"Hipster" tiene traducción al castellano: se dice "gafapasta".

No estoy seguro. Para mi gafapasta está más cerca de cultureta, elitista, y además creo que lleva más tiempo entre nosotros.

serán racistas? No dejarme entrar... no que fuera uruguayo!!!

Es una anécdota muy buena, menudo pieza.

Sobre los hipster yo solo conozco a uno que lo parece y no lo es, que es Ferris, y uno que no lo parece pero lo es, que se llama E.T. Oskarin.

"Hipster" tiene traducción al castellano: se dice "gafapasta".

No estoy seguro. Para mi gafapasta está más cerca de cultureta, elitista, y además creo que lleva más tiempo entre nosotros.

Yo también 'entiendo' el gafapasta como cultureta. Para mi el hipster de ahora es el notas de toda la vida, y de aquí 4 días va a adoptar otra estética para seguir llamando la atención.
En Catalán circula desde hace un tiempo una denominación "cariñosa" del hípster, que traducida sería modernito o modernitodemierda. Ojo, así por escrito suena muy mal y contundente. Cuando lo he escuchado es en tono divertido y no suena tan peyorativo.

gafapasta está más cerca de cultureta, elitista, y además creo que lleva más tiempo entre nosotros.

"Gafapasta" lleva tanto tiempo entre nosotros como "hipster" entre los ingleses. En sus inicios los hipsters/gafapastas eran culturetas snobs que usaban gafas de pasta (a veces sin graduar) y odiaban todo lo que fuese convencional. Ahora simplemente han ampliado vestuario.

Pero da la sensación que detrás de nuestro "gafapasta" hay algo más que estética, mientras que detrás de nuestro "hipster" no hay nada excepto pose. Vacío completamente.
Conozco algún gafapasta (aunque de fuera no pueda parecerlo) y creo que lo será toda la vida.
El hipster va a durar 2 telediarios.

"Gafapasta" lleva tanto tiempo entre nosotros como "hipster" entre los ingleses.

Sí, pero "gafapasta" no lleva tanto tiempo entre nosotros como "hipster" entre nosotros. Es posible que en España las dos palabras se usen diferente?

A mi el hipster no me parece un gafapasta, que no quita para que muchos hipster lo sean.

'modernito' es una palabra entelequia. La palabra en sí, digo, no el significado. Al menos en mi pueblo.

Yo soy "gafapasta" muy a menudo (en el sentido de sabiondo, enteradillo y cultureta), no me considero "hipster" en absoluto, y no me gusta mucho como se usa el término "friki" de forma general, por lo que intento evitar su uso incluso en entornos cercanos y controlados.

Y respecto al artículo, creo que has asimilado a lo "hipster" otro tipo de tendencias que los que se autoincluyen en este movimiento pueden haber adoptado, pero que no son exclusivos de este movimiento: lo "vintage", por ejemplo, se lleva desde hace mucho tiempo, y se ha asociado a múltiples movimientos, desde los últimos mods, los góticos y otros movimientos afterpunk, etc.

Yo pa mi que son los "modernos" o "modernas" de toda la vida jeje
Como tendemos a encasillar y categorizar todo pues a cada cual le llamamos/nos llaman de una forma según cómo vistamos, no hay más, no creo la cosa llegue a "movimiento" o "tribu" porque creo que la mayoría sólo se parecerán en eso, la forma de vestir y demás.
Es una palabra que se nos ha incorporado al vocabulario cómo friki o cualquier otra y que usamos con mucha ligereza, pero siempre que sea desde el cariño pos bien yo creo jejeje.

A mi esta definición que hace Julia Plevin (resumida y traducida en wiskypedia) me encanta:
En un artículo de Huffington Post titulado «¿Quién es un hípster?», Julia Plevin argumentó que la «definición de hípster permanece opaca para cualquiera fuera de este círculo altamente selectivo y autoproclamado». Afirma que «el punto principal de los hípsteres es que ellos evitan las etiquetas y ser etiquetas. Sin embargo, todo ellos visten lo mismo y actúan igual, y se conforman en su no conformidad» hacia un «aspecto vintage, sensiblero, cuidadosamente cuidado e icónico».
http://es.wikipedia.org/wiki/Hipster_(subcultura_contempor%C3%A1nea)
y el artículo original del Hufftinton Post (o cómo se diga!):
http://www.huffingtonpost.com/julia-plevin/whos-a-hipster_b_117383.html

En resumen que nó intentemos saber lo que es un hipster! 

