Lo más fácil de conseguir que encaje en lo que pides es Dominion. Pese al mérito que tuvo de ser el juego que puso de moda este género, no lo recomendaría hoy en día, está muy superado y es algo feote.

Te iría mejor Heart of Crown, salió a rebufo de Dominion y es más bonito y está mejor valorado compartiendo tema, pero nunca dejó de ser un juego indie, así que es bastante difícil conseguir una versión inglesa a estas alturas, o incluso una japonesa tradumaquetada. Y no está en español.

Ya que menciono un deckbuilder japonés, está Tanto Cuore, que será más fácil de encontrar (tuvo mejor distribución). Literalmente cumple con lo que pides, pero si tu pareja ya te está poniendo pegas, no sé si lo va a ver bien porque trata de coleccionar en tu mansión un "harén" de sirvientas anime moninas a lo novela romántica ligera. Tampoco está en español.

The Quest for El Dorado , Salmon Run, Clank y Trains te servirían muy bien por no ser confrontacionales entre jugadores, pero incumplen el hecho de que buscas un deckbuilder "puro", porque traen tableros y otras mecánicas por encima. Quest for El Dorado y Salmon Run son de carreras, Trains es un juego de conectar ciudades con raíles, y Clank es un mazmorrero de conseguir tesoros. Creo que no están en español pero al menos los dos primeros tienen poco texto.

Legendary: Marvel es un deckbuilder puro de superhéroes que luchan contra villanos, así que incumple lo de no tener "guerras". Pero al menos los jugadores colaboran para intentar vencer al villano, y como las películas de Marvel las ha visto todo el mundo, quizá este tipo de conflicto no le moleste.

Ascension no creo que te valga porque tiene "guerras", literalmente hay monstruos que matar para ganar puntos. No es nada "novia-friendly", es un poco fantasía para nerds y las cartas son feorras.

Es que te has metido en un nudo gordiano. Tal como nos lo planteas, mejor le pides a tu pareja que redefina sus especificaciones o probáis otro género. Sí que es verdad que dekbuilders hubo muchos, igual alguien conoce uno que sea perfecto, lo malo es que será difícil de conseguir a estas alturas.

Pues todo depende de la disposición que tengan de jugar los no jugones. Si son animados y les gusta jugar, aunque no tengan experiencia, sácales cualquier juego que os apetezca a los más experimentados (sin locuras) y lo disfrutarán. Por el contrario, si los no jugones suelen jugar por compromiso (ejemplo: parejas de jugones) yo ni intentaría jugar. Saldría a dar un paseo por el campo. He tenido malas experiencias forzando la máquina con no jugones. Se acaban aburriendo con juegos largos o directamente sabotean la partida para que se acabe. Y como último apunte jamás hacer una quedada de juegos de mesa con parejas con hijos en las que uno de la pareja es jugón y el otro no, por el bien de la convivencia familiar Lo dicho, mejor salir a pasear por el campo. Hay que aceptar que existe gente que es muy contraria a jugar juegos de mesa y ya está.

Es un buen juego, muy entretenido sobre todo la fase de bombardeo, aunque como problemas que le he encontrado es que aún hoy soy incapaz de que se quede el tablero recto (es tan duro que queda medio doblado) aunque es jugable, y, lo peor para mí, que el manual es un dolor para encontrar las dudas que van surgiendo en la partida. Es todo texto plano. Si no se quiere tocar el manual, incluir una hoja de ayuda con el resumen de reglas para cada jugador estaría bien. Y mira que siendo el diseñador ilustrador y diseñador gráfico se lo podía haber currado un poco más en ese aspecto Bueno, también la iconografía de las cartas, que es una crítica que siempre se le ha hecho pero eso al final te acostumbras.

Estas buscando el Dominion.

Seguimos acorralados