[Financier]

Financier es un juego para 2 a 4 jugadores diseñado por Sid Sackson, diseñador entre otros de Can't Stop y Acquire, por citar dos de sus juegos más conocidos.

El juego trata sobre la manipulación del precio de mercado de seis compañías y la compra de acciones de éstas. Sólo hacen falta dos dados, una hoja de juego (que es el tablero y se comparte entre todos los jugadores) y algún instrumento para escribir.

He traducido el reglamento y la hoja de juego.

• Ficha en BGG
• Descarga del reglamento en español desde BGG
• Descarga de la hoja de juego en español desde BGG
• Hoja de juego original en inglés en BGG
• Mis traducciones y ayudas de juego (enlace a una geeklist en BGG)

Ejemplo de una partida de dos jugadores terminada:



Otros juegos de Sid Sackson que he traducido:

• Oil Strike!
• Spy!

Gracias por el trabajo. Mis dieces

He subido una versión actualizada del reglamento. Había una regla que no había traducido del todo bien y no quedaba clara.