no?

Más que corregirlo, lo que han hecho es poner en una FAQ las cartas de "Carrera armamentística" y "Un pequeño paso para el hombre". O sea, que para Devir no son erratas, y la única carta que van a reimprimir es la de la puntuación de Sudamérica.
 

la errata del tablero es irrisoria. Yo le doy una importancia igual a 0

Que no sea una errata importante no justifica que Devir haga como que no existe. Si publican en su web las erratas, lo suyo es que publiquen todas.

Yo, sinceramente (y no soy el traductor oficial de esta carta ni lo conozco ) sigo sin ver la errata de "Un pequeño paso":

Para que se pueda entender que el empate permite adelantar 2 casillas debería poner:

"Si el jugador no lidera en solitario la carrera espacial puede adelantar 2 casillas su indicador en la misma."

En este caso: "Si el jugador no lidera la carrera espacial [...]", sigo pensando que "no liderar" implica que "hay alguien que si lidera", lo que descarta el "empate".

En una competición de dos contendientes, nadie lidera si están empatados(porque no hay nadie que vaya detrás en la clasificación). La carta tal y como está redactada permite ser jugada si hay empate.

Y como arreglas el tablero?? Más que nada porque yo prefiero tener el tablero como está que pegarle una etiqueta con la palabra corregida pues la jugabilidad no se ve afectada para nada puesto que no hay regiones con las que confundirse.

Efectivamente, el tablero se arregla con una pegatina. Tú prefieres no ponerla, pero yo por ejemplo preferiría ponerla. La diferencia es que si Devir nos proporcionara dicha pegatina, tú puedes elegir no ponerla. Pero yo no puedo ponerla si Devir no nos la proporciona.

Pufff, vaya tela con las erratas
A gente como yo, que la única edición que conocemos es la de Devir, sólo nos queda cruzar los dedos y rezar para que los que conoceis la edición inglesa encontreis rápido todas las erratas de las cartas, y las publiqueis aquí... Yo, de momento, ya tengo la duda de si ayer estuve jugando al Twilight Struggle o a un sucedáneo.
Acabo de perder todas las ganas de comprar la próxima edición de La Guerra del Anillo de Devir 

Yo también estoy interesado...

Anda, pues sí, ese es el mío
Gracias por ayudarme a identificarlo

Lo que ya no recuerdo es si metió a los Iberos como civilización o no.  

En las instrucciones sale la nación de Hispania, que empieza desplegándose en Cartago Nova, y las fichas amarillas tienen de símbolo la Dama de Elche.

Los nuevos nombres de las pinturas son bastante ridículos

Es una lástima que FFG no haya podido mantener la temática de Dune, pero aún así el juego pinta muy bien.
Según esto -> http://www.edgeent.com/v2/edge_news.asp?eidn=1352 parece que Edge lo va a sacar en español... Una gran noticia, pero que hace que todavía comprenda menos por qué no han sacado en todos estos años el Twilight Imperium en español.

¡Muchas gracias!