Por cierto muy hipster en sí mismo citar el Huffingtong jijiji 
(ahora he revisado cómo se escribe)

El hipster es un movimiento antiguo con más de 80 años de vida.
http://hipsterhitler.com/

me repugna el concepto que tiene la sociedad del "friki" y le partire la cara al que me lo diga en mi cara.

que me gusten los comics,videojuegos,rol o juegos de mesa no me convierte en un inadaptado gordo y pajillero.

Pues harás mal. No ya por la violencia en sí, que lo único que te buscará es problemas, si no porque no todos usamos la palabra friki con intención peyorativa, ni mucho menos. Esa definición que has puesto puede que sea la tuya pero en ningún caso creo que sea ni siquiera la mayoritaria. Ahí están los amigos de Frikiguías, que añaden el prefijo friki al nombre de su canal y a mucha honra. Para mí todos los que frecuentamos este foro somos más o menos frikis y en ningún caso lo considero un insulto. Algunas veces he usado el termino para referirme a los aficionados de algunos juegos (los frikis de Star Wars, los frikis de Lovecraft) y no creo que nadie se haya dado por insultado. Pero ya que dices eso, te lo diré por el foro para que no me partas la cara, so friki jugón besekero. Cualquiera que sepa lo que significan las siglas BGG es un friki 

me repugna el concepto que tiene la sociedad del "friki" y le partire la cara al que me lo diga en mi cara.

que me gusten los comics,videojuegos,rol o juegos de mesa no me convierte en un inadaptado gordo y pajillero.

No quieres que te llamen friki porque por el hecho de tener unos gustos no te conviertes en un gordo inadaptado pajillero?

Yo creo que ser inadaptado es un problema triste. Ser gordo no tiene nada de malo excepto en temas de salud y ser un pajillero es perfectamente aceptable. Hablas como un argentino que conocí en la puerta de una disco alemana, muy enfadado porque no le dejaban entrar y decía: serán racistas? No dejarme entrar... no que fuera uruguayo!!!

mucha gente se etiqueta como friki o intenta forzar su inmersion en el mundo friki como salida a su incapacidad social o su baja autoestima.
dad una vuelta por cualquier jornada y encontrareis a gente asi.

¿todos?por supuesto que no,gracias a dios,cada vez somos mas los que jugamos a rol,videojuegos,wargames,leemos comics o coleccionamos moñecos sin tener que disfrazarnos de heavys/frikis.

hay que tener mucho cuidado con ciertas ideas que se estan asentando en ciertos circulos.

ser friki no te hace mas inteligente,ser friki no te da carta blanca para descuidar tu salud o tu forma fisica (juegos online?) ser friki no es motivo para ocultar/restringir tus aficiones con la excusa de que "la gente normal no lo entenderá"
ser friki no es incompatible con la vida en pareja,nisiquiera con tener hijos y en definitiva,llamarte friki es una forma de distinguirte de los demas cuando en realidad ERES UNA PERSONA COMPLETAMENTE NORMAL CON AFICIONES QUE QUIZAS NO SEAN TAN MAYORITARIAS COMO EL FUTBOL

personalmente no quiero fomentar actitudes que se estan expandiendo en ciertos hobbies y que la gente empieza a tomar como algo aceptable,convertir el "mundo friki" en algo exclusivo que roza el gueto y ademas aplaudir a los mas "nazis" en este aspecto aun peor.

¿le reiriais la gracia a alguien que juega 10 horas diarias al wow?

pues parece ser que ser que cada vez es mas normal y nos reimos diciendo "que tio mas friki,ja,ja!!" y a otra cosa mariposa...

con esto no quiero sentar catedra ni intentar hacer del mundo un lugar mejor,solo trato de haceros entender un poco mejor que es lo que pienso...y ojala pudiera expresarlo mejor pero parece ser que todos estos años de nintendo y eurogames no me han hecho un quevedo!!

De entrada habrá que señalar que se ha desvirtuado con el uso el significado de la palabra freak.

Sobre el movimiento hipster, diría que es sólo una moda estética

Una duda: ¿es de hipsters discutir sobre el origen y características del hipster? 

Una duda: ¿es de hipsters discutir sobre el origen y características del hipster? 

No. [emoji6]

Como no se pueden dar las gracias (¿por qué no?), un +1 a lo que ha dicho Wolfenn.